题汪水云诗卷
北去南来策蹇馿，偶然过我古玄都。
虽无千树桃花赋，却有三秋桂子图。
贺老挂冠方赐剡，张翰命驾已归吴。
酒边说尽兴亡事，空羡陶朱据五湖。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感兴亡 · 向往 · 感慨 · 隐逸
创作背景
汪元量南归访艾性夫
汪元量词号水云，原为南宋宫廷琴师，1276年元军破临安后，随谢太后、宋恭帝北迁大都，居留十二年后以道士身份获准南归，游历江浙期间拜访遗民诗人艾性夫，艾性夫为其诗卷题下本诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁，属于近体诗范畴，起源于南北朝，成熟于唐代，全诗共八句，每句七字，要求平仄合律，中间两联对仗，是古代文人最常用的诗歌体裁之一。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含两层，一是宋元易代的亡国之痛与兴亡沧桑之感，二是乱世中文人对功成身退、逍遥归隐生活的向往，是宋末遗民群体的典型情感表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 策蹇馿：骑着跛脚的驴，代指漂泊奔走的状态。2. 古玄都：原指唐代长安玄都观，这里代指南宋故都临安。3. 千树桃花：用刘禹锡玄都观题诗的典故。4. 三秋桂子：化用柳永《望海潮》中的名句。5. 贺老：指唐代诗人贺知章，晚年辞官归隐。6. 张翰：西晋文人，因思故乡莼鲈辞官归吴。7. 陶朱：指范蠡，功成身退后号陶朱公，泛舟五湖归隐。8. 五湖：泛指太湖流域的湖泊，代指归隐之地。
逐句白话释义
1. 你多年来骑着跛脚的驴南北漂泊奔走。2. 偶然来到我所在的旧都临安拜访。3. 虽然没有刘禹锡那样千树桃花的题诗。4. 却带着描绘江南三秋桂子的诗卷作品。5. 你像贺知章辞官一样刚刚获得南归的许可。6. 又像张翰命驾归乡一样急切回到吴地。7. 酒桌边我们畅聊说尽了宋元兴替的往事。8. 空自羡慕陶朱公能归隐五湖逍遥度日。
核心主旨概括
1. 这首诗围绕为汪元量诗卷题诗的场景展开。2. 首先叙述了汪元量南北漂泊后南归来访的经过。3. 其次肯定了汪元量诗卷记录江南风物、故国旧事的价值。4. 然后用典故夸赞汪元量辞官南归的选择。5. 最后抒发了二人共同的兴亡感慨。6. 表达了对乱世中归隐逍遥生活的向往。7. 体现了宋末遗民群体的典型家国情怀。8. 情感沉挚，意蕴深厚。
读写应用
诵读指导
1. 首联语速平缓，语气低沉，读出汪元量多年漂泊的沧桑感。2. 颔联语速稍快，语气轻松，读出见到友人诗卷的欣喜。3. 颈联语速适中，语气舒缓，读出对汪元量南归的赞许。4. 尾联语速放慢，语气沉重，读出兴亡感慨的沉郁。5. 每句七字，按照“二二三”的节奏断句。6. 重音落在“偶然”“却有”“说尽”“空羡”几个关键词上。7. 句末韵脚要适当延长，体现律诗的韵律感。8. 整体语气要沉郁顿挫，贴合遗民诗人的心境。
句式仿写指导
1. 本诗颔联“虽无千树桃花赋，却有三秋桂子图”采用了转折对仗的句式。2. 仿写时首先要确定前后两个分句的转折关系。3. 前半句写缺失的内容，后半句写拥有的内容。4. 两个分句的结构要对仗，字数相等，词性相对。5. 可以结合日常生活场景进行仿写。6. 示例：“虽无万贯家资积，却有半床书卷香”。7. 也可以结合写景内容仿写：“虽无三月桃花浪，却有九秋枫叶霜”。8. 仿写时要注意语意连贯，符合逻辑。
名句写作应用
1. 核心名句“酒边说尽兴亡事，空羡陶朱据五湖”可用于多种写作场景。2. 可用于历史怀古类作文，表达对历史变迁的感慨。3. 可用于家国情怀类作文，表达对国家命运的关注。4. 可用于人生选择类作文，表达对归隐生活的向往。5. 应用示例：“漫步在南宋故城的遗址上，看着往来的游人，不由想起古人‘酒边说尽兴亡事，空羡陶朱据五湖’的感叹，千年的兴衰不过是过眼云烟，唯有文化的传承经久不息”。6. 应用时要注意贴合语境，不可生硬堆砌。7. 这句话也可用于文化散文的创作，增强历史厚重感。8. 也可用于读后感、观后感的写作，表达对历史题材作品的感悟。
关联知识图谱
《湖州歌》九十八首同主题
1. 《湖州歌》是汪元量北迁大都期间所作的组诗。2. 组诗记录了南宋灭亡、皇室北迁的全过程，被称为“宋亡之诗史”。3. 与本诗的兴亡感慨主题高度一致。4. 是研究宋末历史与遗民文学的重要资料。5. 与本诗均收录于中华书局《全宋诗》中。6. 二者都体现了宋末遗民的家国情怀。7. 可以对照阅读，加深对本诗情感的理解。8. 是本诗创作的重要背景材料。
范蠡归隐同典故
1. 陶朱公即春秋时期的越国大夫范蠡。2. 他帮助越王勾践灭吴后，功成身退，泛舟五湖，号陶朱公。3. 后世将其作为功成身退、归隐逍遥的典型代表。4. 本诗中用这个典故表达对归隐生活的向往。5. 这个典故广泛出现在中国古典文学作品中。6. 是中国文人出世思想的典型符号。7. 与本诗的核心情感直接相关。8. 出自《史记·货殖列传》的权威记载。
名句 CLASSIC LINES
酒边说尽兴亡事，空羡陶朱据五湖
这句是本诗的核心名句，语言沉挚，情感深厚，道尽了易代之际遗民群体的家国之思与人生选择，后世常被用于怀古题材的文学创作中。
标签 TAGS
作者 POET
祖惟和
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语58 知识点
二期上线 · 敬请期待