北师驻皋亭山

钱塘江上雨初干,风入端门阵阵酸。

万马乱嘶临警跸,三宫垂泪湿铃鸾。

童儿空想追徐福,疠鬼终朝灭贺兰。

苦议和亲休练卒,婵娟剩遣嫁呼韩。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感悲愤 · 批判 · 故国之思
创作背景
德祐二年临安陷落
本诗创作于德祐二年(公元1276年),元军统帅伯颜率军进驻南宋都城临安近郊皋亭山,南宋朝廷遣使奉传国玺请降,作者作为亲历者即事抒怀创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属近体诗范畴,起源于初唐,成熟于盛唐,是宋代文人常用的诗歌体裁。全诗共八句,每句七字,中间两联对仗工整,格律严整。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是亲历南宋亡国的深切悲痛,二是对南宋朝廷屈辱求和、荒废武备政策的强烈批判,情感沉郁真挚,极具感染力。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
端门指皇宫的正门,警跸指帝王出行时清道警戒的制度,此处代指南宋皇室。三宫指南宋的太皇太后谢道清、皇太后全氏、宋恭帝赵㬎。徐福是秦代方士,受秦始皇派遣率童男童女入海求仙。贺兰原指贺兰山,此处代指元军。呼韩指匈奴呼韩邪单于,此处代指元军统帅。你可以结合诗句上下文理解这些字词的含义,这些字词都是理解全诗内容的基础。大部分字词的含义和宋代通用文言含义一致,没有特殊的通假字或古今异义。
逐句白话释义
第一句写钱塘江上的雨水刚刚干透,江边的空气清新冷冽。第二句写冷风吹入皇宫的正门,风里带着阵阵酸楚的气息。第三句写上万匹战马胡乱嘶鸣,已经逼近了南宋皇室的警戒范围。第四句写皇宫里的太后、皇帝都在垂泪,泪水打湿了车驾上的铃鸾饰物。第五句写朝廷派出童男童女求仙的幻想最终落空,根本无法挽救亡国的命运。第六句写作恶多端的元军最终会被消灭,表达了作者的愤恨与期望。第七句写朝廷里的官员苦苦商议和亲政策,还下令停止训练士兵。第八句挑选了很多美貌女子,送到北方去嫁给元军的首领。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者亲历南宋灭亡事件时写下的纪实作品,完整记录了1276年元军进驻皋亭山、南宋朝廷投降的整个过程。全诗充满了作者对亡国的深切悲痛,也充满了对主和派官员屈辱求和政策的强烈批判。你可以从这首诗里感受到南宋灭亡时普通文人的真实心境,也可以了解到当时朝廷的真实状态。这首诗没有夸张的修饰,所有内容都是作者亲眼所见的事实,具有很高的史料价值。
跨学科 · 是什么
钱塘江地理属性地理学
钱塘江发源于安徽省休宁县,全长600多公里,最终注入东海。杭州段的钱塘江江面宽阔,水流湍急,是古代杭州城的天然防御工事。南宋时期,朝廷在钱塘江沿岸设置了很多江防据点,防备敌军从水路进攻。你可以结合这句诗想象当时临安城外的环境,清冷的雨天过后,江边的氛围压抑沉重。钱塘江至今仍是杭州最重要的自然景观之一,每年的钱塘江大潮是世界知名的自然奇观。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语速要放缓,基调要沉郁悲愤,不要读得过于轻快。读第一二句的时候,语气要压抑,体现出当时环境的清冷和压抑。读第三四句的时候,语气要加重,体现出亡国事件的惨烈和悲痛。读第五六句的时候,要带一点愤懑的语气,体现出作者的愤恨和不甘。读第七八句的时候,语气要放缓,带一点嘲讽的感觉,体现出对求和政策的不满。你可以多读几遍,慢慢体会诗句里的情感变化。诵读的时候注意停顿,每句诗的第四个字后面可以稍作停顿,符合七言诗的诵读节奏。
基础句式仿写指导
你可以仿写这首诗颔联的对仗句式,也就是第三四句的结构,用两个相对的场景烘托核心情绪。仿写的时候要注意上下两句的词性要相对,意境要相关,不要出现对仗不工整的情况。比如你可以写“百鸟齐鸣迎晓日,千花绽笑醉春风”,用热闹的自然场景烘托喜悦的情绪。也可以写“孤灯独照悲长夜,寒雁孤鸣泣冷秋”,用清冷的场景烘托悲伤的情绪。仿写的时候要先确定你想要表达的核心情绪,再选择对应的场景进行描写。你可以多练习几次,慢慢掌握对仗句式的写作技巧。
核心名句写作应用
核心名句“万马乱嘶临警跸,三宫垂泪湿铃鸾”可以用在描写王朝覆灭、历史变迁的文章里,烘托时代悲剧的氛围。比如你写关于南宋灭亡的历史散文的时候,就可以引用这句诗,让读者更直观地感受到当时亡国的惨烈场景。也可以用在写爱国主义主题的文章里,作为反面例子,说明妥协投降只会带来惨痛的后果。引用的时候要注意结合上下文,不要生硬堆砌,要让诗句和你的文章内容自然融合。你可以多积累类似的名句,在写作的时候灵活运用,提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
汪元量《湖州歌九十八首》同作者|同主题
《湖州歌九十八首》是汪元量在南宋灭亡后,跟随南宋皇室被掳往大都的路上创作的组诗,一共九十八首,完整记录了北上途中的所见所闻。这组诗和《北师驻皋亭山》的创作背景、核心情感完全一致,都是汪元量“诗史”类作品的代表。你读完这首诗之后,可以去读一下《湖州歌九十八首》,更全面地了解南宋灭亡的历史细节。这组诗也具有很高的史料价值,很多内容可以和正史记载相互印证。

名句 CLASSIC LINES

万马乱嘶临警跸,三宫垂泪湿铃鸾
该句以鲜明的场景对比展现了元军兵临城下、南宋皇室投降的惨烈亡国景象,具有极高的文学与史料价值。

标签 TAGS

作者 POET

汪元量 约1241年—约1317年
宫廷琴师、诗人、词人、道士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待