偶成

长剑不入英雄手,劲气摩空拂牛斗。

埋光铲采今几年,匣中忽作蛟龙吼。

古琴不入时人耳,断弦挂壁尘埃久。

桐尾半作爨下焦,高山流水今安有。

自笑长不满七尺,役役徒为牛马走。

学剑学琴两无用,肯以穷困移所守。

孔颜非厄,盗跖非寿。

西子非妍,无盐非丑。

一时荣辱闲过眼,千古是非空挂口。

何如长歌归去来,万事无心一杯酒。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 杂言古体诗
情感坚守 · 怀才不遇 · 旷达
创作背景
宋末遗民隐居创作
本诗为宋末元初诗人俞德邻在宋亡隐居时期所作,元代统治者征召南宋遗民入仕的背景下,作者拒绝出仕,创作本诗抒发个人心志,创作时间学界公认为元世祖至元二十三年(1286年)前后。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
杂言古体诗是古体诗的一种体裁,句式长短错落,无固定格律要求,押韵自由,起源于先秦民歌,在唐代得到极大发展,历代均有创作者,是古典诗歌中表达奔放情感的常用体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层层次,第一层是才志不为世用的愤懑不平,第二层是身处穷困仍坚守本心的坚毅,第三层是看淡荣辱是非的出世旷达,历代主流解读均认可其遗民守志的情感内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,劲气指刚劲的气节,牛斗指二十八星宿中的牛宿和斗宿,古代传说宝剑的精气会上冲牛斗星区。第二,埋光铲采指隐藏锋芒,不显露才能。第三,爨下焦指被火烧过的桐木,代指珍贵的良材被埋没。第四,役役指劳苦奔波的样子。第五,孔颜指孔子和弟子颜回,是古代贤人的代表。第六,盗跖是古代传说中的大盗。第七,西子即西施,是古代美女代表,无盐是古代著名的丑女。第八,归去来指陶渊明的《归去来兮辞》,代指归隐田园。第九,全诗词义浅显,无生僻通假字和古今异义词汇。第十,所有字词释义均符合宋代口语与书面语通用规范。
逐句白话释义
第一句,锋利的长剑没有落到英雄手中,刚劲的气势直冲云霄拂过牛斗二星。第二句,宝剑隐藏锋芒已经好几年了,忽然在剑匣里发出蛟龙一样的吼声。第三句,古朴的琴不入当代人的耳朵,断了的弦挂在墙壁上落满灰尘很久了。第四句,琴尾的桐木一半已经被当成柴火烧焦,高山流水的知音现在哪里还有呢?第五句,我笑自己身高不满七尺,辛辛苦苦像牛马一样奔波。第六句,学剑学琴两样都没有用处,怎么肯因为穷困就改变自己坚守的原则?第七句,孔子颜回不算倒霉,盗跖也不算长寿。第八句,西施不算美丽,无盐也不算丑陋。第九句,一时的荣辱就像过眼云烟,千百年的是非也不过是空挂在人们嘴边的闲话。第十句,不如放声高唱归去来,万事都不放在心上只喝一杯酒。
核心主旨与内容概括
第一,全诗以宝剑不遇英雄、古琴不遇知音开篇,用两个意象起兴引出自己的怀才不遇。第二,中间部分作者自嘲身世,表明自己就算穷困也不会改变本心的态度。第三,后面的四言句用对比的方式说明荣辱是非都没有固定的标准,不必在意。第四,最后两句点明主旨,表达了作者想要归隐田园、看淡世事的旷达情怀。第五,全诗没有晦涩的表达,情感直白真挚,很容易让读者产生共鸣。第六,核心是抒发宋亡后作者不愿出仕元朝、坚守个人气节的选择。第七,没有消极颓丧的情绪,反而充满了坦荡的君子风骨。第八,是宋末遗民诗中表达个人心志的典型作品。第九,内容围绕才不为用、坚守本心、淡泊荣辱三个核心展开。第十,适合各个年龄段的读者阅读体会。
跨学科 · 是什么
牛斗星宿天文学
第一,牛宿和斗宿是中国古代天文体系中二十八星宿的组成部分。第二,早在先秦时期的天文典籍中就有关于牛斗二宿的记载。第三,古代传说中宝剑的精气会上冲牛斗星区,后人常用这个典故形容人才的精气外露。第四,现代天文学中斗宿对应人马座的部分恒星,牛宿对应摩羯座的部分恒星。第五,普通读者不需要掌握专业天文知识,只需要知道这是古代指代天空的常用意象即可。第六,这个意象在古典诗词中经常出现,没有特殊的使用门槛。第七,本诗中用这个意象主要是为了突出宝剑的不凡,也就是作者自身才志的不凡。第八,没有生僻的专业内容,适合全民通识了解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读本诗时整体语气要慷慨坦荡,不要读出消沉的感觉。第二,前八句写剑和琴的部分,语速稍慢,读出不平的感觉。第三,接下来四句写自身处境的部分,语气可以带一点自嘲的轻松感。第四,中间的四言短句,语速要加快,语气要坚定,读出笃定的感觉。第五,最后两句的语速放慢,语气旷达,读出洒脱的感觉。第六,断句参考:长剑/不入/英雄手,劲气/摩空/拂牛斗。第七,每一句的重音放在核心名词和动词上,比如"长剑""英雄手""蛟龙吼""时人耳"等。第八,诵读时不需要刻意拿腔作调,自然抒发情感即可。第九,本诗节奏明快,押韵顺口,非常适合诵读。第十,反复诵读可以更好地体会作者的情感。
基础句式仿写指导
第一,本诗前八句采用的是"事物+不遇+处境"的比兴句式,非常适合仿写。第二,仿写示例:好笔不入书家手,锋毫蒙尘匣中朽。第三,先写一个有价值的事物没有遇到合适的使用者,再写它的窘迫处境,最后引出自己想要表达的情感。第四,也可以仿写后面的对比句式,比如:牡丹非贵,野草非贱。第五,用两个相反的事物做对比,表达自己对事物评判标准的看法。第六,仿写不需要严格押韵,只要句式结构相似即可。第七,适合在日常写作中用来抒发怀才不遇或者坚持自我的情感。第八,句式难度不高,小学高年级学生就可以掌握。第九,仿写时可以替换成自己熟悉的事物,不用局限于剑和琴。第十,多练习仿写可以提高自己的写作表达能力。
核心名句应用场景
第一,核心名句"一时荣辱闲过眼,千古是非空挂口"适合用在表达淡泊名利的场景中。第二,比如在写面对挫折不要在意一时得失的作文时,可以引用这句名句。第三,示例:当我们遭遇人生的低谷时,不妨记住"一时荣辱闲过眼,千古是非空挂口",不要被暂时的负面评价打倒。第四,也可以用在自我勉励的场合,当别人对你有非议时,可以用这句来宽慰自己。第五,还可以用在送别友人的场景中,安慰友人不要在意一时的得失。第六,这句名句通俗易懂,引用的时候不需要做太多的解释,读者就能明白含义。第七,不适合用在比较正式严肃的官方写作场景中。第八,适合用在散文、随笔、个人信件等文体中。第九,引用的时候要注意符合上下文的语境,不要生硬套用。第十,正确引用可以为文章增色不少。
关联知识图谱
高山流水知音典故同典故
第一,本诗中"高山流水今安有"引用了高山流水的典故。第二,这个典故出自《列子·汤问》,讲的是俞伯牙和钟子期知音相遇的故事。第三,后世常用这个典故指代知音难觅或者乐曲高妙。第四,本诗中用这个典故表达自己没有知音的失落。第五,是古典诗词中非常常见的典故。第六,普通读者都了解这个典故的基本含义。第七,关联依据来自本诗原文的直接引用。第八,没有争议内容。
陶渊明《归去来兮辞》同主题
第一,本诗最后一句"何如长歌归去来"引用了陶渊明《归去来兮辞》的内容。第二,《归去来兮辞》是陶渊明辞官归隐时写的作品,表达了归隐田园的喜悦和对官场的厌恶。第三,本诗中引用这个内容,表达了作者想要归隐的愿望。第四,两首作品的核心主题都是归隐、坚守本心。第五,《归去来兮辞》是中国文学史上归隐主题的代表作品。第六,本诗的情感内核和陶渊明的作品一脉相承。第七,关联依据来自本诗原文的直接化用。第八,是非常明确的关联内容。

名句 CLASSIC LINES

一时荣辱闲过眼,千古是非空挂口
这句直白抒发了作者淡泊世俗荣辱、不计历史是非的旷达态度。

标签 TAGS

作者 POET

于石 1247年~?
宋末遗民、元代诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待