湖州歌九十八首 其六七

恰到杨村旧马头,北风吹雨便成秋。

呜呜鬼物败人兴,掩却篷窗且睡休。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感悲秋 · 感伤 · 故国之思 · 羁旅
创作背景
德祐北迁途中创作
本诗作于南宋德祐二年(公元1276年),元军攻破南宋都城临安后,作者随被俘的南宋皇室、官员北迁大都的行程中。当时行至京杭大运河沿线的杨村码头,遭遇突降的冷雨秋风,触发作者情绪创作本诗,属于《湖州歌》组诗的纪实篇目。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于近体诗范畴,每句七字,全诗四句,格律严整。本诗隶属于汪元量《湖州歌》九十八首组诗,是宋亡之际的纪实类诗歌作品。这类体裁篇幅短小精悍,擅长以小见大表达即时感受,在宋代遗民诗歌中十分常见。
情感 · 解读
本诗核心情感为南宋亡国后,作者被迫北迁途中的凄冷、烦闷与愁苦。全诗没有直接抒发亡国之痛,而是将情绪融入沿途所见的风雨场景之中,情感克制却沉郁厚重。历代主流解读均认可本诗暗含对国破家亡的隐性悲叹,是遗民心态的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“马头”,是古代“码头”的通假写法,指水岸供船只停靠的交通场所。第二个重点词是“鬼物”,这里用来形容北风呜呜作响的声音,仿佛鬼怪在低低哭号一样。第三个重点词是“篷窗”,指古代航船上用油布或者竹篾编织而成的窗户,用来挡风遮雨。第四个重点词是“睡休”,是宋代民间常用的口语表达,意思就是歇息、睡觉。这些字词都是宋元时期的常用表达,没有生僻含义,符合这首诗纪实口语化的风格。
逐句白话释义
第一句的意思是,船刚好行驶到了杨村的旧码头边停靠。第二句的意思是,北风吹着冷雨落下来,瞬间就让人感觉到了秋天的寒意。第三句的意思是,北风呜呜的声音像鬼哭一样,十分败坏人的兴致。第四句的意思是,我关上船上的篷窗,姑且躺下来歇息睡觉吧。整首诗的内容都是作者的即时见闻记录,没有夸张的修饰,十分直白平实。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者在南宋灭亡后被迫北迁途中的纪实作品,记录了路过杨村码头遭遇秋雨的日常小事。全诗没有直接提到亡国的痛苦,但是通过冷雨、北风、败兴、睡休这些细节,隐约透出了作者漂泊路上烦闷、低落的心情。整首诗以小见大,用普通的旅途场景,反映了乱世中亡国者的低沉心态,内容真实可感,容易引发读者的共情。
跨学科 · 是什么
杨村古码头地理学
诗句里提到的杨村古码头位于今天津市武清区,紧邻京杭大运河武清段。这里地势平坦,运河水流平缓,是宋元时期南北漕运的重要中转节点,南来北往的船只都会在这里停靠补给。现在杨村段的大运河已经被列入世界文化遗产名录,旧码头遗址还有部分留存。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候可以采用2-2-3的断句节奏,每句的前两个字、中间两个字、最后三个字之间稍作停顿。整体语气要平缓低沉,不要读得过于明快。读到“北风吹雨便成秋”的时候可以稍加重语气,突出季节突变的感觉。读到“掩却篷窗且睡休”的时候语气可以放缓,体现出作者低落的情绪。
句式仿写指导
可以仿写本诗里“XX便成XX”的句式,用来表达某种场景触发的快速变化。比如写秋天的场景可以写“西风吹叶便成霜”,写冬天下雪的场景可以写“寒风吹雪便成冬”,写情绪变化可以写“一语入耳便成愁”。仿写的时候要注意前后内容的逻辑关联,前面是触发条件,后面是产生的结果,语言要简洁凝练。
名句写作应用
名句“北风吹雨便成秋”可以用在描写初秋天气变化的作文场景里。比如写秋游的时候突然遇到降温下雨,可以引用这句诗来表达天气突变的感受。也可以用在写心情突然低落的场景里,用天气变化来烘托自己的情绪变化。日常写作的时候使用这句诗,能让文字更有画面感和文学气息。
关联知识图谱
汪元量《湖州歌》全组诗同主题
本诗是《湖州歌》九十八首中的第六十七首,全组诗都是作者北迁途中的纪实作品,内容连贯,都反映了宋亡之际的社会现实与作者的个人感受。全组诗被后世称为“宋亡诗史”,具有很高的史料价值与文学价值。

标签 TAGS

作者 POET

汪元量 约1241年—约1317年
宫廷琴师、诗人、词人、道士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待