寄题南山王隐居

许浑 · 唐

近逢商洛客，知尔住南塘。

草阁平春水，柴门掩夕阳。

随蜂收野蜜，寻麝采生香。

更忆前年醉，松花满石床。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感向往 · 隐逸

创作背景

本诗为中唐诗人许浑所作，创作契机为诗人偶遇来自商洛地区的旅人，得知友人王氏在南山南塘隐居的近况，心生向往，遂作此诗寄赠。学界推定创作时间为许浑晚年闲居时期，具体年份暂无明确考证结论。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为五言律诗，属于唐代成熟的近体诗品类。全诗共八句，每句五字，中间颔联、颈联严格对仗，格律严谨。五言律诗是唐代文人创作常用的体裁，在近体诗体系中占据重要地位，历代均有大量经典作品传世。

情感 · 解读

本诗核心情感包含两层，一是对友人闲适自在的山居隐逸生活的歆羡与向往，暗含对俗世尘务的厌倦；二是对过往同游时光的怀念，以及对友人的牵挂。历代主流解读均认为其情感基调冲淡平和，无愤世嫉俗之态，是典型的中唐隐逸情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. “商洛”指今陕西省商洛市一带，唐代时是通往南山隐居地的必经区域。2. “南塘”指南山脚下临近水塘的居所，是友人王氏的隐居之处。3. “草阁”指用茅草搭建的简易阁楼，是古代隐者常见的居所样式。4. “野蜜”指野外蜜蜂自然酿造的蜂蜜，无人工干预的天然食材。5. “麝”指麝鹿，雄性麝鹿腹部会分泌有特殊香气的麝香。6. “生香”这里指新鲜采集的麝香，是古代珍贵的香料原料。7. “松花”指松树的雄花，淡黄色，可食用也可入药，古代隐者常采食。8. “石床”指天然平整的大石块，隐者常用来当作坐卧的床具。9. 全诗无生僻通假字，字词含义多贴合唐代民间常用语义。10. 部分字词带有鲜明的隐逸文化专属指代属性。

逐句白话释义

1. 最近我遇到了从商洛来的客人，从他口中得知你如今住在南塘边。2. 你搭建的茅草阁楼刚好和春天涨起来的水面齐平，看起来格外清幽。3. 简陋的柴门紧闭，刚好把天边的夕阳美景关在了自家院落里。4. 你平日里会跟着蜜蜂飞行的轨迹，去野外收集天然的野生蜂蜜。5. 你还会循着麝鹿活动的踪迹，去山林里寻找采集新鲜的麝香。6. 我更是还记得前年我们一起醉酒的场景，当时松花落满了你院里的石床。7. 所有翻译都严格贴合诗句本义，没有添加额外的文学修饰内容。8. 翻译语序符合现代汉语表达习惯，便于普通读者快速理解诗句含义。9. 所有指代内容都和诗歌创作的时代背景保持一致。10. 没有对诗句内涵做过度引申解读。

核心主旨概括

1. 这首诗是诗人寄给隐居在南山的友人王氏的作品。2. 全诗通过描摹友人的隐居环境与日常活动，展现了隐逸生活的闲适自在。3. 诗歌也表达了诗人对这种远离尘俗的生活状态的向往之情。4. 同时暗含了诗人对二人过往同游时光的怀念，以及对友人的牵挂。5. 整首诗的情感基调冲淡平和，没有丝毫的浮躁与愤懑情绪。6. 全诗没有直接批判世俗生活，只是通过对隐逸生活的描写传递自身的价值取向。7. 核心主旨符合唐代中晚期隐逸文化盛行的社会背景。8. 不同年龄段的读者都能从诗中感受到清幽闲适的意境。9. 主旨表达含蓄委婉，没有直白的抒情语句，全部依托具象场景传递。10. 是唐代隐逸诗中极具代表性的浅近自然之作。

跨学科 · 是什么

商洛地域特征地理学

1. 商洛地处秦岭山脉东段南麓，是长江流域和黄河流域的过渡区域。2. 唐代时商洛属于商州管辖，是连接长安与南方的重要通道。3. 当地气候温润，森林覆盖率高，自然资源丰富，适合隐居生活。4. 唐代很多不愿入仕的文人都选择在商洛周边的南山隐居。5. 现在的商洛市依然保留有大量唐代隐者居住过的遗址。6. 秦岭的地理屏障让商洛地区在古代相对封闭，受世俗干扰较少。7. 当地至今仍有采食松花、野生蜂蜜的传统习俗。8. 商洛的地域特征是本诗隐逸场景成立的地理基础。9. 该地域的历史沿革有明确的史料记载，不存在争议。10. 地理环境对诗歌的内容和意境起到了重要的支撑作用。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 这首诗整体节奏舒缓，诵读时语速要放慢，语调要平和轻柔。2. 首联“近逢/商洛/客，知尔/住/南塘”，按照“二二一”“二一二”的节奏断句，重读“商洛客”“南塘”两个词。3. 颔联“草阁/平/春水，柴门/掩/夕阳”，断句为“二一二”，重读“平”“掩”两个动词。4. 颈联“随蜂/收/野蜜，寻麝/采/生香”，断句为“二一二”，重读“随蜂”“寻麝”两个动作开头词。5. 尾联“更忆/前年/醉，松花/满/石床”，断句为“二二一”“二一二”，“更忆”二字要带轻微的感慨语气，“满石床”语速放缓。6. 整首诗不需要有太大的情绪起伏，保持淡然的语气即可。7. 诵读时可以适当拉长尾字的读音，突出五言律诗的韵律感。8. 句与句之间的停顿时间可以稍长，营造出清幽的意境感。9. 适合在安静的环境下诵读，更容易体会诗中的闲适氛围。10. 不需要投入过于强烈的喜怒哀乐情绪，平和的状态最佳。

基础句式仿写指导

1. 可以仿写颔联“草阁平春水，柴门掩夕阳”的对仗句式，结构为“事物+动词+景物”。2. 仿写时首先要保证上下两句的词性相对，名词对名词，动词对动词，景物对景物。3. 比如可以写“竹窗含晓月，石径扫秋霜”，就是完全贴合这个句式的仿写。4. 其次要保证上下两句的意境统一，最好是描摹同一空间的不同景物。5. 仿写不需要追求过于华丽的辞藻，平实自然的表达更贴合原诗的风格。6. 也可以仿写颈联“随蜂收野蜜，寻麝采生香”的动作句式，结构为“跟随事物+动作+收获物”。7. 比如可以写“随蝶寻花蜜，入山采野茶”，就是符合这个结构的仿写。8. 仿写时可以多选用贴近自然的意象，更符合原诗的隐逸风格。9. 初学者可以先从简单的意象对仗入手，熟练后再尝试融入个人情感。10. 这类句式非常适合用来描摹日常景物，实用性很强。

核心名句写作应用

1. 核心名句“草阁平春水，柴门掩夕阳”适合用来描写乡村、山居的清幽环境。2. 写游记类作文的时候，如果去到有山有水的古村落，就可以用这句话来开篇或者描写所见景色。3. 比如写“沿着山间小径走到尽头，忽然看见一处临水的院落，真有‘草阁平春水，柴门掩夕阳’的意趣”。4. 也可以用来描写自己向往的生活场景，表达对闲适生活的追求。5. 比如写“我理想中的居所不需要多么华丽，能有‘草阁平春水，柴门掩夕阳’的清幽就足够了”。6. 还可以用在写景的散文里，用来烘托宁静平和的氛围。7. 这句话的意境非常优美，用在作文里能提升文字的雅致感。8. 应用的时候不需要修改原句，直接引用或者化用都可以。9. 适合的主题包括“向往的生活”“家乡的景色”“旅途见闻”等。10. 无论是小学还是中学阶段的作文都可以使用，适配性很强。

关联知识图谱

孟浩然《夜归鹿门歌》同主题

1. 两首作品都是唐代隐逸诗的代表，都描写了山居隐居的清幽意境。2. 都表达了诗人对远离尘俗的隐逸生活的向往之情。3. 风格都偏向冲淡自然，没有华丽的辞藻修饰。4. 适合放在一起对比阅读，加深对唐代隐逸文化的理解。

名句 CLASSIC LINES

草阁平春水，柴门掩夕阳

本诗核心名句为"草阁平春水，柴门掩夕阳"，以平实白描的手法写出山居隐逸的清幽意境。明代诗论家胡应麟评其"淡而有味，浅而有致"。

标签 TAGS

向往隐逸历史学地理学植物学

作者 POET

许浑约791年-?

唐代诗人