半山亭

万叠岚光冷滴衣,清泉白石锁烟扉。

半山落日樵相语,一迳寒松僧独归。

叶堕误惊幽鸟去,林空不碍断云飞。

层崖峭壁疑无路,忽有钟声出翠微。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感哲理 · 旷达 · 淡泊 · 闲适 · 隐逸 · 雅趣
创作背景
宋末隐逸诗人漫游山野所作
本诗作者为宋末元初婺州兰溪隐逸诗人于石,南宋灭亡后他隐居不仕,常年漫游浙东山野,某次登山行至半山亭观景有感,创作此诗记录所见所感。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,起源于初唐时期,格律规范严格,全诗共八句,每句七字,要求颔联、颈联严格对仗,是古典山水诗常用的体裁之一。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两个层次,一是观赏山野清幽景致的闲适愉悦,二是行至疑无路处忽闻钟声的豁然通透,暗含隐逸生活的自在安然与绝处逢生的朴素哲思。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
岚光指山间雾气经日光照射发出的彩色光彩。滴衣指雾气湿润后沾到衣物上带来凉意。烟扉指被烟雾笼罩的山间屋舍或山门。迳是径的异体字,指山间的狭窄小路。幽鸟指栖息在山林深处的鸟雀。断云指不连贯的片段云朵。翠微指青翠的山雾,也用来代称青山。这些字词都是古典山水诗的常用表达,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句写层层叠叠的山雾泛着清光,冷意沾湿了游人的衣服。第二句写清澈的泉水、洁白的石头环绕着被烟雾笼罩的山间居所。第三句写半山腰上落日低垂,砍柴的樵夫们互相说着话结伴下山。第四句写铺满寒松的小路上,一位僧人独自归来。第五句写树叶飘落不小心惊动了林间的鸟雀,它们扑棱着翅膀飞走。第六句写山林空旷,一点也不妨碍零碎的云朵自由飘过。第七句写面前层层悬崖陡峭的石壁,让人怀疑前面已经没有路可以走。第八句写忽然听到一阵钟声,从青翠的山林深处飘了出来。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人登半山亭时的所见所闻。他从视觉、听觉、触觉多个角度描写了秋日山野的清幽景致,有樵夫对语、僧人独行的人间烟火气,也有落叶惊鸟、断云飘飞的自然意趣,最后以疑无路处忽闻钟声的场景收尾,抒发了诗人隐居生活的闲适自在,也暗含了遇到困境时总会有新转机的朴素道理,整体风格清淡自然,读来让人感觉心境平和。
跨学科 · 是什么
山间岚光现象地理学
岚光是山区常见的自然现象。它是山间的水汽凝结成的细小雾滴,遇到阳光照射时发生散射形成的彩色光晕。山区海拔越高,空气湿度越大,就越容易出现岚光现象。山间的气温比平原地区低,所以雾气接触人体皮肤时会带来明显的凉意,这也是诗里写“冷滴衣”的原因。这种现象在植被茂密的南方山区非常常见,尤其是秋冬季节的清晨和傍晚更容易出现。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要舒缓轻柔,读出山野的清幽感。第一句“万叠岚光/冷滴衣”在“岚光”后面稍作停顿,“冷”字稍微加重,突出凉意。第二句“清泉白石/锁烟扉”在“白石”后面停顿,读得轻盈一点,突出景致的干净。颔联“半山落日/樵相语,一迳寒松/僧独归”节奏要平稳,读出画面的闲适感。颈联“叶堕/误惊/幽鸟去,林空/不碍/断云飞”每两个字停顿一次,读出动态感。尾联“层崖峭壁/疑无路,忽有钟声/出翠微”前一句读得稍微迟疑,后一句“忽”字稍快,读出豁然开朗的感觉。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗“叶堕误惊幽鸟去,林空不碍断云飞”的转折句式。这个句式的结构是“细小的动态事件+意外造成的结果,开阔的环境+不被阻碍的状态”。仿写的时候可以先找一个生活里的小动态,比如风吹花落、雨滴打叶,再写这个动态带来的小影响,比如惊走了蝴蝶、打湿了石阶,然后下一句写开阔的场景,比如天宽、野阔,再写不受影响的状态,比如不妨碍风筝飞、不耽误行人走。比如可以仿写为“风过误惊蛱蝶去,天宽不碍纸鸢飞”,就是完全符合这个句式结构的。
核心名句日常写作应用
“层崖峭壁疑无路,忽有钟声出翠微”这句可以用在描写遇到困境出现转机的场景里。比如写自己爬山的时候走到无路处突然发现隐藏的小路,可以直接用这句诗来描写当时的场景。也可以用在写学习、生活遇到挫折的场景里,比如做数学题怎么都解不出来,突然想到了一个新的思路,就可以用这句诗来形容当时豁然开朗的心情。还可以用在写游记的结尾,用来升华旅途里的意外收获,增加文章的文化感。
关联知识图谱
游山西村同核心哲思作品
陆游《游山西村》中的“山重水复疑无路,柳暗花明又一村”,与本诗尾联的核心哲思完全一致,都是描写困境中突然出现转机的场景,二者都是宋诗中蕴含生活哲思的经典名句,常被放在一起对比解读。

名句 CLASSIC LINES

层崖峭壁疑无路,忽有钟声出翠微
该句是本诗的核心名句,化用了陆游《游山西村》的相似意境,兼具画面感与哲理性,历代被多次收录入山水诗选本,后世常用来形容困境中出现转机的场景。

标签 TAGS

作者 POET

于石 1247年~?
宋末遗民、元代诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待