栖真院

首先是“空翠”，指山间弥漫的青色雾气，因为含水量高所以看起来像是有实体的状态。其次是“崔嵬”，用来形容山体高耸陡峭的样子，是古代诗歌中描写高山的常用词汇。第三是“栖真”，原本是道家术语，指存养自己的真性，后来被禅宗借用，指修行的理想状态。第四是“吟边料”，指写诗需要用到的素材，这里指禅院里的景致都可以用来写诗。这些字词都是理解全诗的基础，没有生僻的通假字或者古今异义的用法，用的都是宋代通用的词义。大家平时读同类宋诗的时候，也经常会遇到这些词汇，可以积累下来备用。

第一句的意思是山间的青色雾气凝聚着寒意，连一点尘埃都沾不上，整个环境特别干净清透。第二句是说千尺高的陡峭断崖矗立在眼前，山势特别雄伟险峻。第三句写寺院里的老和尚靠在树边，不小心惊走了树上停留的猿猴。第四句是小童子在打扫台阶，就知道有客人要来了，提前做好迎客的准备。第五句说明明是晴天，石头铺的小路却还是湿的，原来是松树上滴落的露水打湿的。第六句是煮茶的烟飘得很远，又顺着竹林里吹过来的风绕了回来。第七句说禅院的僧人也准备了写诗的素材，不用特意找别的东西。第八句是说他们院子里不种那些没用的闲花，只种高洁的梅花。整个释义没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句的字面意思。

这首诗完整记录了诗人游览栖真院的所见所感，从进入寺院之前看到的高山寒雾，到进入寺院之后看到的僧人、童子的活动，再到院里的石径、茶烟、梅花等细节，全程按照游览的顺序展开描写。诗人没有直接说自己的心情，但是通过对这些清幽景致的描写，很自然地流露出对禅院恬淡闲适生活的喜爱，还有对僧人不追求浮华、只爱梅花的高洁志趣的认可。整首诗的氛围特别平和，读起来让人感觉仿佛也跟着诗人一起逛了一遍这个清净的禅院，心里的浮躁都消失了。这首诗的主旨也很明确，就是赞美清寂高雅的生活态度，反对只追求表面浮华的风气。