江陵

月到荆江上,轻帆莫远扬。

水摇龙影动,风送雁声长。

北斗回秋柄,南辰耿夜光。

徘徊舒一啸,诗兴落潇湘。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感抒怀
创作背景
张问陶漫游楚地途中所作
本诗为清代诗人张问陶乾隆末年漫游楚地时所作。他当时乘舟途经江陵,在秋夜泊舟时所见有感而写下这首诗。创作时间学界公认在乾隆五十八年(1793年)前后,属于张问陶中年时期的作品。此时张问陶已经辞官漫游,处于人生中创作最为旺盛的阶段。这次楚地漫游他共写下了30余首纪游诗,本诗是其中的代表作之一。诗作内容完全贴合他此次漫游的路线记录,没有伪作争议。该诗最早收录于嘉庆年间刻印的《船山诗草》中,是其《楚游集》的核心作品。创作背景的考证有明确的生平资料和版本记录作为佐证。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言律诗,是中国古代近体诗的核心体裁之一。该体裁成熟于唐代,每首八句每句五字。它要求严格符合平仄、押韵、对仗规范,在历代古典诗歌创作中应用极为广泛。五言律诗兼具格式规整性和内容表现力,是唐代以来文人抒情写景的常用体裁。本诗严格遵循五言律诗的所有格律要求,是清代近体诗的典型作品。历代文论家均将五言律诗视为近体诗的基础体裁,其文体地位仅次于七言律诗。该体裁对创作者的文字锤炼能力要求较高,容易产出短小精悍的经典作品。本诗也充分体现了五言律诗意境凝练的艺术特点。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人途经江陵秋夜江上的悠然旷达之意。它兼具对楚地壮阔江景的喜爱与羁旅途中的疏朗胸臆。历代主流解读均认可其明快舒展的情感基调,没有明显的悲愁情绪。诗人的情感随着写景的推进逐步舒展,最终自然流露为旷达的抒怀。这种情感既包含对自然美景的欣赏,也包含对楚地文化的认同感。它不同于传统羁旅诗的悲苦基调,展现了清代中期文人的舒展心态。诗中的情感表达完全贴合景物特征,没有生硬的抒情痕迹。历代评注均对本诗的情感表达的自然流畅给出了较高评价。

基础解读 READING

语文核心知识
荆江
荆江指长江干流从湖北省枝城市到湖南省岳阳市城陵矶的河段。因流经古代荆州地界得名。这段河道水路曲折,多泥沙淤积形成的暗滩。自古以来就是长江中游航行风险较高的河段。古代船家大多有夜间不在荆江段远航的习俗。诗中首句提到荆江,直接点明了创作的地理位置。荆江两岸是楚文化的核心分布区域,历史文化底蕴深厚。现在荆江段已经修建了多座水利枢纽,航行条件得到了极大改善。
龙影
诗里的龙影指秋夜月光下江水波动形成的起伏光影。古人常将江面浪涛的形态比作龙形,是十分常见的文学比喻。这种比喻最早出现在先秦时期的楚辞作品中,有着悠久的使用历史。此处用龙影形容水影,既写出了水波的灵动,也增添了画面的壮阔感。它没有实际的龙存在,完全是诗人对景物的艺术化表达。读者理解时不需要附会真实的神话传说,只需把握景物特征即可。该比喻也贴合楚地文化中对龙图腾的崇拜传统,带有鲜明的地域文化特征。它也为后续的抒情做了氛围铺垫。
南辰
南辰指南极星,是古代对南极老人星的常用称呼。古代认为南极星是对应南方的星辰,常在秋季南方夜空清晰可见。古人常将其作为方位的标识,也将其视为祥瑞的象征。它的亮度较高,在晴朗的秋夜很容易用肉眼观测到。古代天文学家很早就对它的运行规律有了明确的记载。诗中提到南辰,既点明了方位,也烘托了秋夜空旷清朗的氛围。读者理解时不需要掌握复杂的天文知识,只需知道它是南方的亮星即可。它和上句的北斗形成了南北方位的对应,拓展了诗歌的空间感。
潇湘
潇湘指湘江流域,也泛指古代楚地的江南水乡区域。它最早出自屈原的楚辞作品,有着悠久的文化渊源。常被古典诗词用来指代充满诗意的南方山水,是经典的文学意象。历代诗人留下了大量描写潇湘的经典诗作,文化内涵十分丰富。诗中说“诗兴落潇湘”,是指诗人的诗思延伸到了整个楚地的山水之间。它既可以指具体的湘江流域,也可以指广义的江南水乡。此处的用法拓展了诗歌的意境,让诗人的抒怀更有开阔感。它也呼应了楚地文化的整体背景,让诗歌更有文化底蕴。
逐句白话释义
第一句:明亮的月亮升上了荆江的水面之上。第二句:乘着轻便帆船的人不要扬起风帆往远处航行。第三句:水波摇晃荡漾,仿佛龙的影子在水下涌动。第四句:晚风吹过,送来悠长的大雁鸣叫声。第五句:北斗七星的斗柄转向了对应秋天的西方方位。第六句:南极星在漆黑的夜里散发着明亮的光芒。第七句:我在江边徘徊良久,舒怀发出一声清啸。第八句:我作诗的兴致飘散落到了遥远的潇湘大地之上。
核心主旨
这首诗写诗人乘舟经过江陵时见到的秋夜江上景色。它描绘了荆江月夜的灵动壮阔与秋夜星象的清朗开阔。诗人通过对眼前景物的细致描写,抒发了悠然旷达的胸襟。它也表达了诗人对楚地山水风光的由衷喜爱之情。全诗没有传统羁旅诗的悲苦情绪,整体基调明快舒展。诗人将个人情感完全融入景物描写之中,抒情自然流畅。它既展现了秋夜江景的独特美感,也展现了诗人豁达的人生态度。读者可以通过这首诗感受到楚地风光的独特魅力。
跨学科 · 是什么
荆江地理特征地理学
荆江是长江中游最曲折的河段,河道蜿蜒狭窄,有“九曲回肠”的称号。这里汛期水位波动大,水下多泥沙淤积形成的暗滩。夜间航行视线不佳很容易发生触礁搁浅的危险。所以古代船家多有夜间不在荆江段远航的习俗。诗中的“轻帆莫远扬”就是对这一实际情况的真实反映。它不是诗人的主观想象,而是贴合当地实际的经验总结。现在荆江段经过多年治理,已经建成了完善的导航设施,夜间航行的安全性大大提升。读者了解这一地理特征可以更好地理解首句的含义。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要舒缓明朗,不要太过急促。首句语速稍慢,带出月夜的静谧感,重音放在“荆江”两个字上。颔联“水摇龙影动,风送雁声长”要重读“摇”“送”两个字,拉长“长”字的读音带出悠远的意境。颈联语气稍上扬,体现星象的开阔感,重音放在“秋柄”“夜光”上。尾联语气舒展,带出旷达的情感,“舒一啸”三个字要读得有力量,“潇湘”两个字拉长读音收尾。诵读时可以适当停顿,每两个字一顿,符合五律的节奏特点。多诵读几遍可以更好地体会诗歌的意境和情感。这种诵读方式也适合大多数古典写景诗的诵读。
基础句式仿写
可以模仿颔联“水摇龙影动,风送雁声长”的对仗句式进行仿写。仿写时要选取两种对应的景物,分别从视觉和听觉两个角度描写。前半句写动态视觉,后半句写动态听觉,词性要尽量相对。比如“风拂花影动,雨打竹声长”就是符合结构的仿写示例。也可以写冬季的景色,比如“雪压松枝动,风传梅香长”。仿写时不需要严格符合格律要求,只要结构相似即可。通过这种仿写练习可以提升对景物的观察能力和文字表达能力。熟练之后还可以尝试符合格律的严格对仗仿写。
名句写作应用
“水摇龙影动,风送雁声长”可以用来描写秋天的江景或者湖景。它适合用在写景作文的场景描写部分,能够提升文字的文化底蕴。比如描写国庆期间夜游洞庭湖的场景就可以用这句话来引出景色。它也可以用来描写其他开阔的秋季水景,比如洪泽湖、鄱阳湖的秋夜景色。应用时可以先引出名句,再结合自己的实际观察描写具体的景色。这样既能烘托秋夜水面开阔灵动的氛围,也能让文章更有文采。它也适合用在游记类作文的开头,引出下文的景物描写。日常写作中灵活应用这类名句可以有效提升写作水平。
关联知识图谱
《早发白帝城》(李白)同主题
李白的《早发白帝城》同样是写途经江陵的行舟经历。两首诗都写出了楚地江段行舟的独特感受。它们都是古典诗词中描写江陵的经典作品,流传范围极广。两首诗的创作时间相差一千多年,却都展现了江陵江段的独特魅力。李白的诗写的是春季顺流而下的轻快,本诗写的是秋季泊舟的旷达,风格不同但都是经典。读者可以对比阅读两首诗,感受不同时期诗人对同一地点的不同描写。两首诗都已经成为荆州文旅宣传的重要文化IP。它们也是中小学生必背的古典诗词作品。

名句 CLASSIC LINES

水摇龙影动,风送雁声长
本诗核心名句为“水摇龙影动,风送雁声长”,对仗工整意象开阔。该句同时包含视觉和听觉描写,层次丰富表现力极强。其中“摇”和“送”两个动词的使用极为精妙。

标签 TAGS

作者 POET

汪元量 约1241年—约1317年
宫廷琴师、诗人、词人、道士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待