盈上人

月沈霜已凝,无梦竟寒灯。

寄世何殊客,修身未到僧。

二毛梳上雪,双泪枕前冰。

借问曹溪路,山多路几层。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感人生 · 怅惘
创作背景
拜访禅僧盈上人时所作
本诗为唐代诗人许浑于宣宗大中年间游历岭南时,拜访禅僧盈上人的赠答之作,创作动因是诗人经历半生宦海浮沉后,对世俗生活产生倦怠,向僧人请教禅理,有感而发创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗体裁的五言律诗,全篇共八句四十字,格律严谨,中间两联对仗工整。五言律诗起源于南朝齐永明时期,到初唐沈佺期、宋之问时定型,是唐代文人常用的诗歌体裁,在唐诗发展中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是寒夜独处的清冷孤寂之感,二是慨叹人生在世如同漂泊过客的怅惘,三是自知修行不足、向往禅法却又困惑求道之路艰险的恳切心态,情感沉郁真挚,禅意浓厚。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先解释“盈上人”:“上人”是对德高望重僧人的尊称,“盈”是这位僧人的法号。其次是“二毛”:指头发黑白相间,代指年纪衰老。再是“曹溪”:地名,是禅宗六祖慧能弘法的地方,后来代指禅法正道。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字和古今异义字。
逐句白话释义
第一句意思是月亮已经沉下去了,霜已经凝结得很厚。第二句意思是整晚都没有入梦,就这么对着寒灯坐到了天亮。第三句意思是活在这世间和漂泊的过客有什么区别呢。第四句意思是我修养身心的境界还远远比不上僧人。第五句意思是梳头发的时候看到头上的白发就像雪一样。第六句意思是落在枕前的泪水都冷得像冰一样。第七句意思是冒昧问一句通往曹溪的路在哪里。第八句意思是山那么多,路到底有多少层啊。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人在一个寒冷的霜夜,对着孤灯无法入睡的所思所想。他感慨自己半生漂泊,就像世间的过客一样,修养境界还不如僧人。看着自己衰老的样貌,想到半生的辛酸,泪水忍不住落下。最后他向僧人请教通往禅法正道的路,感慨求道的路就像山路一样层层叠叠,充满艰险。整首诗语言平实,情感真挚,很容易让人产生共鸣。
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓低沉,带一点怅惘的感觉。断句参考:月沈/霜已凝,无梦/竟寒灯。寄世/何殊客,修身/未到僧。二毛/梳上雪,双泪/枕前冰。借问/曹溪路,山多/路几层。每句的第二个字后面稍作停顿,最后两句可以稍微放慢语速,突出求道的恳切和困惑感。
句式仿写指导
可以仿写“二毛梳上雪,双泪枕前冰”这种比喻句式,先点明事物,再用具体的喻体突出特征。比如写思乡可以写“乡思杯中酒,愁肠鬓上霜”,写久别重逢可以写“笑颜脸上花,别意杯中酒”,注意前后两句要对仗,词性相对,意境协调。
名句应用场景
“寄世何殊客,修身未到僧”可以用在感慨人生漂泊、反思自我境界的写作场景里,比如写异乡打拼的感悟时可以用:“在外闯荡这么多年,越来越能体会到‘寄世何殊客,修身未到僧’的意味,总觉得自己的心态还不够平和。”“借问曹溪路,山多路几层”可以用在描写追求理想遇到挫折的场景里,表达对目标的向往和前路艰难的感慨。
关联知识图谱
六祖慧能历史关联
曹溪是禅宗六祖慧能长期弘法的地方,慧能在这里创立了禅宗南宗,对中国佛教发展产生了极其深远的影响,所以后世提到曹溪就会联想到慧能和南宗禅法,这也是诗中用曹溪代指禅法正道的原因。

名句 CLASSIC LINES

寄世何殊客,修身未到僧;借问曹溪路,山多路几层
这四句是本诗的核心名句,前两句道破人生如寄的普遍感慨,成为后世文人抒发漂泊之感的常用语,后两句以设问手法表达求道的困惑,被禅门引为开示学人修行不易的公案,在文学史和禅宗文化中都有较高影响力。

标签 TAGS

作者 POET

许浑 约791年-?
唐代诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待