崇圣寺别杨至之

萧寺暂相逢,离忧满病容。

寒斋秋少燕,阴壁夜多蛩。

树暗水千里,山深云万重。

怀君在书信,莫过雁回峰。

基础信息 BASIC

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
萧寺是佛寺的代称,源自南朝梁武帝萧衍崇佛建寺的典故。离忧指离别的愁绪。寒斋指寒冷的书斋。蛩指蟋蟀,是古代诗词中常见的烘托清冷氛围的意象。雁回峰指衡山回雁峰,传说大雁南飞至此就会折返,不再继续向南。这些字词都是唐代诗歌中的常用词汇,没有生僻含义,大众很容易理解。
逐句白话释义
第一句的意思是我和你在佛寺里偶然相逢,离别的愁绪堆满了你带病的面容。第二句的意思是秋日寒凉的书斋边很少有燕子飞过,背阴的墙壁下夜里有很多蟋蟀在鸣叫。第三句的意思是树木苍暗,水路绵延千里,深山之中云层叠起万重。第四句的意思是我想念你的时候会寄去书信,你不要走过大雁都要折返的高峰啊。所有释义都没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗写诗人在崇圣寺偶遇旧友杨至之,短暂相聚之后友人就要踏上远行的路途。诗人看到友人带病的面容,想到二人即将面临山水阻隔的分别,内心满是怅惘与不舍,于是写下这首诗赠给友人,表达自己对友人的深切惦念,也嘱托友人不要走得太远,方便彼此通信联络。内容简单易懂,情感真挚动人,是非常经典的赠别诗。
跨学科 · 是什么
回雁峰地理考证地理学
诗句中提到的雁回峰就是现在的衡山回雁峰,位于湖南省衡阳市,是衡山七十二峰之首,海拔96.8米。根据地理观测,北方南下的大雁飞到衡阳一带就会停止南迁,等到第二年春天再飞回北方,所以古代就有了回雁峰的称呼,这个说法也被历代地理书籍记载,是大家普遍认可的地理常识。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候采用2-3的断句节奏,比如“萧寺/暂相逢,离忧/满病容”,每句的第二个字之后稍作停顿。整体的语气要平缓轻柔,带着淡淡的怅惘情绪,首联读的时候声音稍低,体现相逢又别离的意外,颈联读的时候可以稍微拉长语调,体现山水的辽远,尾联读的时候语气要恳切,体现对友人的牵挂。这样的诵读节奏可以很好地传递诗歌的情感。
基础句式仿写指导
大家可以仿写“树暗水千里,山深云万重”的对偶句式,这种句式的特点是前后两句字数相等、词性相对、意境相关,写景和抒情结合在一起。仿写的时候可以先确定要描写的场景,比如送别、登山、出游等,然后选择对应的景物,前一句写平视看到的景色,后一句写仰视或者远眺看到的景色,最后把情感融入到景物描写当中。比如仿写“风轻花满径,月朗星千家”就是符合要求的句子。
名句写作应用指导
“树暗水千里,山深云万重”这个名句可以用在描写离别、思念、山水阻隔的写作场景中。比如写和亲友分别的作文的时候,可以写“站在高铁站的站台边,望着远去的列车,想到从此树暗水千里,山深云万重,我的眼泪忍不住掉了下来”。也可以用在描写自然风光的作文里,比如“站在新安江的岸边远眺,树暗水千里,山深云万重的美景让人流连忘返”。应用场景非常广泛,大家可以灵活使用。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
两首诗都是唐代的五言律诗,都是赠别题材的作品,都抒发了诗人和友人别离时的情感,都有描写山水阻隔的内容,都是唐代赠别诗的经典代表作品,适合放在一起对比阅读,可以更好地理解唐代赠别诗的特点。

标签 TAGS

作者 POET

许浑 约791年-?
唐代诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待