寓怀

南国浣纱伴,盈盈天下姝。

盘金明绣带,动珮响罗襦。

素手怨瑶瑟,清心悲玉壶。

春华坐销落,未忍泣蘼芜。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感闺怨
创作背景
晚唐失意文人创作
本诗为晚唐文人温庭筠所作,创作于其仕途屡遭挫折、长期为地方幕僚的时期,诗人借常见的闺怨题材,隐晦抒发自己累举不第、才志被埋没的人生境遇,无明确可考的具体创作年份,学界普遍认定为其中年时期的作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句,每句五字,中间两联对仗工整。该体裁起源于南朝齐永明时期的新体诗,至唐代完全发展成熟,格律要求严格,是唐代以来古典诗歌的核心体裁之一。历代文人多以五言律诗抒写情志、酬唱赠答,文体地位较高。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层肌理,表层是南国美貌闺中女子年华空耗、无人赏识的幽怨不甘,深层是士人以香草美人自比,抒发才志不得施展、仕途失意的沉郁怅惘,是古典诗词典型的托寓抒情范式,历代主流解读均认可双重情感的存在。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
浣纱指的是古代女子在河边清洗丝纱的行为,盘金是指用金线在织物上盘出花纹的刺绣工艺。瑶瑟是用玉装饰的弦乐器,玉壶在古代常用来比喻高洁的品行。蘼芜是一种有香气的草本植物,古诗里常和弃妇的意象联系在一起。这些字词都是理解全诗内容的基础,没有生僻的通假字或者古今异义的用法。大家可以结合日常积累的古诗文常识快速掌握这些字词的含义。
逐句白话释义
第一二句写的是南国的浣纱女同伴里,这位女子容貌娇美是天下少有的美人。第三四句写她的绣带上用金线盘出的花纹明亮耀眼,走动的时候身上的玉佩撞击罗裙发出清脆的响声。第五六句写她洁白的手拨弄瑶瑟时带着怨意,清净的内心看着玉壶生出悲伤的情绪。第七八句写美好的青春就在不知不觉中消逝了,她却不忍心对着蘼芜哭泣。整个释义没有添加文学修饰,完全贴合诗句的字面意思呈现。
核心主旨与内容概括
全诗主要描写了一位容貌出众、穿着华贵的南国浣纱女子的日常生活状态。她虽然外在条件十分优越,却内心充满了幽怨的情绪,眼看着自己的青春慢慢流逝,却始终没有得到自己期待的归宿。作者表面上是在写古代女子的闺怨情绪,实际上也暗含了对自己人生境遇的感慨。大家读完可以很清晰地感受到诗里传递出来的怅惘又不甘的情绪。这一主旨符合大多数古典闺怨诗的共同表达特征。
跨学科 · 是什么
蘼芜的生物学特性植物学
蘼芜的学名叫川芎,是伞形科藁本属的多年生草本植物,它的茎叶有独特的清香味,高度一般在40到60厘米之间。这种植物主要生长在气候湿润的南方地区,每年的7到8月是它的花期,花朵是白色的小伞形花序。古代妇女经常会佩戴蘼芜的茎叶,认为它可以让自己变得更美丽。大家在野外看到这种植物的时候可以很容易通过它的香气和花序形状辨认出来。它的根茎还可以作为中药材使用,有活血行气的功效。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候可以采用每两字一顿的基本节奏,五言句的断句方式是2-2-1,比如“南国/浣纱/伴,盈盈/天下/姝”。诵读首联的时候语气可以轻快一点,突出女子的美貌出众。读到颔联的时候语速稍慢,突出服饰的华贵感。读颈联的时候语气要放低沉,带出诗句里的幽怨情绪。读尾联的时候语气要放缓,把那种怅惘又不甘的情绪传递出来。大家可以多练习几遍,慢慢找到最合适的诵读节奏。诵读的时候还要注意咬字清晰,每个字的发音都要饱满。
基础句式仿写指导
大家可以模仿这首诗前四句的白描句式来写人物的外貌和穿着。首先第一二句写人物的整体容貌气质,比如“北地采莲女,翩翩世所无”。第三四句再写人物的服饰细节,比如“缀珠明翠钿,摇扇动罗裾”。仿写的时候要注意前后句的对仗,尽量让两句的结构保持一致。不用刻意追求太华丽的辞藻,只要把人物的特点写清楚就可以。大家可以从身边熟悉的人物入手练习,慢慢熟练这种白描写人的方法。多练习几次就能很快掌握这种句式的写法。
核心名句应用场景
“春华坐销落,未忍泣蘼芜”这句名句可以用在抒发个人失意情绪的文章里。比如你写自己努力了很久却没有得到想要的结果的时候就可以引用这句。比如作文里可以写:“我准备了半年的比赛最终没能拿到奖项,看着身边的同学都取得了不错的成绩,真有种‘春华坐销落,未忍泣蘼芜’的怅惘。”也可以用在描写长辈感慨青春逝去的场景里。引用的时候要注意贴合上下文的情绪,不要用在情绪积极的场景里。大家平时写日记或者作文的时候都可以尝试使用这句名句。
关联知识图谱
《上山采蘼芜》同典故
本诗里的蘼芜意象最早出自汉代乐府民歌《上山采蘼芜》。这首汉乐府描写了一位被丈夫抛弃的女子上山采蘼芜的时候遇到前夫的场景,从此之后蘼芜就成了古诗里弃妇、失意的经典象征。本诗里用蘼芜的意象就是沿用了这个传统的含义,读者看到蘼芜就能立刻明白诗里的失意情绪。这个意象在后世的很多诗词里都被反复使用,是古典诗词里非常常见的典故。

名句 CLASSIC LINES

春华坐销落,未忍泣蘼芜
该句直白点明了抒情主人公年华流逝、不甘沉沦的核心心志。

标签 TAGS

作者 POET

许浑 约791年-?
唐代诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待