灞东题司马郊园
楚翁秦塞住，昔事李轻车。
白社贫思橘，青门老仰瓜。
读书三迳草，沽酒一篱花。
更欲寻芝术，商山便寄家。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感向往 · 赞美 · 隐逸
创作背景
灞东造访友人题咏
本诗为盛唐时期诗人造访长安灞东司马姓隐士的郊园时即景题咏之作，学界公认创作时间约为天宝五载至天宝八载（746-749年），即诗人未出仕、闲居长安期间，创作动因是有感于郊园主人的隐逸生活状态而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的五言律诗，全篇共八句四十个字，中间两联严格对仗，符合近体诗格律规范。五言律诗成熟于初唐，在盛唐时期达到创作巅峰，是古典诗歌的核心体裁之一。
情感 · 解读
全诗核心情感分为两个层次，一是对司马氏郊园主人淡泊隐逸、安贫乐道品格的赞赏与认同，二是借此抒发诗人自身对远离世俗喧嚣、回归山水田园生活的向往之情，情感基调平和冲淡，符合盛唐隐逸诗的典型审美特征。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
李轻车指汉代轻车将军李蔡，此处代指有战功的武官。白社是古代隐士居住的地方。青门指长安城东的霸城门，秦代东陵侯召平曾在此处种瓜。三迳指隐士居所的三条小路，代指隐居之地。芝术是两种可以入药的草本植物，古代修仙者常服用。商山指今陕西商洛境内的商山，汉代商山四皓曾在此隐居。你可以通过这些字词快速理解诗句的用典指向。所有字词都是唐代诗歌中描写隐逸生活的常用意象。
逐句白话释义
首联意思是这位楚地来的老人居住在秦地的边塞附近，过去曾经在李轻车麾下做事。颔联意思是他像白社的隐士一样贫寒，思念着故乡的橘子，又像青门的召平一样年老，靠种瓜为生。颈联意思是他在长满草的隐居小路边读书，打了酒就在开满花的篱笆边畅饮。尾联意思是我也想要寻找芝术这类仙药，干脆就到商山去安家隐居。所有释义都是直译，没有添加额外的文学修饰。你可以通过这个释义快速理解全诗的基本内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人造访长安灞东一位司马姓隐士的郊园时写的作品。全诗先介绍了郊园主人的过往经历，他曾经从军立过战功，年老之后选择隐居在灞东。接着描写了郊园主人日常读书、饮酒的闲适隐居生活。最后诗人表达了对这种隐逸生活的向往，想要跟着一起去商山隐居。全诗内容围绕隐逸主题展开，没有复杂的情感转折。你可以快速get到这首诗的核心是对淡泊隐居生活的认可。
跨学科 · 是什么
汉代隐逸典故历史学
诗句里用到的召平种瓜、商山四皓都是汉代真实存在的历史典故。召平本来是秦朝的东陵侯，秦朝灭亡之后他就变成了普通百姓，在长安青门外种瓜为生，他种的瓜味道很好，被后世称为东陵瓜。商山四皓是秦末汉初的四位德高望重的老人，他们为了躲避战乱隐居在商山，因为年纪大了眉毛头发都白了，所以被称为四皓。这些典故都是古代用来代指隐逸生活的常见内容。你不需要记住复杂的历史细节，只要知道这些都是指代隐士的意象就可以。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首五言律诗的时候，每一句按照二三的节奏断句就可以。比如首联读成“楚翁/秦塞住，昔事/李轻车”，颔联读成“白社/贫思橘，青门/老仰瓜”，颈联读成“读书/三迳草，沽酒/一篱花”，尾联读成“更欲/寻芝术，商山/便寄家”。诵读的时候语气要平缓柔和，不要太激昂，符合隐逸诗平和的基调。你可以反复读几遍，熟悉节奏之后就能读出这首诗的韵味。遇到押韵的字可以稍微拉长一点声音，增强韵律感。
基础句式仿写指导
你可以模仿颈联“读书三迳草，沽酒一篱花”的句式来写句子。这个句式的结构是“动作+场景意象”，前后两句对仗工整，画面感很强。比如你可以写成“弹琴半窗月，煮茶满室香”，或者“散步一堤柳，作画满山云”。仿写的时候不需要严格讲究平仄，只要前后两句字数相同，结构对应就可以。你可以多试几个不同的场景，很快就能掌握这个句式的用法。这个句式非常适合用来描写休闲生活的场景。
核心名句应用场景
“读书三迳草，沽酒一篱花”这句诗非常适合用在描写闲适生活、向往田园的作文里。比如你写回老家看望爷爷奶奶，看到他们在院子里种菜读书的生活，就可以用这句诗来形容。或者你写自己周末去郊区的民宿度假，远离城市喧嚣的感受，也可以引用这句诗。你还可以把这句话写在送给喜欢隐居生活的朋友的贺卡里。应用的时候只要符合淡泊闲适的场景就不会出错。你可以多积累这类名句，写作的时候能增加文采。
关联知识图谱
《归嵩山作》同主题
《归嵩山作》是王维的隐逸主题五言律诗，和本诗一样都是描写归隐生活的作品，情感基调都是平和冲淡，核心都是表达对世俗官场的厌倦和对田园隐居生活的向往。两首诗都是盛唐隐逸诗的代表作品，经常被放在一起对比阅读。你可以找来这首诗读一读，能更好地理解唐代隐逸诗的特点。
名句 CLASSIC LINES
读书三迳草，沽酒一篱花
用浅白白描的手法勾勒出郊园隐居生活的闲适状态。
标签 TAGS
作者 POET
许浑 约791年-?
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待