丁亥冬大雪

于石 · 宋

顽云拨不开，阴风挟严威。

大雪止复作，细民已嘘嚱。

人言丰年瑞，可乐胡反悲。

频年岂无雪，雪少寒不知。

谁为御寒计，茅屋曝晴曦。

今年雪大作，始信贫无衣。

地炉燎湿薪，僵坐缩如龟。

年丰固可乐，一饱远莫期。

但忧今日寒，未虑明年饥。

岂知纨绔子，重裘拥柔肌。

绣阁蔼春风，金帐环蛾眉。

惟恨雪不多，低唱饮羔儿。

且尽一己欢，宁为尔民思。

尔民毋自苦，会有年丰时。

鸡豚燕同社，玉粒香浮炊。

一饱有余乐，八珍亦奚为。

寄语纨绔子，此意知不知。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗

情感忧国忧民 · 批判

创作背景

元至元二十四年大雪灾

本诗创作于丁亥年即元世祖至元二十四年（公元1287年），当年江南地区遭遇连续暴雪灾害，底层百姓衣食无着，富贵人家却照旧享乐，作者目睹这一强烈反差创作此诗。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

五言古诗是古代汉族诗歌体裁，属于古体诗的一种，全篇由五字句构成，没有严格的格律、平仄、对仗限制，押韵灵活，起源于西汉民谣，在唐代得到极大发展，是古代诗人常用的叙事抒情体裁。

情感 · 解读

本诗核心情感为对寒冬雪天里饥寒交迫的底层百姓的深切同情，对只知享乐、不顾民生疾苦的富贵阶层的尖锐批判，寄寓了作者对民生安乐、社会公平的朴素期盼。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1.顽云：指厚重、浓黑聚积不散的阴云。2.嘘嚱：指叹息、哀叹的声音。3.严威：指寒冬刺骨的威风、寒气。4.晴曦：指晴天的太阳。5.重裘：指多层厚重的皮衣。6.羔儿：指羔儿酒，古代用羊羔肉酿造的美酒。7.同社：指古代乡村社日祭祀的集会。8.八珍：指古代贵族享用的八种珍贵美食。9.纨绔子：指穿着绫罗绸缎的富贵人家子弟。10.玉粒：指饱满晶莹的白米饭。

逐句白话翻译

1.厚重散不开的阴云下，刺骨的寒风裹挟着凛冬的寒意肆虐，大雪下了又停、停了又下，底层百姓早已唉声叹气。2.人们常说瑞雪兆丰年，这本该是值得高兴的事，百姓却为何反而满面愁容。3.往年也不是没有落雪，只是雪量小、寒意轻，不需要特意考虑御寒的事，在茅草屋里晒晒太阳就能熬过去。4.今年暴雪连绵不绝，穷苦人家才彻底暴露了没有足够冬衣御寒的窘境，只能在地炉里烧着湿柴，冻得蜷缩成一团僵坐不动。5.人人都知道丰年值得期盼，可眼下百姓连一顿饱饭都吃不上，只会担忧当下会不会冻死，根本顾不上考虑明年会不会挨饿。6.另一边的富贵人家子弟裹着层层厚皮衣，锦绣的阁楼里暖得像春天一样，身边还有美貌侍女环绕。7.他们只嫌雪下得不够大不够美，一边喝着羊羔美酒一边听小曲，只顾自己享乐，完全不管底层百姓的死活。8.诗人劝慰百姓不必过于愁苦，丰收的年景总会到来，到时候社日集会共享美食，吃饱饭的快乐比贵族的八珍盛宴还要实在。9.最后诗人直白诘问富贵子弟，你们到底懂不懂民间疾苦的道理？

全诗核心主旨

1.这首诗以丁亥年冬天的一场暴雪为切入点，直白展现了大雪天里底层百姓和富贵阶层截然不同的生活状态。2.诗人首先描写了暴雪肆虐的场景，以及普通百姓饥寒交迫的悲惨境遇。3.紧接着笔锋一转，描写了富贵人家在雪天里享乐无度的生活。4.通过二者的强烈对比，尖锐地批判了当时社会严重的贫富差距和阶层不公现象。5.诗人既表达了对底层百姓的深切同情，也流露出对骄奢富贵阶层的愤怒与不满。6.最后诗人既劝慰了苦难中的百姓，也对富贵阶层提出了直白的诘问与劝诫。7.整首诗语言朴素直白，情感真挚强烈，充满了现实主义的批判精神。8.是宋末元初反映民生疾苦的代表性诗作之一。

跨学科 · 是什么

元代江南灾荒历史学

1.本诗对应的丁亥年即公元1287年，是元朝统一全国后的第八年。2.当年江南地区遭遇了罕见的连续暴雪灾害，气温远低于常年同期。3.灾荒导致大量底层百姓缺衣少粮，冻死饿死的人不计其数。4.元朝政府当时忙于对外征战，并没有拿出足够的赈灾措施安抚百姓。5.当时江南地区的民族矛盾和阶级矛盾都十分尖锐，百姓生活非常困苦。6.这首诗就是对这次灾荒中百姓生存状态的真实记录。7.具有很高的史料价值，可与正史的灾荒记载相互印证。8.是研究宋末元初江南民生的重要一手文献资料。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1.诵读这首诗的时候整体语气要沉重、真挚，体现出现实主义诗歌的厚重感。2.前四句描写雪景和百姓哀叹的部分，语速要稍慢，语气要沉重，读出暴雪肆虐的压抑感。3.描写百姓生活困苦的部分，语气要充满同情，语速放缓，读出百姓的无奈与悲凉。4.描写富贵阶层享乐的部分，语气要带一点讽刺和批判的意味，语速可以稍快一点，突出其骄奢的状态。5.最后劝诫和诘问的部分，语气要坚定、有力，读出诗人的愤慨和对百姓的关切。6.断句的时候可以按照五言诗的节奏，每句二三字停顿，比如“顽云/拨不开，阴风/挟严威”。7.重点名句的部分可以适当加重语气，突出对比的冲击力，比如“岂知/纨绔子，重裘/拥柔肌”可以重读“纨绔子”和“重裘”两个词。8.整首诗的诵读要做到情感层层递进，从压抑到同情再到批判，最后落到恳切的诘问上。

基础句式仿写指导

1.这首诗最突出的句式特点是对比句式的运用，仿写的时候可以学习这种通过两类不同群体的境遇对比来突出主题的写法。2.首先可以先描写一个共同的场景，比如暴雨、高温等极端天气，作为对比的共同背景。3.接下来先描写普通劳动者或者底层群体在这个场景下的艰难处境，比如外卖员在暴雨里奔波，农民工在高温下劳作。4.然后再描写另一类群体在同样场景下的舒适生活，比如写字楼里的人吹着空调喝冰饮，富人在室内避雨享乐。5.通过这种强烈的反差对比，自然就能突出想要表达的主题，比如对劳动者的同情，对阶层差距的思考等等。6.仿写的时候语言要尽量朴素直白，不需要过多华丽的修饰，真实的场景描写就足够有冲击力。7.最后可以加上自己的思考或者诘问，点明主旨，让整首诗或者整篇文章的立意更加清晰。8.比如可以仿写：“暴雨倾盆落，路面积水深。骑手穿街过，衣裤尽沾淋。高楼玻璃内，人手冰咖啡。笑看雨景美，谁怜路上人。”

核心名句写作应用

1.本诗的核心名句“岂知纨绔子，重裘拥柔肌。惟恨雪不多，低唱饮羔儿”非常适合用在批判阶层不公、反映贫富差距的主题写作中。2.比如写关于民生疾苦、社会公平的议论文的时候，就可以用这句诗作为论据，引出古代社会的阶层差距问题。3.也可以用在对比论证的场景中，和现代社会的类似现象做对比，突出主题。4.还可以用在描写古代社会生活的记叙文或者散文中，用来表现古代贵族的骄奢生活和底层百姓的困苦。5.比如写关于古代灾荒的文章时，引用这句诗可以非常直观地展现灾荒面前不同阶层的生存状态差异。6.日常写作中提到“何不食肉糜”式的阶层隔阂的时候，也可以用这句诗来做例证，增强文章的文化底蕴。7.引用的时候不需要完整引用整句，可以截取“岂知纨绔子，重裘拥柔肌”这两句，灵活嵌入自己的文章中。8.使用的时候要注意贴合语境，不要生硬堆砌，确保诗句的内涵和自己的写作主题高度契合。

关联知识图谱

杜甫《自京赴奉先县咏怀五百字》名句“朱门酒肉臭，路有冻死骨”同主题|同手法

1.这句诗是杜甫的经典名句，同样采用了贫富对比的手法，批判了唐代的阶层不公现象。2.和本诗的核心名句内核高度一致，都是通过强烈的反差来表达对底层百姓的同情和对权贵的批判。3.二者都是中国古代现实主义诗歌的代表性名句，具有极高的思想价值。4.两首诗的创作背景都是灾荒或者社会动荡时期，都是对当时社会现实的真实记录。5.在文学史上，这种对比手法被历代现实主义诗人广泛运用，成为反映社会不公的经典表达手法。6.这句诗的知名度比本诗更高，经常被用来和本诗的名句做类比，解读本诗的思想内涵。7.二者都体现了中国古代文人忧国忧民的家国情怀，是中华优秀传统文化的重要组成部分。8.学习本诗的时候关联这句诗，可以更好地理解中国古代现实主义诗歌的传承脉络。

名句 CLASSIC LINES

岂知纨绔子，重裘拥柔肌。惟恨雪不多，低唱饮羔儿

这四句是本诗的核心名句，以极具冲击力的对比手法展现了贫富阶层在雪天的生存境遇差异，语言直白尖锐，具有极强的现实主义批判力度，后世常被用来指代古代社会的阶层不公现象。

标签 TAGS

忧国忧民批判历史学地理学天文学民俗学社会学

作者 POET

于石 1247年～？

宋末遗民、元代诗人