寄李鹤田
南泉多载夜光还，健步移梅种玉山。
八十二翁犹矍铄，苦吟不放此心闲。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感赞美
创作背景
晚年酬赠
此诗为文天祥晚年酬赠友人之作。李鹤田即李芾，号鹤田，宋末诗人，与文天祥交好。诗中提及“八十二翁”，可知作于李鹤田八十二岁时。此时宋室将倾，诗人借赞美友人的隐逸高致，寄托自身坚贞不屈的志向。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
此诗体裁为七言绝句，属近体诗范畴，全诗四句二十八字。源于南朝民歌与文人联句，至唐代定型。讲究平仄格律严谨，押韵固定，具有短小精悍、意境深远的艺术特征，是古典诗词中最为精炼的体裁之一。
情感 · 解读
全诗情感基调为对友人的由衷赞美与钦佩。诗人通过描写友人老当益壮的精神状态与高雅的隐居生活，表达了对李鹤田高尚情操的推崇。情感层次分明，既有对友人身体健朗的欣慰，亦有对其苦吟精神的敬重。
基础解读 READING
语文核心知识
夜光
指夜光珠，即夜明珠。诗中比喻珍贵的诗篇或高尚的品德。这是一种借代修辞，用宝珠的光芒象征友人归来的风采与文学成就，语言通俗易懂，形象鲜明。
矍铄
形容老年人精神健旺的样子。出自《后汉书·马援传》，是赞美老当益壮的经典词汇。此处用来形容八十二岁的李鹤田精神饱满，毫无老态，充满活力。
逐句释义
你带着如夜光珠般的珍贵收获从南泉归来多年，步履矫健地去移种梅花于玉山之上。八十二岁的老翁依然精神健旺，苦苦吟诗不肯让这颗心闲下来。
核心主旨
这首诗通过描写友人李鹤田晚年归隐、移梅种玉的高雅生活，赞美了他八十二岁高龄依然精神矍铄、勤于诗歌创作的精神风貌，表达了诗人对友人的深厚情谊与敬佩之情。
跨学科 · 是什么
植物学植物学
梅花属蔷薇科杏属落叶小乔木，性喜温暖气候，耐寒性强。移栽梅花通常在冬季或早春进行，此时树木休眠，成活率高。诗中“移梅”动作符合梅花冬春移栽的农时科学规律。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语调应昂扬向上。前两句写景叙事，节奏轻快，“健步”二字重读以显精神。后两句抒情议论，“犹矍铄”三字需读出赞叹语气，“不放”二字铿锵有力，表现老诗人的执着。
句式仿写
可仿写“八十二翁犹矍铄”句式，运用数量词加形容词的结构描写人物状态。例如：“九旬老太仍精神，挥毫泼墨不偷闲。”通过具体数字与状态词的结合，生动刻画人物形象。
写作应用
“八十二翁犹矍铄，苦吟不放此心闲”常用于赞美老年人精神矍铄、勤勉好学。适用于重阳节慰问、退休教师表彰、老年大学开学典礼等场景的致辞或文章，表达对长者生命活力的敬佩。
关联知识图谱
南宋爱国诗人同作者
文天祥为南宋末年丞相，著名爱国诗人，代表作有《过零丁洋》《正气歌》等。
宋代诗人李芾酬唱赠答
李鹤田即李芾，号鹤田，宋末诗人，与文天祥交谊深厚。
名句 CLASSIC LINES
八十二翁犹矍铄，苦吟不放此心闲
此联为全诗核心名句，刻画了一位精神矍铄、笔耕不辍的老者形象。以“犹矍铄”写身体之健，以“不放”写精神之执着，生动展现了老诗人对诗歌艺术的热爱。后世常以此句勉励老当益壮、勤学不辍的精神。
标签 TAGS
作者 POET
汪元量 约1241年—约1317年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待