闻两河用兵因贻友人

故人日已远,身事与谁论。

性拙难趋世,心孤易感恩。

秋悲怜宋玉,夜舞笑刘琨。

徒有干时策,青山尚掩门。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感忧国忧民 · 怀才不遇 · 思友
创作背景
中晚唐两河藩镇用兵时期
这首诗作于唐代中晚期,当时河南、河北地区藩镇割据叛乱,朝廷调兵征讨,作者仕途失意闲居,听闻战事消息后有感而作,寄赠远方旧友抒发胸臆。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁之一,起源于南朝永明体,初唐时期正式定型,盛唐达到创作顶峰,是唐代最具代表性的诗歌体裁之一,历代均有大量创作者,具有格律严谨、节奏铿锵的艺术特点,在中国文学史上占据重要地位。
情感 · 解读
全诗核心情感包含多重层次,作者因两河战乱心忧国事,身怀治世之策却仕途失意不得施展,自嘲性格耿直难以迎合世俗,孤独处境下格外感念友人旧谊,暗含壮志难酬的沉郁愤慨与对朝廷不能任用贤才的不满。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
两河指唐代的河南道、河北道地区,大致是现在黄河中下游的河南、河北、山东一带。贻是赠送的意思,这里指写诗寄给友人。趋世指迎合世俗的规则、人情世故。干时策指治理当下时局、解决国家难题的策略。宋玉是战国时期楚国文学家,以作悲秋之文闻名。刘琨是西晋时期名将,少有大志,曾与祖逖闻鸡起舞。掩门指关上门,这里代指隐居、不出来做官。身事指自身的遭遇、对国事的想法。
全诗逐句白话翻译
往日的老朋友如今已经距离我越来越远。我心中的个人境遇与对国事的忧虑,找不到可以倾诉的人。我天生性格耿直笨拙,很难去迎合世俗的人情世故与潜规则。在孤苦无依的处境里,我反而更容易感念他人给予的善意与恩情。秋日里我如同宋玉一般生出无尽的悲愁。想起心怀壮志却报国无门的刘琨,我不由得感同身受失笑。我空有一肚子能够解决当下时局危机的策略。如今我却还是只能隐居在青山掩映的地方,关着门无法施展抱负。
全诗核心主旨概括
这首诗是作者听闻河南河北地区发生战事,有感而作寄给远方的友人。全诗抒发了作者心忧国事却报国无门的愤慨。也表达了作者对远方友人的深切思念。同时袒露了自己不愿迎合世俗、坚守耿直本心的人生态度。还暗含了对朝廷不能任用贤才的不满情绪。整体情感沉郁真挚,没有虚浮的修饰。清晰展现了中晚唐时期失意文人的普遍处境。让读者能够直观感受到作者的家国情怀与个人品格。
跨学科 · 是什么
唐代两河藩镇割据历史学
唐代的两河指河南道与河北道,是当时全国的经济核心区域。安史之乱后,这一区域被藩镇割据,节度使世袭,不听朝廷号令。中晚唐时期朝廷多次对两河藩镇用兵,试图收回控制权,但大多收效甚微。这些战事消耗了唐朝大量的国力,是唐朝走向衰亡的重要原因之一。当时很多文人都对两河藩镇的问题十分忧心,写下了很多相关的诗作。这首诗就是作者听闻朝廷又对两河用兵的消息后有感而作。从诗中能够看出普通文人对国事的关切却无力改变的无奈。相关历史记载在《旧唐书》《新唐书》中都有明确记录。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
这首诗是五言律诗,诵读时每句的节奏一般是“2-3”停顿。首联要读出茫然、孤独的语气,语速稍慢。颔联要读得恳切、直白,重音放在“拙”“孤”两个字上。颈联要读出悲慨的情绪,“宋玉”“刘琨”两个典故处可以稍作停顿。尾联要读出失落、愤慨的情绪,重音放在“徒”“尚”两个字上。整体语速不要太快,情感要沉郁内敛,不要过于外放。每联之间可以稍作停顿,给情绪留出过渡的空间。结尾句要读得稍慢,带出余味。
对仗句式仿写指导
这首诗的颔联“性拙难趋世,心孤易感恩”是非常工整的对仗句。仿写时首先要注意上下句的词性相对,名词对名词,形容词对形容词,副词对副词。其次要注意上下句的内容相关,都围绕同一个核心主题展开。比如可以写“身正不怕影,心宽不愁烦”,就是模仿这种对仗结构。仿写的时候不需要过于追求辞藻华丽,要做到情感真挚、表意清晰。可以先从简单的生活场景入手练习,再慢慢拓展到更复杂的主题。这种对仗句式用在写作中,能够让语言更有节奏感,也更有表现力。平时可以多积累唐诗中的经典对仗句,反复揣摩学习。
核心名句写作应用
核心名句“性拙难趋世,心孤易感恩”可以用来形容自己耿直的性格。比如在写关于个人品格的作文时,可以用这句话来表达自己不愿迎合世俗的态度。也可以用在写给朋友的书信中,表达自己对朋友情谊的珍视。另一句名句“徒有干时策,青山尚掩门”可以用来形容怀才不遇的处境。比如在写关于人才任用、社会公平的话题时,可以用这句话来表达对人才被埋没的惋惜。使用这些名句的时候,要注意贴合上下文的语境,不要生搬硬套。恰当使用古典名句能够提升文章的文化底蕴,让表达更有说服力。平时可以多积累这类有通用价值的名句,写作时灵活运用。
关联知识图谱
宋玉《九辩》同典故
宋玉是战国时期楚国著名的文学家,相传是屈原的弟子。他的作品《九辩》开篇就写“悲哉秋之为气也”,是中国文学史上悲秋主题的开创者。后世文人写悲秋的情绪时,经常会引用宋玉悲秋的典故。这首诗里的“秋悲怜宋玉”就是化用了这个典故,来表达自己秋日的悲愁情绪。这个典故是中国古典文学中非常常见的典故,被广泛应用在各类诗词作品中。了解这个典故能够帮助我们更好地理解这首诗的情感内涵。除了这首诗之外,杜甫、李商隐等诗人的作品中也多次用到这个典故。相关内容可以在《楚辞》的权威注本中找到依据。

名句 CLASSIC LINES

性拙难趋世,心孤易感恩;徒有干时策,青山尚掩门
这两句是全诗核心名句,直白袒露作者的处世态度与失意境况,语言质朴真挚,后世常被用来形容耿直不阿的人格与怀才不遇的处境,历代评注多赞其情感恳切不造作。

标签 TAGS

作者 POET

许浑 约791年-?
唐代诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语26 知识点
二期上线 · 敬请期待