湖州歌九十八首 其五六

歌风台畔水沄沄,地面官人馈酒荤。

宫女上船嬉一霎,不禁尘土污衣裙。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感悲愤 · 故国之思
创作背景
德祐二年宋室北迁途经歌风台
本诗作于元世祖至元十三年(1276,宋德祐二年),元军攻陷南宋都城临安,俘虏宋恭帝、谢太后及后宫宫人、朝臣数千人北迁大都,汪元量以宫廷乐师身份随行,途经沛县歌风台时记录下当日场景,是《湖州歌》组诗北行途中纪事序列的作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,是宋末遗民诗人汪元量《湖州歌》组诗中的第五十六首。《湖州歌》共九十八首,是典型的纪事组诗,以联章形式完整记录宋室北迁全程。这类诗作继承了杜甫纪事诗的写实传统,在宋末诗坛具有独特的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感以平淡叙事为外壳,暗含三层情感内核:第一层是对故国沦丧的无声沉痛,第二层是对北迁宫人颠沛命运的怜惜,第三层是对汉家盛世覆灭、历史兴亡的苍凉慨叹,无直接抒情语却悲意浸满全篇。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是歌风台,指汉高祖刘邦创作《大风歌》的旧址,在今天的江苏沛县。第二个重点词是沄沄,形容水流浩荡、波涛连绵的样子。第三个重点词是馈,意思是赠送、进献。第四个重点词是嬉一霎,指玩耍、嬉戏一小会儿的意思。第五个重点词是不禁,这里是承受不住、担心的意思。这些字词都是宋代口语和书面语结合的常用表达,没有生僻含义,理解起来难度较低。
逐句白话释义
第一句的意思是歌风台旁边的河水浩浩荡荡地流淌着。第二句的意思是当地的官员给北行的队伍赠送了酒和肉食。第三句的意思是后宫的宫女们登上船玩耍了一小会儿。第四句的意思是她们担心路上的尘土弄脏了自己身上的衣裙。整首诗的释义完全贴合字面含义,没有额外引申的内容,都是当时场景的直接还原。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了南宋灭亡后,后宫宫女跟随宋室被俘虏北迁的途中,经过歌风台时发生的一件小事。诗人没有直接抒发亡国的痛苦,只是客观记录了地方官员送吃的、宫女上船玩耍怕弄脏衣服的细节,在平淡的叙事里藏着对国家灭亡的难过,还有对宫女们未来悲惨命运的同情。整首诗内容非常简短,却能让人感受到易代之际普通人的无助。
跨学科 · 是什么
宋室北迁历史事件历史学
本诗对应的历史事件是南宋德祐二年的临安陷落,元军占领南宋都城之后,将南宋皇室、后宫、朝臣共数千人押送到元朝的大都,也就是今天的北京。这次事件标志着南宋中央政权的正式灭亡,是宋元易代的标志性历史事件,汪元量作为亲历者记录了整个过程的细节,这些记录可以和正史记载相互印证。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候要按照七言绝句的常规节奏断句,每句分为两个停顿,前四个字后停一次,后三个字后停一次,整体节奏要平缓低沉,不要读得太轻快。读第一句的时候语气要稍微放缓,带出苍凉的感觉,读最后一句的时候语气要放轻,暗含对宫女的同情。整首诗的诵读时长控制在20秒左右就合适。
基础句式仿写指导
这首诗的前两句是景+事的结构,先写地点景物,再写发生的事件,非常适合用来仿写日常纪事的短句。仿写的时候可以先写一个熟悉的地标加景物,比如“大雁塔下风萧萧”,然后再写一个发生的事件,比如“街边摊贩叫卖糕”,就能得到很贴合的仿写句子。仿写的时候要注意第二句和第四句的尾字要押韵,读起来朗朗上口。
名句写作应用
“歌风台畔水沄沄,不禁尘土污衣裙”这两句可以用在写历史兴衰、故乡怀旧、时代变迁主题的作文里。比如写参观历史古迹的作文时,可以用“走在徐州沛县的歌风台边,我忽然想起古人‘歌风台畔水沄沄,不禁尘土污衣裙’的诗句,千年前的兴亡感慨仿佛一下子涌到了眼前”,就能很好地烘托文章的氛围。

名句 CLASSIC LINES

歌风台畔水沄沄,不禁尘土污衣裙
前句以盛世地标加浩荡流水的意象奠定苍凉基调,后句以宫人衣裙沾尘的细节暗喻亡国流离的身份落差

标签 TAGS

作者 POET

汪元量 约1241年—约1317年
宫廷琴师、诗人、词人、道士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待