万州

槎牙鸟道没人烟,狼虎交横马不前。

回首青山藏白跖,万州城下草连天。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感乱世 · 愁思 · 羁旅
创作背景
宋末元初战乱行旅
这首诗作于宋亡之后,诗人汪元量作为被俘的南宋旧臣途经川蜀万州时所作,当时川蜀地区历经宋元战争长期劫掠,民生凋敝,人烟稀少,是触发诗人创作的直接动因。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种,全篇共四句,每句七字,通常押平声韵,格律要求严格,是古典诗歌中流传最广的体裁之一。
情感 · 解读
这首诗核心抒发了诗人途经战乱后的万州时,目睹荒寒凋敝景象的悲凉之感,暗含对时局动荡、民生凋敝的慨叹,情感沉郁苍凉,是乱世行旅的典型抒情表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“槎牙”也写作“槎枒”,形容山势险峻、山石错落不齐的样子。第二,“鸟道”指只有飞鸟才能通行的险峻山路,形容道路极其狭窄难行。第三,“交横”指纵横交错,随处可见。第四,“白跖”是古代著名的大盗盗跖,这里泛指占山为王的强盗。第五,“草连天”指野草生长得极其茂盛,一眼看不到边,与天相接。第六,“没人烟”指没有住户和行人的踪迹,形容地方极其荒凉。第七,“马不前”指马匹因为路途艰险或者有猛兽而不敢继续往前走。第八,“回首”指回头看的动作,暗含诗人对前路的担忧和对过往的感慨。第九,“城下”指万州城的外围区域,是古代行旅人员途经时的常见活动范围。
逐句白话释义
第一,首句写通往万州的山路错落险峻,一路上看不到人烟踪迹。第二,第二句写路上到处都是狼虎等猛兽,连赶路的马都吓得不敢往前走。第三,第三句写诗人回头望去,青翠的山林里还藏着占山为王的强盗。第四,第四句写走到万州城脚下的时候,只看到漫无边际的荒草一直延伸到天边。第五,整首诗的释义完全忠实于原文内容,没有添加额外的文学修饰。第六,所有字词的翻译都采用大众容易理解的通俗表达,没有使用专业术语。第七,逐句对应原文的语序,符合现代汉语的表达习惯。第八,方便普通读者快速理解全诗的字面意思。
全诗核心主旨
第一,这首诗描写了诗人途经万州时看到的荒凉险峻的景象。第二,展现了战乱之后当地凋敝不堪、民生艰难的真实状况。第三,抒发了诗人身处乱世的悲凉感慨和对时局动荡的忧虑。第四,全诗没有直接抒情的句子,所有情感都藏在景物描写之中。第五,内容贴合宋末元初川蜀地区的真实历史面貌,具有很强的现实感。第六,情感真挚沉郁,很容易引发读者的共情。第七,是典型的乱世行旅题材的诗歌作品。第八,方便读者快速把握诗歌的核心内容。
跨学科 · 是什么
万州地理位置地理学
第一,万州现在属于重庆市,位于长江上游的川东地区。第二,它地处四川盆地的东部边缘,周边多山地丘陵,地势十分险峻。第三,自古以来就是长江沿岸的重要交通枢纽,是川东地区的咽喉要地。第四,古代从陆上进入川东地区大多要途经万州周边的险峻山路。第五,当地属于亚热带季风气候,降水充足,草木生长十分旺盛。第六,如果没有人打理,荒地很快就会长满茂密的野草。第七,这也是诗里描写“草连天”景象的自然环境基础。第八,普通读者可以通过地理知识更好地理解诗里描写的景象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,读这首诗的时候整体语气要偏沉郁平缓,不要太明快。第二,首句“槎牙/鸟道/没人烟”的停顿是二二三式,“没人烟”三个字要读得稍慢,带出荒凉感。第三,第二句“狼虎/交横/马不前”的停顿同样是二二三式,“马不前”要读得稍重,突出路途的艰险。第四,第三句“回首/青山/藏白跖”的“藏白跖”要读得稍低,带出隐秘危险的感觉。第五,第四句“万州/城下/草连天”的“草连天”要拉长读音,带出开阔苍凉的意境。第六,整首诗的诵读速度不要太快,每句之间可以稍作停顿。第七,重点突出景物背后的悲凉情感,不要只读出景物的特点。第八,多诵读几遍就能更好地体会诗歌的情感内核。
基础句式仿写指导
第一,大家可以学习这首诗前三句铺陈景物、最后一句以景结情的写法。第二,首先可以先铺陈三个你看到的具体景物,突出某个核心特点。第三,最后一句用一个开阔的大场景收尾,把情感藏在景物里。第四,比如写乡村的荒凉可以写“断壁残垣少路人,荒鸡野犬吠柴门,风吹旧屋檐瓦落,村口茅花乱卷云”。第五,仿写的时候要注意前后景物的特点要统一,不要前后矛盾。第六,尽量不用直接抒情的词语,所有情感都通过景物传递出来。第七,句式可以采用七言的结构,也可以改成现代文的句式。第八,多练习几次就能掌握这种寓情于景的写作方法。
名句写作应用
第一,“万州城下草连天”这句可以用来描写地方经历破坏之后的荒芜景象。第二,比如写某个古村落荒废的场景时就可以用这句。第三,也可以用来形容某个地方人烟稀少、野草丛生的自然状态。第四,写作的时候可以直接引用这句,也可以化用它的意境。第五,比如作文里写“站在废弃的矿区门口,我脑海里瞬间冒出了‘万州城下草连天’的诗句,往日的热闹早已消失不见,只剩下漫无边际的荒草在风里摇晃”。第六,这句的适用场景大多偏悲凉荒芜的基调,不要用在热闹欢快的场景里。第七,引用的时候要注意符合上下文的语境,不要生硬堆砌。第八,合理引用能给你的作文增加厚重的文化感。
关联知识图谱
《山坡羊·潼关怀古》(张养浩)同主题
第一,张养浩的《山坡羊·潼关怀古》也是描写战乱之后地方凋敝景象的作品。第二,两首作品都把情感藏在景物描写之中,核心都是对民生凋敝的慨叹。第三,都是行旅途中目睹景象触发创作的作品,情感真挚沉郁。第四,普通读者可以把两首作品放在一起阅读,更容易理解这类作品的情感内核。第五,两首作品都没有直接批判时局,而是通过具体的景物传递情感,艺术手法十分高超。第六,都具有很强的历史现实感,反映了所处时代的真实面貌。第七,都是古典文学中羁旅怀古类作品的经典代表。第八,适合放在一起进行对比阅读,加深对这类主题的理解。

名句 CLASSIC LINES

万州城下草连天
这句是全诗的核心名句,以景结情,用漫无边际的荒草具象化万州的凋敝荒凉,意境苍凉开阔,极具艺术感染力,后世常被用来指代地方战乱后的荒芜景象。

标签 TAGS

作者 POET

汪元量 约1241年—约1317年
宫廷琴师、诗人、词人、道士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待