题汪水云诗卷其八

胡斗南

诗家冷淡作生涯，有客相过旋煮茶。

斫去梅花除去柳，绕堤只合种桑麻。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

创作背景

题咏汪元量诗卷

本诗为宋末元初永嘉士人宋庆之题咏汪元量（号水云）诗集的组诗第八首，创作于汪元量南归之后，宋亡未久，江南遗民群体多以题咏其诗抒发故国之思与生存选择，未涉及作者冗余生平信息。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句是中国古典诗歌体裁之一，属于近体诗范畴，起源于南朝，成熟于唐代，全篇共四句，每句七字，格律严谨，短小精悍，擅长抒情表意，是历代诗人最常用的体裁之一，在古典诗歌史上地位极高。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词释义

1. 冷淡在这里并非指态度冷漠，专门用来形容诗人群体清贫朴素、没有多余应酬的生活状态。2. 旋是古汉语常用副词，意思是随即、立刻，体现出待客的随性自然，没有提前准备的刻意感。3. 斫是动词，特指用刀斧等锋利工具砍伐硬质植物，这里指代砍伐整株梅树的动作。4. 合是情态动词，意思是应当、应该，带有明确的主观选择倾向。5. 桑麻指桑树和苎麻两种常见的经济作物，古代南方农家普遍种植，桑树用来养蚕缫丝，麻用来纺织麻布，二者合起来代指普通农业耕织生产。6. 生涯在这里指赖以生存的职业、生活方式。7. 过指拜访、上门做客的意思。8. 堤指河岸、湖边的堤坝区域。

逐句白话释义

1. 第一句的意思是诗人一直以清贫朴素的创作生活作为自己的生存方式。2. 没有多余的财富，也没有繁杂的世俗应酬，日子过得简单通透。3. 第二句的意思是每当有客人上门拜访的时候，就立刻烧水煮茶招待对方。4. 不需要准备珍贵的酒菜，一杯清茶就是待客的全部心意，十分随性自然。5. 第三句的意思是要把堤边种植的梅树全部砍掉，把种的柳树也全部移除。6. 梅和柳都是古代文人喜爱的观赏性植物，经常用来寄托风雅的审美情趣。7. 第四句的意思是整个堤岸周边都应该只种桑树和麻这类能产出实际价值的经济作物。8. 不再追求风花雪月的审美享受，只看重能满足衣食需求的务实生产。

核心主旨与内容概括

1. 这首诗是宋末元初士人写给汪元量诗卷的题诗，属于组诗的第八首。2. 全诗用朴素直白的语言，描绘了诗人当下的日常生活状态。3. 前两句写自己平日的清贫生涯与随性的待客方式，没有丝毫的矫揉造作。4. 后两句则明确提出了自己对居住环境种植作物的选择倾向。5. 主动放弃了传统文人喜爱的梅花、柳树这类观赏性植物，选择种植能解决衣食问题的桑麻。6. 表面上写的是植物种植的选择，实际上暗含了时代变迁带来的心态转变。7. 宋王朝灭亡之后，过去文人阶层追求的风雅审美已经失去了生存的土壤。8. 大家只能放下不切实际的精神追求，转向能满足基本生存需求的务实生活。

跨学科 · 是什么

梅、柳、桑麻的生物属性植物学

1. 梅花是蔷薇科杏属的落叶乔木，冬季开花，观赏价值极高，是中国传统十大名花之首。2. 柳树是杨柳科柳属的落叶乔木，春季抽条，枝条柔软，是江南水岸常见的观赏性树木。3. 桑树是桑科桑属的落叶乔木，叶片是养蚕的主要原料，树皮、果实也都有实用价值。4. 麻这里指苎麻，是荨麻科苎麻属的草本植物，茎皮纤维是古代纺织麻布的主要原料。5. 这四种植物都非常适合在江南地区的温暖湿润气候下生长，成活率高。6. 梅和柳的经济价值很低，基本只有观赏用途，无法直接产出生活用品。7. 桑和麻都是典型的经济作物，种植后可以为家庭提供稳定的衣物原料来源。8. 江南地区的堤岸土壤肥沃、灌溉便利，非常适合种植这几种植物。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 这首七言绝句的诵读节奏按照“二二三”的标准格式划分即可。2. 第一句“诗家/冷淡/作生涯”，读的时候“冷淡”二字语气要平缓，体现出生活的朴素感。3. 第二句“有客/相过/旋煮茶”，读的时候“旋煮茶”三字语速稍快，体现出动作的随性自然。4. 第三句“斫去/梅花/除去柳”，读的时候“斫去”“除去”两个动词要重读，体现出选择的果决。5. 第四句“绕堤/只合/种桑麻”，读的时候“只合”二字语气要坚定，“种桑麻”三字语速放缓，体现出内心的笃定。6. 全诗整体语气要平和舒缓，不需要有太大的情绪起伏。7. 每句末尾的字要适当拖长音，符合七言绝句的诵读韵律感。8. 句与句之间停顿1秒左右，整首诗读完大概需要15秒的时间。

句式仿写指导

1. 这首诗的前两句“诗家冷淡作生涯，有客相过旋煮茶”是典型的生活场景白描句式。2. 仿写的时候可以先点明自己的身份或者日常的生活状态，再写一个典型的日常行为细节。3. 比如可以写“农夫辛劳度岁华，客来相访便蒸瓜”，就是模仿这个句式的结构。4. 后两句“斫去梅花除去柳，绕堤只合种桑麻”是典型的选择对比句式。5. 先写要放弃的两种同类型事物，再写自己最终选择的事物，点明价值取向。6. 仿写的时候可以写“撤去花瓶除去画，窗边只合种南瓜”，就是模仿这种对比选择的结构。7. 仿写的时候要注意句式的平仄押韵，至少要保证第二句和第四句的末尾字押韵。8. 用词要尽量朴素直白，符合原诗的风格特点，不要用太过华丽的辞藻。

核心名句应用指导

1. 名句“斫去梅花除去柳，绕堤只合种桑麻”适合用在表达放弃虚浮追求、转向务实选择的语境中。2. 比如写关于人生选择的作文时，可以用这句话来引出自己拒绝不必要的娱乐消费、专注学习提升的选择。3. 也可以用在写乡村振兴主题的文章里，形容农村地区放弃华而不实的景观项目、发展特色种植产业的做法。4. 日常和朋友聊天的时候，也可以用这句话来调侃自己放弃了无用的兴趣爱好、专心搞事业的状态。5. 用的时候不需要改动原文，直接引用即可，读者很容易就能理解背后的含义。6. 这句话自带一种果决的态度，非常适合用来表达坚定的选择立场。7. 要注意不要用在表达追求风雅审美、享受精神生活的语境里，不然会和原意相反。8. 引用的时候最好前面加一句铺垫，说明具体的选择场景，让引用更加自然贴切。

关联知识图谱

汪元量《湖州歌九十八首》同作者

1. 汪元量号水云，是南宋末年著名的宫廷琴师、诗人。2. 宋亡之后他跟随南宋皇室被掳到北方，期间写下了大量记录亡国经历的诗歌。3. 《湖州歌九十八首》是他的代表作，完整记录了南宋皇室北上的全过程，被称为“宋亡史诗”。4. 后来汪元量获准南归，江南的遗民士人纷纷为他的诗卷题诗，这首诗就是其中之一。5. 本诗的情感和汪元量诗歌中流露的亡国之思、隐逸心态是一脉相承的。6. 两首作品都属于宋末遗民诗的典型代表，反映了当时文人群体的普遍心态。7. 阅读汪元量的原作，可以更好地理解这首题诗的创作背景和深层情感。8. 二者都是研究宋末元初社会心态的重要文献资料。

名句 CLASSIC LINES

斫去梅花除去柳，绕堤只合种桑麻

该句为全诗核心名句，以鲜明对比凸显审美取向与价值选择的转变，后世多用来指代放弃虚浮追求、转向务实生产的人生选择，文化影响力深远，常被应用于当代各类文化传播场景。

标签 TAGS

历史学植物学社会学

作者 POET

胡斗南

题汪水云诗卷 其八