伊昔 其一

伊昔西湖柳,清阴满画楼。

午凉欺舞扇,晚雨系渔舟。

春尽花无主,风寒叶自秋。

六桥今在否,空惜旧时游。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感怀旧
创作背景
元末明初战乱后忆旧
本诗为元末明初诗人张昱所作,创作于元末战乱之后,诗人晚年回忆早年游历杭州西湖的经历,对照当下的萧条景物,有感而发创作此诗,全诗没有直接提及战乱背景,全部情感寄寓在景物对比之中。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代,格律严谨,全篇共八句,每句五字,要求中间两联对仗,平仄押韵符合固定规范,是古典诗词中应用极为广泛的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为对西湖旧游的深切怀念,以及时过境迁、物是人非的怅惘落寞,暗含对乱世中景物变迁、岁月流逝的叹惋,情感层次由追忆的明快转向现实的沉郁,抒情内敛而意蕴深厚。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先“伊昔”是文言常用词,意思是从前、往昔,多用于引出对过往的回忆。其次“六桥”特指杭州西湖苏堤上的六座古桥,分别是映波、锁澜、望山、压堤、东浦、跨虹。“欺”在这里是拟人化用法,指凉意超过了舞扇的驱热作用。“系”是停泊、系住的意思,指渔船被雨势阻挡停在岸边。“空惜”是白白惋惜、徒然感叹的意思,表达求而不得的失落。这些字词都是古典诗词中的常用表达,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句回忆从前西湖边的柳树生长得十分繁茂,枝条舒展。第二句写柳树浓密的阴凉,满满地覆盖了湖边的精致画楼。第三句写正午柳荫下的凉意十分充足,甚至比人手中的舞扇还要凉爽。第四句写傍晚时分下起了雨,打鱼的小船都纷纷系在岸边躲避风雨。第五句写春天过去之后,曾经盛放的花朵再也没人照管护持。第六句写寒意渐渐袭来,柳树的叶子仿佛已经提前进入了秋天。第七句诗人发出疑问,如今苏堤上的六座古桥还依然存在吗。第八句写诗人只能白白地惋惜过去那些美好的游赏时光,再也回不去了。
核心主旨与内容概括
本诗通过回忆早年游览西湖所见的春日盛景,对照当下战乱之后西湖的萧条景象,抒发了诗人对美好往昔的深切怀念,以及时过境迁、物是人非的落寞怅惘之情。全诗没有直接直白的情绪宣泄,所有的情感都寄寓在景物的描写和对比之中,读来含蓄而有感染力,很容易让有相似怀旧经历的读者产生共鸣。全诗的内容围绕“忆旧”这个核心展开,结构清晰,情感真挚。
跨学科 · 是什么
西湖六桥地理知识地理学
诗句中提到的六桥位于杭州西湖的苏堤之上,苏堤是北宋文学家苏轼任杭州知州时主持修建的水利工程,后逐渐成为西湖核心景观。六桥沿苏堤从南到北依次排列,横跨苏堤两侧的水面,站在桥上可以观赏西湖不同角度的湖光山色,是西湖标志性的景观群。如今六桥经过历代修葺,依然保存完好,是游客游览西湖的必打卡景点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要偏舒缓,语调要略带沉郁,符合怀旧的情感基调。首联回忆部分可以稍微明快一点,读出往昔春日的轻松感。颔联描写景物的部分语速放缓,突出画面感。颈联情绪转向沉郁,语调适当压低。尾联的问句可以稍微上扬,读出疑问和怅惘的感觉,最后“空惜旧时游”语速放慢,重读“空”和“旧”两个字,收尾要轻,带出余韵。断句按照每句的二三节奏划分即可,比如“伊昔/西湖柳,清阴/满画楼”。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗首尾今昔对比的结构,开头用“伊昔”引出过往的美好场景,结尾用问句加感叹的方式抒发怀旧的情绪。也可以仿写颔联“午凉欺舞扇,晚雨系渔舟”的对仗句式,选取两个不同时间的对应景物,组成对偶句,比如“晨风吹衣袖,夜月照栏杆”,前后句要对应时间、景物、动作三个要素,做到词性相对,语义相关。仿写的时候不需要严格符合格律,做到句式整齐、语义通顺即可。
核心名句写作应用
核心名句“六桥今在否,空惜旧时游”可以用于怀旧主题的作文、日记、游记中,比如回到久别的家乡,发现童年玩耍的地方已经大变样,就可以用这句话抒发物是人非的感慨。也可以用于写给老朋友的书信中,回忆过去一起游玩的经历,表达对往昔时光的怀念。应用的时候可以直接引用,也可以稍微改动,把“六桥”换成自己熟悉的地点,灵活度很高。
关联知识图谱
《饮湖上初晴后雨》(苏轼)同主题
两首作品都以杭州西湖为描写对象,都是古典诗词中西湖题材的经典作品,苏轼的诗描写西湖的自然之美,本诗则侧重借西湖景物抒发怀旧之情,都展现了西湖不同维度的文化内涵。

名句 CLASSIC LINES

六桥今在否,空惜旧时游
本诗核心名句为尾联“六桥今在否,空惜旧时游”,以问句开篇直抒胸臆,将全诗的怀旧情绪推向高潮,成为后世表达故地重游、物是人非感慨的经典名句,多被各类怀旧主题的散文、游记引用。

标签 TAGS

作者 POET

于石 1247年~?
宋末遗民、元代诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待