凤州

凤州山馆有清辉,古木扶疏散陆离。

红尾锦鸡鸣古埭,绿头花鸭荡幽池。

荷声策策秋来后,桂影团团月上时。

病马啮荄思故枥,惊乌绕树宿何枝。

三分割据人如梦,满目兴亡客自痴。

走笔成诗聊纪实,岷峨风土出蹲鸱。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感兴亡 · 愁思 · 羁旅
创作背景
宋末北行途经凤州纪实
本诗创作于宋亡后作者北行途经凤州期间,是作者留宿凤州山馆时的即景纪实之作。彼时凤州地处宋元交界地带,前代历史遗迹与秋日萧索景致叠加,触发了作者的创作冲动。全诗为即时走笔完成,真实记录了当时的所见所感。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,是中国古典诗歌近体诗的典型体裁。全篇共八句五十六字,每句七字,分为首颔颈尾四联,中间两联要求对仗。该体裁成熟于唐代,成为后世文人创作的主流诗体之一,兼具格律规整性与情感承载能力。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是羁旅漂泊的无依之感,以病马、惊乌的意象自况,抒发身逢乱世的彷徨心绪。第二层是朝代更迭的兴亡之叹,目睹凤州前代古迹,联想到时局变迁,生出历史如梦的沧桑感。整体情感沉郁厚重,是宋末遗民心境的典型写照。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
扶疏指树木枝叶茂盛、高低错落的样子。陆离指光影斑驳错落的状态。埭指堵水的土坝,古代常作为船只通行的闸口。啮荄指啃食地上的草根。蹲鸱是古代对大芋头的称呼,因形状像蹲着的鸱鸟得名。这些字词都是宋代诗文常用的表达,理解含义就能顺畅读懂全诗内容。读者可以结合诗句语境,准确把握每个字词的具体指向。
逐句白话释义
凤州的山馆透着清冷的光辉,古老的树木枝叶错落,投下斑驳的光影。红尾的锦鸡在古老的坝上鸣叫,绿头的花鸭在幽静的池水里游动。秋天到来之后,荷叶被风吹得发出策策的声响,月亮升起的时候,桂树的影子圆圆的十分饱满。生病的马啃着草根,思念原来的马槽,受惊的乌鸦绕着树飞,不知道要停在哪个枝桠上。三方割据的往事像一场梦,满眼都是兴亡的痕迹,做客的人独自痴想。挥笔写成这首诗姑且记录实况,岷山峨眉一带的风土里出产大芋头。
核心主旨与内容概括
本诗描写了作者留宿凤州山馆时看到的秋日景象,前四句写山馆周边的自然景物,色彩鲜明动静结合。中间四句从写景过渡到抒情,借病马、惊乌的意象表达自己的漂泊之感。后四句直接抒发对历史兴亡的慨叹,点明纪实的创作目的。全诗以写景为基础,以抒情为核心,整体风格平实自然,情感真挚厚重。读者不需要额外的背景知识,也能感受到诗里的苍凉情绪。
跨学科 · 是什么
凤州的地理位置地理学
凤州位于今天的陕西省西南部,地处秦岭山脉的南麓。它北边连接关中平原,南边通往四川盆地,是古代进出蜀地的重要通道。当地属于亚热带季风气候,植被茂密,动植物资源丰富,和诗里描写的古木、禽鸟、荷塘、桂树的景致完全吻合。现在凤县还是秦岭地区知名的生态旅游目的地,保留了很多和古代有关的历史遗迹。读者如果去当地旅游,还能看到和诗里类似的自然景观。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候,整体速度要放慢,语气要偏沉郁,不要太轻快。首联写景部分,语调平和,每句的停顿在第四字之后,比如“凤州山馆/有清辉,古木扶疏/散陆离”。颔联和颈联语速稍缓,读出景物的层次感,“红尾锦鸡/鸣古埭,绿头花鸭/荡幽池”要读出动静结合的感觉。尾联抒情部分,语气加重,“三分割据/人如梦,满目兴亡/客自痴”要读出沧桑感。最后两句语速放缓,读出平实的纪实感。
基础句式仿写指导
本诗的颔联和颈联采用了对仗句式,写景工整,可以学习这种写法来仿写景物描写。仿写的时候要注意上下句的词性对应,名词对名词,动词对动词,颜色词对颜色词,比如“红尾锦鸡”对“绿头花鸭”,“鸣古埭”对“荡幽池”。我们可以写身边的景物,比如“白额花猫蹲矮墙,黄羽麻雀跃疏篱”,或者“桐叶萧萧风过处,菊香阵阵霜落时”。仿写的时候不用刻意追求格律,只要句式对应,画面感清晰就可以。
核心名句日常写作应用
核心名句“三分割据人如梦,满目兴亡客自痴”可以用于怀古类、历史感悟类的作文中。比如写参观古城遗址的观后感,可以引用这句诗来表达对历史变迁的感慨。写关于朝代更迭的读后感时,也可以用这句诗来引出自己对历史兴衰的思考。比如“站在南京明故宫的残垣断壁前,我忽然想起古人那句‘三分割据人如梦,满目兴亡客自痴’,数百年的风云变幻,不过是史书上的几页记载罢了。”
关联知识图谱
宋元交通要道历史关联
凤州是古代连通关中与蜀地的重要驿站,宋元时期多次发生战事,是宋金、宋元对峙的前沿地带,很多过往的文人都留下过描写凤州的诗作,本诗就是其中的代表性作品。
中国古典诗词怀古主题同主题
本诗属于古典诗词中的怀古兴亡类主题,这类作品通常借助古迹、旧景抒发对历史变迁的慨叹,是古典诗词中十分常见的创作主题,历代都有很多经典作品。

名句 CLASSIC LINES

三分割据人如梦,满目兴亡客自痴
该句以极简的笔触概括了历史变迁的荒诞感与遗民身份的苍凉心境。

标签 TAGS

作者 POET

汪元量 约1241年—约1317年
宫廷琴师、诗人、词人、道士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待