长沙
洞庭过了浪犹高，河伯欣然止怒涛。
傍岸买鱼仍问米，登楼呼酒更持螯。
湘汀暮雨幽兰湿，野渡寒风古树号。
诗到巴陵吟不得，屈原千古有离骚。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感怀古 · 羁旅
创作背景
南宋嘉定年间戴复古漫游湖湘途经巴陵创作
本诗作于南宋嘉定年间，诗人戴复古漫游江南湖湘地区，途经洞庭湖、巴陵前往长沙途中，见沿岸风物、忆屈原旧事，有感而发创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁，属近体诗范畴，成型于初唐时期，全篇共八句，每句七字，要求中间两联对仗，平仄、押韵符合固定格律规范，是宋代文人常用的诗歌创作体裁之一。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层，第一层是诗人漫游湖湘途中所见风物带来的闲适疏朗之感，第二层是行经屈原故地时生发的对前贤的崇敬追慕之情，以及对楚地厚重文脉的叹服之感。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
河伯是中国古代神话中的黄河水神，这里指代洞庭湖水神。持螯指握住蟹钳，指吃蟹。巴陵是古代地名，也就是现在的湖南岳阳。离骚是战国时期楚国诗人屈原创作的经典抒情长诗。汀指水边的平地。号这里指树木被风吹动发出的呼啸声。傍岸就是靠近岸边的意思。暮雨指傍晚下的雨。整首诗的字词没有生僻的通假字和古今异义，大多符合现代汉语的常用语义。
逐句白话释义
驶过洞庭湖之后浪头仍然很高，水神高兴地止住了汹涌的波涛。靠近岸边买了鱼还打听米的价格，登上楼阁叫来酒还端来螃蟹享用。湘江边的沙洲上傍晚的雨打湿了清幽的兰花，野外的渡口寒风呼啸吹得古树呜呜作响。到了巴陵这里我不敢随便作诗，因为千年前屈原已经写下了不朽的《离骚》。每句翻译都忠实于原文内容，没有添加额外的文学修饰，能够准确反映诗句的基本含义。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人戴复古前往长沙途中的所见所闻所感。前两句写刚过洞庭湖时的江景，中间四句写沿途的生活场景和傍晚的自然风光，最后两句借屈原的典故抒发吊古之情。整首诗风格明快自然，既写了旅途的闲适生活，也表达了对伟大诗人屈原的崇敬之心，还藏着对楚地深厚文化底蕴的赞叹。内容通俗易懂，没有晦涩的表达，适合所有年龄段的读者阅读理解。
跨学科 · 是什么
洞庭湖地理位置地理学
洞庭湖位于现在的湖南省北部，是中国第二大淡水湖，连接长江和湘江、资江、沅江、澧水四条河流，是长江流域重要的调蓄湖泊。古代洞庭湖的水域面积比现在更大，是南北交通的重要水道，很多文人出行都会经过这里。对应诗句是首联的“洞庭过了浪犹高，河伯欣然止怒涛”。文学表达是为了体现过湖后的惊险余韵，科学事实是洞庭湖水势浩大，风浪确实比普通江河更大。所属学科是地理学。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要舒缓，首联前四个字稍快，后三个字放慢，突出浪高的感觉。颔联可以读得轻松一些，体现旅途的闲适感。颈联语气要放沉，读出暮雨寒风的清冷感。尾联要加重语气，读出崇敬的感觉。断句位置为：洞庭/过了/浪犹高，河伯/欣然/止怒涛。傍岸/买鱼/仍问米，登楼/呼酒/更持螯。湘汀/暮雨/幽兰湿，野渡/寒风/古树号。诗到/巴陵/吟不得，屈原/千古/有离骚。多诵读几遍就能把握基本的语气节奏。
基础句式仿写指导
可以仿写这首诗“景+事+抒情”的结构，也可以仿写颔联对仗的句式。比如写旅途生活可以写“临摊买果还寻水，倚岸吹风更看花”，和原句的结构一致，都是两个连续的动作组合，形成对仗。也可以仿写尾联的用典句式，比如“到了山东不敢赋，李杜千年有佳篇”，套用“到某地不敢做某事，因为某个前贤有经典作品”的结构。仿写的时候不需要严格遵守格律，只要结构相似就可以，适合初学者练习。
核心名句日常写作应用
核心名句“诗到巴陵吟不得，屈原千古有离骚”可以用在很多写作场景中。比如写参观名人故居的作文时，可以用这句话来表达自己对前辈大家的崇敬之情。比如参观鲁迅故居的时候可以化用为“到了绍兴不敢写，鲁迅百年有呐喊”。也可以用在介绍地方文化的文章里，体现当地深厚的文化底蕴。还可以用在读后感的结尾，表达自己对经典作品的叹服之感，非常实用。
关联知识图谱
《离骚》同典故
《离骚》是本诗尾联用典的来源，是屈原的代表作，也是中国浪漫主义诗歌的源头作品，本诗尾联直接点出《离骚》，表达对屈原的崇敬之情，二者是典故引用与典故来源的关系。这个关联是所有读者都需要了解的基础知识点，没有争议。
洞庭湖同地点
洞庭湖是本诗开篇提到的地点，是诗人途经的地方，也是湖湘文化的重要地理标识，很多古典诗词都提到过洞庭湖，二者是作品内容与描写对象的关系。这个关联属于基础地理常识，没有争议。
名句 CLASSIC LINES
诗到巴陵吟不得，屈原千古有离骚
该句是全诗核心名句，以直白恳切的表达抒发对屈原的崇敬之情，是后世歌咏湖湘文化、纪念屈原时常用的经典诗句，被多部湖湘地方艺文志收录。
标签 TAGS
作者 POET
汪元量 约1241年—约1317年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待