题韦隐居西斋

许浑 · 唐

𣃁药去还归，家人半掩扉。

山风藤子落，溪雨豆花肥。

寺远僧来少，桥危客到稀。

不闻砧杵动，应解制荷衣。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感生活 · 赞美 · 隐逸

创作背景

拜访隐士即景创作

本诗为晚唐诗人方干游历途中，拜访韦姓隐士所居西斋时，即目所见山间景物与隐居生活场景，有感而创作的题壁诗，具体创作年份学界暂无明确考证，大致作于方干晚年隐居浙东时期。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

五言律诗是近体诗的一种，起源于南北朝齐梁时期，定型于初唐，全诗共八句，每句五字，要求中间两联对仗，平仄押韵符合严格格律规范，是唐代文人常用的创作体裁。

情感 · 解读

本诗以白描手法刻画韦姓隐士的山居生活状态，处处流露出诗人对友人闲适自在、远离尘俗的隐逸生活的认同与歆羡，暗含诗人自身对归隐生活的向往。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. "𣃁"读音为zhú，本义指用刀斧类工具砍斫，此处引申为挖掘的意思。2. "扉"是对门扇的古称，"半掩扉"就是门扇半关半开的状态。3. "藤子"指山野中藤蔓类植物结出的种子或荚果。4. "豆花"指豆科作物盛开的花朵，此处特指山间隐士种植的豆类开的花。5. "危"在这里是形容桥梁险峻、不够牢固的意思，不是指危险的状态。6. "砧杵"是古代百姓捣洗衣服时搭配使用的石砧和木棒，是古代居家生活的常见物品。7. "制荷衣"典出《楚辞·离骚》，原指用荷叶荷花制作衣物，后世代指隐士的专属服饰，也象征高洁的隐逸志趣。8. 全诗没有生僻字，用词大多是古代口语的常用表达，理解门槛较低。

逐句白话翻译

1. 韦隐居上山挖药材，去了没多久就回到了家中。2. 家里的人没有把门关严，只是半掩着门扇。3. 山间的风吹过，藤蔓上结的种子纷纷掉落下来。4. 溪边下过一阵雨，豆花开得愈发饱满鲜活。5. 附近的寺院离得很远，所以很少有僧人到这里来。6. 通往这里的桥梁十分险峻，所以到访的客人也很稀少。7. 这里听不到城里常见的捣洗衣服的砧杵声响。8. 想来韦隐居一定懂得用荷花茎叶制作隐士穿的衣服。

全诗内容与主旨概括

1. 这首诗围绕韦隐居西斋周边的景物和生活场景展开描写。2. 诗人依次刻画了山居日常、自然景物、环境特点三个层面的内容。3. 所有景物都紧扣"隐居"的核心主题，处处透出远离尘俗的闲适感。4. 诗人没有直接抒发自己的情感，而是把情感藏在对景物的白描当中。5. 全诗整体风格清新自然，没有华丽的辞藻修饰，读起来十分亲切。6. 核心主旨是赞美韦隐居闲适自在的隐逸生活，也暗含诗人自己对这种生活的向往。7. 全诗没有刻意的抒情，却处处能感受到诗人对这种生活的认同。8. 是晚唐时期描写隐逸生活的代表性短篇诗作。

跨学科 · 是什么

豆花的植物属性植物学

1. 诗中提到的豆花是对豆科作物花朵的统称，常见的包括大豆、蚕豆、豌豆等品类的花。2. 豆科植物的花期对水分需求较高，降水充足的情况下花朵会发育得更加饱满。3. 江南山野常见种植的豆类多为春播品种，花期多在春夏之交，和诗中的降雨场景匹配。4. 古人很早就掌握了豆类作物的种植规律，会选择临近水源的地块种植方便灌溉。5. 豆花不仅具有观赏价值，部分品类的豆花还可以食用，是古代乡野的常见食材。6. 诗句中用"肥"来形容豆花，准确抓住了降水后豆花饱满的外观特征，十分写实。7. 这种对植物状态的细腻描写，也侧面反映了诗人常年居住在山野，对农事十分熟悉。8. 这句诗也是研究唐代江南地区作物种植情况的辅助史料。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 这首五言律诗的诵读节奏整体要舒缓轻柔，符合诗歌闲适的整体基调。2. 每句的停顿按照"二三"的节奏划分，比如"𣃁药/去还归，家人/半掩扉"。3. 颔联"山风藤子落，溪雨豆花肥"要读得轻快，读出景物的灵动之感。4. 颈联"寺远僧来少，桥危客到稀"语速放慢，读出环境的清幽安静。5. 尾联"不闻砧杵动，应解制荷衣"语气要带一点悠然的赞叹感，语速放缓。6. 全诗整体语调不要过高，保持平缓柔和的状态即可，不需要刻意重读。7. 每联之间的停顿时间稍长，给人留出想象画面的空间。8. 诵读的时候可以想象自己身处山野的场景，更容易代入情感。

基础句式仿写

1. 这首诗的颔联用了正对的对仗句式，前后两句景物对应，意境统一，非常适合仿写。2. 仿写的时候可以先选择两个相关的自然场景，分别作为前后句的描写对象。3. 要注意前后句的字数相等，结构相同，词性尽量一一对应。4. 比如前句写风吹过的场景，后句可以写雨落下的场景，和原诗的结构对应。5. 可以参考的示例："林深松子落，径幽草叶香"，就是模仿原句的对仗和写景逻辑。6. 仿写的时候不需要追求辞藻华丽，只要抓住景物的核心特征即可，和原诗的白描风格统一。7. 这种对仗句式经常用在写景类的作文当中，能让文字更有节奏感。8. 平时可以多观察身边的景物，用这种句式练习描写，能快速提升写景能力。

核心名句写作应用

1. "山风藤子落，溪雨豆花肥"这句适合用来描写乡野山间的自然景致。2. 可以用在写乡村生活、郊游见闻、山居体验类的记叙文或者散文当中。3. 比如写春天到乡村游玩，看到雨后的田间景色，就可以引用这句诗来烘托氛围。4. 也可以用在表达对闲适生活向往的抒情类文章当中，作为场景佐证。5. 应用示例："走在雨后的山间小路上，看着路边饱满的豆花，突然就懂了‘山风藤子落，溪雨豆花肥’里的闲适感，所有的烦恼都被风吹散了。"6. 引用这句诗的时候不需要额外加太多解释，本身的画面感就足够强。7. 这句诗还可以用在描写乡村振兴、新农村风貌的文章当中，用来表现乡村的美好生态。8. 是适用范围非常广的写景类名句，日常写作中使用频率很高。

关联知识图谱

《寻隐者不遇》（贾岛）同主题

1. 两首诗都是唐代描写隐逸生活的经典诗作。2. 都采用了白描的手法来刻画隐逸生活的特点，没有华丽辞藻。3. 都暗含了诗人对隐逸生活的认同与向往的情感。4. 创作时间都在中晚唐时期，符合当时的隐逸文化热潮。5. 都被历代唐诗选本收录，是大众熟知的隐逸主题作品。6. 两首诗的篇幅都比较短，结构精巧，意境悠远。7. 都没有直接描写隐士的样貌，而是通过侧面场景烘托人物特点。8. 是学习唐代隐逸文化的代表性参考作品。

名句 CLASSIC LINES

山风藤子落，溪雨豆花肥

这两句以细腻的白描手法刻画江南山野雨后的自然景致，清新自然，极具生活气息。

标签 TAGS

生活赞美隐逸历史学植物学

作者 POET

许浑约791年-?

唐代诗人