湖州歌九十八首 其七一

第二筵开入九重,君王把酒劝三宫。

驼峰割罢行酥酪,又进雕盘嫩韭葱。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感悲愤 · 故国之思
创作背景
三宫北迁后的元廷亲历记录
本诗作于南宋德祐二年(1276)之后,当时元军攻破南宋都城临安,南宋皇室核心成员被掳北上元大都。作者作为南宋宫廷乐师随三宫一同北迁,亲身参与了元廷为南宋降室举办的第二次筵席,遂以纪实笔法创作该诗,是《湖州歌》组诗中记录北迁生活的核心篇目。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言绝句体裁,是汪元量《湖州歌》九十八首组诗的第七十一首。七言绝句起源于汉魏乐府民歌,至唐代正式发展成熟,是古典诗歌中篇幅短小、应用广泛的经典体裁。该组诗均为作者亲历宋元易代事件的纪实之作,被后世视为宋亡诗史的核心组成部分,在遗民文学体系中占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为南宋遗民的亡国之痛,作者全程以客观白描的笔法记录元廷宴饮场景,未直接抒发情绪,却暗含对故国沦亡的深沉感慨,以及作为被俘人员身处异族宫廷的屈辱感,是宋元易代时期遗民群体情感的典型投射。

基础解读 READING

语文核心知识
九重
九重在这里指皇宫的深处,因为古代皇帝居住的宫禁有重重门禁,通常被称为九重。这个词是古代文学中对宫廷的常见代称,普通人不能随意进入,体现了宫廷的森严和庄重。大家阅读古代诗词的时候,经常会遇到用九重指代皇宫的用法,非常容易识别。这个词没有生僻含义,只要掌握代指宫廷的用法就可以准确理解诗句内容。
三宫
三宫在这里指被掳到大都的南宋皇室核心女性成员,包括太皇太后谢氏、皇太后全氏。古代通常用三宫指代皇帝的母族、后族核心成员,是对皇室女眷的统称。本诗中的三宫就是当时南宋皇室被俘的最高等级成员,是元廷筵席上的核心宾客。理解这个词的指代对象,就能准确把握诗中描写的筵席参与人员身份。
逐句白话释义
第一句的意思是第二次盛大的筵席开设在皇宫的深处,场面非常隆重。第二句的意思是元朝的君王端起酒杯,劝受邀的南宋三宫成员饮酒。第三句的意思是宴席上的人切割完珍贵的驼峰肉之后,侍者又端上了酥酪这类奶制品。第四句的意思是刚上完酥酪,侍者又端来了雕刻精美的盘子,盘子里装着新鲜的嫩韭和嫩葱。整个释义没有添加额外的修饰,完全贴合诗句的字面意思。
核心主旨与内容概括
本诗整体记录了作者跟随南宋三宫被掳到元大都之后,参加元廷举办的第二次筵席的完整场景。作者没有直接抒发自己的情绪,只是客观记录了筵席的地点、参与人员、上菜的顺序和菜品内容。读者从作者的客观记录中,可以感受到作者作为南宋遗民,身处异族宫廷参加筵席的复杂情绪。整首诗的内容非常写实,是对宋元易代时期特殊历史场景的真实记录。
跨学科 · 是什么
元代宫廷饮食特征社会学
诗中提到的驼峰、酥酪都是北方游牧民族的传统食物,是游牧民族饮食结构的典型代表。韭葱是中国北方地区常见的蔬菜,耐寒性强,适合在北方的气候条件下种植。元朝是蒙古族建立的政权,宫廷饮食既保留了蒙古族的传统饮食习惯,也吸纳了部分中原汉族的饮食特点。大家平时接触到的元朝相关的影视、文字资料里,经常能看到这类饮食的描写,和本诗的记录是一致的。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要平缓沉稳,不要读得太欢快。第一句“第二筵开/入九重”,在“开”字后面稍作停顿,体现宫廷的深邃感。第二句“君王把酒/劝三宫”,在“酒”字后面稍作停顿,突出动作的层次感。第三句“驼峰割罢/行酥酪”,在“罢”字后面稍作停顿,体现上菜的顺序感。第四句“又进雕盘/嫩韭葱”,在“盘”字后面稍作停顿,最后几个字语速稍慢,收束全诗。大家按照这个节奏诵读,就能准确传递出诗歌的氛围。
句式仿写指导
这首诗的句式是典型的白描纪实句式,按照场景顺序依次描写动作和事物,没有多余的修饰。大家仿写的时候,可以先选定一个要描写的生活场景,比如家庭聚餐、校园活动、节日宴会等。然后按照事件发生的顺序,依次描写每个环节的内容,每一句对应一个具体的动作或者事物,不用添加过多的抒情或者议论。比如大家可以写“家宴开在小堂中,长辈持杯劝幼童。排骨炖完盛蜜藕,又端瓷碗热汤浓”,就是贴合本诗句式的仿写。
名句写作应用指导
核心名句“驼峰割罢行酥酪,又进雕盘嫩韭葱”适合用在描写地域饮食特色、记录特殊宴会场景的作文里。比如大家写去内蒙古旅游参加草原宴会的作文时,就可以引用这句诗,来体现蒙古族饮食的特色,增加文章的文化底蕴。或者写介绍中国古代饮食文化的说明文时,也可以引用这句诗作为元代饮食特征的例证,让文章更有说服力。大家应用的时候,要注意贴合饮食、宴会相关的主题,不要用在不相关的场景里。
关联知识图谱
汪元量《湖州歌》组诗文献作品集
本诗是汪元量《湖州歌》九十八首的第七十一首,组诗全部创作于宋亡前后,记录了作者从临安到大都的所见所闻,被称为宋亡的“诗史”。本组诗的风格统一,都是以白描纪实为主,情感含蓄深沉,是南宋遗民文学的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

驼峰割罢行酥酪,又进雕盘嫩韭葱
该句是本诗的核心名句,以极具代表性的饮食细节,直观展现了元朝宫廷的饮食结构特征,是研究元代初期宫廷饮食文化的重要文学佐证,后世研究宋元易代史、元代饮食史的论著多引用该句作为参考资料。

标签 TAGS

作者 POET

汪元量 约1241年—约1317年
宫廷琴师、诗人、词人、道士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待