赠裴处士
为儒白发生，乡里早闻名。
煖酒雪初下，读书山欲明。
字形翻鸟迹，诗调合猿声。
门外沧浪水，知君欲濯缨。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感赞美 · 高洁
创作背景
拜访隐士即兴创作
本诗为唐代诗人许浑大中年间游历江南时期，拜访隐居的裴姓处士时即兴创作。创作动因是诗人有感于裴处士的贤德声望与淡泊的隐居生活状态，作诗相赠以表达敬意。目前学界对具体创作年份无统一考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁的一种，属于近体诗范畴，起源于南朝齐永明时期，定型于唐代。全诗共八句，每句五个字，要求平仄协调、押韵严格，中间两联必须对仗。该体裁在唐代发展至巅峰，是古典诗歌中极具艺术代表性的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感是对裴处士淡泊功名、潜心治学、安贫乐道的高洁品格的赞赏，同时暗含诗人自身对远离世俗纷扰的隐居生活的向往之情，是唐代隐逸题材诗歌的典型情感表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 处士是古代对没有入朝做官的贤德读书人的称呼。2. 这里的裴处士就是姓裴的隐士。3. 煖是暖的异体字，意思是加热、使变温暖。4. 翻鸟迹是形容书法的字形灵动，像飞鸟留下的痕迹一样。5. 合猿声是说作诗的调子清越，和山间猿猴的叫声相呼应。6. 沧浪水指清澈的江水。7. 濯缨的意思是清洗系帽子的带子。8. 古人常用濯缨来指代不愿意同流合污、选择隐居避世的高洁志向。
逐句白话释义
1. 你做儒家读书人熬到头发都白了，早就在家乡出了名。2. 雪花刚刚飘落的时候你温着酒，一直读书读到山色渐渐变亮天快亮了。3. 你写的书法字形灵动就像飞鸟的痕迹，你作的诗调子清越刚好和山间的猿声相合。4. 你家门外就是清澈的沧浪江水，我知道你想要用这水洗帽带，过隐居的高洁生活。5. 整首诗没有华丽的修饰，都是直白描述裴处士的日常状态。6. 每一句都贴合裴处士的隐士身份，显得非常真挚自然。7. 没有刻意抒情的句子，但是赞赏的态度藏在每一句描述里。8. 最后一句点出全诗的核心，是对裴处士品格的最高赞美。
核心主旨与内容概括
1. 这首诗是诗人拜访隐居的裴处士时写给他的赠诗。2. 全诗围绕裴处士的日常隐居生活展开描写。3. 先后写了他的声望、日常的生活状态、特长爱好，最后点出他的高洁志向。4. 整首诗表达了诗人对裴处士不慕功名、安贫乐道的品格的赞赏。5. 同时也暗含了诗人自己对这种远离世俗纷扰的隐居生活的向往。6. 是一首非常典型的唐代隐逸题材的赠人诗。7. 内容直白易懂，情感真挚，没有晦涩的内容。8. 适合所有年龄段的读者阅读理解。
跨学科 · 是什么
处士称谓含义社会学
1. 处士是中国古代对没有做官的贤士的称呼。2. 能被称为处士的人一般都有较好的才学和品德，在当地有较高的声望。3. 古代很多处士会选择隐居在山野或者乡村，不愿意到朝廷做官。4. 有些处士也会被官府或者朝廷征召，出来做官。5. 唐代的处士群体规模比较大，很多诗人都和处士有交往。6. 这首诗里的裴处士就是一位隐居在山野的贤德读书人。7. 诗人专门写诗赠给他，也说明他的品格得到了诗人的认可。8. 处士称谓体现了中国古代社会对贤德之人的尊重，不管有没有做官，只要品德高尚就会受到尊重。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
1. 这首是五言律诗，诵读时按照二三分的节奏停顿就可以。2. 第一联：为儒/白发生，乡里/早闻名，语气平缓，读出陈述的感觉。3. 第二联：煖酒/雪初下，读书/山欲明，语气放缓，读出闲适的氛围。4. 第三联：字形/翻鸟迹，诗调/合猿声，语气稍扬，读出赞美的感觉。5. 第四联：门外/沧浪水，知君/欲濯缨，语气加重放慢，读出敬重的感觉。6. 整体诵读速度不要太快，要符合诗歌闲适恬淡的基调。7. 每句末尾的韵脚字：生、明、声、缨，可以稍微拖长一点，读出韵律感。8. 多诵读几遍就能体会到诗歌里的恬淡氛围。
句式仿写指导
1. 可以仿写诗里的第二联“煖酒雪初下，读书山欲明”的句式。2. 这个句式的结构是：两个动宾短语搭配两个场景描写，前后对仗，意境协调。3. 前面一句写带有生活气息的小动作，后面一句写与之匹配的环境状态。4. 仿写的时候要注意前后两句的意境要统一，对仗要工整。5. 比如可以写“烹茶风初起，观棋日欲斜”，前面写煮茶的动作搭配起风的场景，后面写看棋的动作搭配太阳要落山的场景，意境协调。6. 也可以写“折梅春初到，题诗月欲明”，前面写折梅花的动作搭配春天刚到的场景，后面写题诗的动作搭配月亮要出来的场景。7. 仿写的时候不用刻意追求华丽的辞藻，自然贴切就好。8. 这个句式很适合用来写日常的闲适生活场景，非常实用。
名句写作应用
1. 核心名句“门外沧浪水，知君欲濯缨”可以用在很多写作场景里。2. 最常用的场景是赞美别人不慕功名、选择自己想要的生活的时候。3. 比如写身边的长辈放弃大城市的高薪工作，回到家乡做公益的文章里，就可以用这句话表达对他的敬意。4. 也可以用在写游记的文章里，比如去拜访隐居在山里的老人，结尾用这句话点明老人的高洁品格。5. 还可以用在表达自己志向的文章里，说明自己不愿意随波逐流，想要坚守本心的态度。6. 使用的时候不需要解释典故，直接引用就可以，大多数读者都能理解其中的含义。7. 这句话比直白地说“你品格很高尚”要含蓄有文采得多。8. 是写品格、志向类主题文章非常好用的名句。
关联知识图谱
孟子·离娄上沧浪之水典故同典故
1. 本诗尾联“门外沧浪水，知君欲濯缨”化用了《孟子》中的经典典故。2. 《孟子·离娄上》中记载了孺子歌：“沧浪之水清兮，可以濯我缨；沧浪之水浊兮，可以濯我足。”3. 这个典故原本的意思是指人要根据环境调整自己的选择，后来被引申为避世隐居、坚守高洁品格的象征。4. 许浑在诗里用这个典故，直接点明了裴处士的隐士身份和高洁品格。5. 是这首诗的核心意象来源。6. 后世很多隐逸题材的诗歌都用过这个典故。7. 了解这个典故就能更准确地理解这首诗的核心含义。8. 是中国古典文学中非常经典的文化符号。
名句 CLASSIC LINES
门外沧浪水，知君欲濯缨
该句化用《孟子·离娄上》的典故，点明裴处士的高洁志向。
标签 TAGS
作者 POET
许浑 约791年-?
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语19 知识点
二期上线 · 敬请期待