和人贺杨仆射致政

莲府公卿拜后尘,手持优诏挂朱轮。

从军幕下三千客,闻礼庭中七十人。

饰帐丽词推北巷,画堂清乐掩南邻。

岂同王谢山阴会,空叙流杯醉暮春。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感赞美
创作背景
贺人致仕创作背景
本诗为唐末文人贺赠类创作,创作动因是回应他人祝贺杨仆射辞官致仕的诗作,所贺对象为唐代曾任仆射官职的杨姓官员,其致仕时受到朝野百官尊崇,家族人才辈出,引发时人广泛称颂,全诗为现场酬唱之作,无明确编年记载,学界普遍认定为罗隐中年后交游酬唱作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代。全诗共八句五十六字,中间两联严格对仗,符合唐代近体诗格律规范。七言律诗是唐代文人常用的酬唱贺赠体裁,文体地位庄重典雅,适合用于正式交际场合创作。
情感 · 解读
本诗核心情感为对杨仆射致仕后仍享有崇高朝野声望、家族兴旺和睦状态的真挚祝贺与倾慕,全诗无失意悲戚情绪,整体基调明快庄重,既赞美了杨仆射的功业名望,也称颂了其家风醇厚、闲适富足的退休生活,符合传统贺赠诗的情感表达范式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
莲府是古代对幕府的美称,因幕府官员常被称为莲花幕得名。优诏指皇帝颁发的优待官员的诏书。朱轮是古代高官乘坐的红色车轮马车,代指官职与仪仗。致政就是官员辞官退休,也叫致仕。三千客化用战国孟尝君门客三千的典故,形容门下人才众多。闻礼庭中化用孔子教儿子孔鲤学礼的典故,形容家风严谨、子孙知礼。北巷、南邻代指周围的邻里人家。流杯是古代雅集时的曲水流觞习俗,大家坐在水渠边,酒杯漂到谁面前谁就饮酒作诗。
逐句白话释义
第一句写杨仆射名望极高,幕府里的公卿官员都对他恭敬行礼,甘居人后。第二句写他拿着皇帝的优待诏书,辞去官职不再乘坐朱轮马车。第三句写他当年做军事长官的时候,麾下有很多人才投奔效力。第四句写他家里的子孙后代都知书达礼,家风非常好。第五句写他家举办庆贺宴会的时候,华丽的帷帐和优美的贺诗被周围的邻里交口称赞。第六句写他家画堂里演奏的清雅乐曲,比邻居家的音乐还要动听。第七句用反问语气说,今天您家的宴会怎么能和当年王谢家族的山阴聚会相比呢。第八句写当年的山阴聚会只不过是空自在暮春时节饮酒作乐,没有您家这样的功业和家风底蕴。
核心主旨与内容概括
本诗是一首贺赠诗,全诗围绕祝贺杨仆射辞官退休展开,从他的生前功业、家族家风、宴会盛况三个方面进行称颂,最后用古人的雅集和今天的宴会对比,突出杨仆射的成就远超前人,整体表达了作者对杨仆射的崇敬与祝贺之情,内容庄重得体,符合贺赠诗的创作要求。
跨学科 · 是什么
仆射官职历史学
仆射是唐代的高级官职,属于尚书省的最高长官,品级为从二品,相当于后来的宰相职位。唐代的仆射职权很大,是朝廷核心决策层的官员,能做到仆射官职的人都是朝廷重臣,有很高的声望和地位。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗为七言律诗,诵读时每句采用二二三的断句节奏,比如“莲府/公卿/拜后尘”。整体语气要庄重明快,体现出贺诗的喜悦感,首联和颔联语气平稳,颈联语气略微上扬,尾联反问句语气加重,突出对比的效果,每联之间停顿1秒,全诗诵读时长控制在1分钟左右即可。
基础句式仿写指导
可以模仿颔联“从军幕下三千客,闻礼庭中七十人”的数字对举句式,前后两句分别从两个不同维度切入,用数量词形成对仗,比如可以仿写为“教书堂里三千子,行善门中百岁人”,前一句写教书育人的成就,后一句写品德高尚的长寿状态,对仗工整,表意清晰,适合用在贺赠类的写作中。
核心名句写作应用
“从军幕下三千客,闻礼庭中七十人”这句可以用在称颂他人的场合,比如写给退休领导的贺信里,用来形容对方生前功业卓著,培养了很多人才,同时家风严谨,子孙优秀;也可以用在家族庆典的祝贺文案里,用来形容家族人才辈出,家风醇厚,既典雅又贴合场景。
关联知识图谱
七言律诗同体裁
本诗属于唐代成熟的七言律诗体裁,符合近体诗的格律、对仗、押韵规范,是唐代典型的酬唱贺赠类七言律诗作品。
罗隐同作者
本诗作者为晚唐著名文人罗隐,擅长创作讽刺诗与酬赠诗,作品多收录于《全唐诗》中,本诗是其贺赠类作品的典型代表之一。

名句 CLASSIC LINES

从军幕下三千客,闻礼庭中七十人
该句对仗工整,用典贴切。
岂同王谢山阴会,空叙流杯醉暮春
该句为本诗结尾点睛名句,以对比手法拔高立意,突破了传统贺赠诗的谀词边界,后世常被用来形容雅集的规格与内涵远超普通宴饮,兼具用典自然与立意高远的特点。

标签 TAGS

作者 POET

汪元量 约1241年—约1317年
宫廷琴师、诗人、词人、道士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待