小三洞 其三
断崖怒涌四时雪，虚壁寒凝六月霜。
倚树老僧闲洗钵，碧桃花落涧泉香。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感清幽 · 禅悦
创作背景
广东罗浮山游历
此诗为作者游历广东罗浮山时所作，具体创作年份虽难确考，但可断定属于作者晚年寓居广东期间的作品。罗浮山素有“岭南第一山”之称，为道教圣地，亦多佛教遗迹，作者在此寻幽探胜，触景生情。创作动因在于记录罗浮山独特的自然景观与人文风貌，借山中高僧的闲适生活寄托自己对隐逸生活的向往，反映了宋代文人亦官亦隐的文化心态。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属近体诗范畴，全诗四句，每句七字，讲究格律严谨与声韵和谐。七言绝句起源于南朝乐府歌行，定型于唐代，是古典诗歌中艺术成就最高的体裁之一。其体制短小精悍，要求在极有限的篇幅内展现深远的意境，讲究起承转合的结构章法。本诗严格遵守平仄格律，押平声韵，体现了宋代诗人对唐诗法度的继承与精研，在文学史上具有典范意义。
情感 · 解读
全诗核心情感聚焦于清幽禅悦，通过描绘飞雪断崖、凝霜虚壁的清寒之境，反衬出老僧闲适自在的心境。诗人以景写心，将自然的凛冽寒气与内心的宁静淡泊形成张力，展现了超脱尘俗的精神追求。这种情感层次丰富，既有对自然奇景的惊叹，更有对禅定境界的体悟，体现了宋代士大夫与僧侣交往中常见的澄明心态。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“断崖”指断裂陡峭的山崖，形容地势险峻。“四时”即四季，此处指终年。“虚壁”指空旷或陡峭的石壁。“六月”指农历六月，盛夏时节。“洗钵”指僧人清洗化缘用的饭碗，是禅僧日常功课。“碧桃”指观赏用的重瓣桃花，花色艳丽。“涧泉”指山涧中的泉水。这些词语共同构建了清冷幽静的山林环境与人物活动。
逐句白话释义
断裂的悬崖仿佛愤怒地涌起四季不化的积雪，空旷的石壁上寒气凝结，即使是六月盛夏也如同覆盖着白霜。一位老僧倚靠在树旁，悠闲地清洗着饭钵，粉红色的碧桃花瓣飘落下来，让山涧的泉水都染上了香气。全诗描绘了一幅清冷奇绝的自然景观与宁静祥和的僧人生活画面。
核心主旨概括
这首诗通过描写罗浮山奇特的自然景观——盛夏如冬的飞雪凝霜，以及老僧闲适自在的生活状态，展现了山中清幽绝俗的环境。诗人借景抒情，表达了对超脱尘世、宁静致远生活的向往与赞美，体现了人与自然和谐相处的禅意境界。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
从地理学角度看，罗浮山位于广东省，属亚热带季风气候，六月正值盛夏，平均气温较高，不可能出现自然降雪或结霜现象。诗中“四时雪”实指瀑布飞流直下溅起的水雾如雪，“六月霜”则是形容深谷幽壑中阴凉湿润、石壁苍白的视觉效果。这种描写运用了夸张与比喻手法，反映了山地地形对局部小气候的影响，如深谷日照少、水温低等。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读时应注意七言绝句“二二三”的节奏划分。前两句写景，语调宜稍重且缓，表现山势的险峻与寒气的逼人，“怒涌”、“寒凝”需重读以突出力度。后两句写人，语调转为轻柔舒缓，“闲”字要读出悠然自得的感觉，“香”字可适当拖长音，留下余韵。整体节奏应前紧后松，体现从惊心动魄到宁静恬淡的过渡。
句式仿写指导
可模仿“倚树老僧闲洗钵”的主谓结构进行仿写，句式为“动词+名词+形容词+动词短语”，通过动作与神态的描写表现人物心境。例如：“临窗学子静读书”、“荷锄农夫缓归家”。亦可模仿“碧桃花落涧泉香”的因果句式，前句写景物的动态，后句写感官的结果，如“红梅雪映书斋雅”、“翠竹风摇庭院幽”。练习时要注意动词的精准与意境的营造。
写作应用场景
核心名句“倚树老僧闲洗钵，碧桃花落涧泉香”适用于描写宁静心境、隐逸生活或自然禅意的写作场景。在散文写作中，可用于表达远离喧嚣、回归自然的主题；在议论文中，可作为“静能生慧”、“淡泊明志”等观点的论据素材。应用时需注意上下文的氛围营造，避免生硬引用，应结合具体语境展现物我两忘的境界。
关联知识图谱
罗浮山题材诗词同主题
本诗描写罗浮山景观，与苏轼《罗浮山》、李白《罗浮山》等作品同属罗浮山题材，共同构成岭南山水文学的重要组成部分。
禅意山水诗同流派
本诗通过老僧洗钵的日常细节表现禅理，与王维《鹿柴》、常建《题破山寺后禅院》等作品风格相近，同属禅意山水诗流派。
名句 CLASSIC LINES
倚树老僧闲洗钵，碧桃花落涧泉香
此联为全诗核心名句，生动刻画了老僧倚树洗钵的闲适神态与碧桃飘落、泉水源香的幽美意境。诗句以动衬静，以嗅觉之“香”补视觉之“落”，营造出物我两忘的禅意空间。历代诗评家多以此联作为宋诗理趣与意境结合的典范，后世文人墨客游历罗浮山时常以此句为题咏素材，具有极高的文化辨识度与审美价值。
标签 TAGS
作者 POET
于石 1247年～？
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待