夜归丁卯桥村舍
月凉风静夜，归客泊岩前。
桥响犬遥吠，庭空人散眠。
紫蒲低水槛，红叶半江船。
自有还家计，南湖二顷田。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感闲适 · 隐逸
创作背景
晚年退居即景创作
本诗作于诗人退居润州丁卯桥村舍时期，为诗人夜乘船归家途中即目所见、有感而发的作品，学界公认创作时间为唐宣宗大中年间（847-860年），创作动因是记录归家时的真切感受。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的五言律诗，全篇共八句四十字，偶数句押韵，中间两联严格对仗。五言律诗定型于初唐时期，是唐代文人创作的主流诗歌体裁之一，在唐诗发展史上占据核心地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含夜归时的安宁松弛、村居景色带来的愉悦舒展，以及对归隐生活状态的满足安定，没有失意牢骚的负面情绪，整体基调平和恬淡，是唐代田园归隐诗的典型情感表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
丁卯桥是唐代润州的桥梁地名，也是诗人晚年居所所在地。吠指狗叫的声音。紫蒲是生长在水边的紫色蒲草，属于水生草本植物。水槛是临水的栏杆，通常搭建在房屋或船只边上。还家计指回家生活的安排和打算。顷是古代的面积单位，一顷约等于现在的五十亩。
逐句白话释义
月光清凉晚风柔和，夜晚十分安静，赶路回家的诗人把船停泊在山岩前面。走过桥时发出的声响引得远处的狗叫了起来，庭院空荡荡的，村里人都已经散开回家睡觉了。紫色的蒲草长得很高，垂下来压到了临水的栏杆，红色的落叶飘了半只船都是。我早就已经做好了回家生活的打算，南边湖边还有两顷属于我的田地呢。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人夜晚乘船回到丁卯桥村舍的完整过程，一路记录了沿途看到的秋夜水乡景色，表达了诗人回到自己家的安心感觉，还有对自己现在归隐田园、自给自足生活的满意和愉悦。整首诗的氛围非常平和恬淡，读起来能让人感受到安宁的气息。
跨学科 · 是什么
丁卯桥地理特征地理学
诗句里提到的丁卯桥位于现在的江苏省镇江市，属于长江中下游平原地区，是典型的江南水乡。这里靠近京杭大运河，水网特别密集，河流湖泊很多，非常适合种植水稻还有水生植物，自古以来就是物产丰富的鱼米之乡。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候整体语速要放缓，语气要平和舒缓，不要太急促。第一联“月凉/风静/夜，归客/泊/岩前”，每两个字或者三个字稍作停顿。颈联“紫蒲/低/水槛，红叶/半/江船”可以稍微加重“低”和“半”两个字的读音，突出景色的特点。最后两句要读得轻松一点，表现出诗人的满足感。
基础句式仿写指导
大家可以学习诗里“景物+动作+事物”的句式来写景色，比如“低”和“半”两个字的用法，类似的可以写“青藤缠木架，黄菊满竹篱”“白云封洞口，红叶落台阶”这样的句子。先找两个有色彩的景物，再找一个能表现它状态的动词，最后搭配对应的事物，就能写出很有画面感的句子。
核心名句写作应用
“紫蒲低水槛，红叶半江船”这句话可以用在描写江南水乡秋天景色的作文里，也可以用在表达回到家乡的安心、对田园生活的喜爱的文章里。比如写回老家游玩的作文的时候，可以这样用：“沿着河边走，看着岸边的芦苇随风晃，远处的渔船上落了半船的枫叶，突然就懂了古人说‘紫蒲低水槛，红叶半江船’的意境，家乡的景色永远是最让人安心的。”
关联知识图谱
《游山西村》（陆游）同主题
两首诗都是描写回到乡村的所见所感，都抒发了对乡村生活的喜爱之情，内容都是围绕归家、乡村景色、生活安排展开，整体基调都很平和温暖，适合放在一起对比阅读理解田园诗的特点。
名句 CLASSIC LINES
紫蒲低水槛，红叶半江船
该联以白描手法勾勒江南水乡秋夜的典型景致。
标签 TAGS
作者 POET
许浑 约791年-?
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待