题灞西骆隐士

磻溪连灞水,商岭接秦山。

青汉不回驾,白云长掩关。

雀喧知鹤静,凫戏识鸥闲。

却笑南昌尉,悠悠城市间。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感崇敬 · 批判 · 隐逸
创作背景
题赠隐士即景创作
本诗作于诗人途经长安东郊灞西造访骆隐士期间,为即景题赠的抒怀之作。学界公认创作时间为唐文宗太和年间,是诗人游历长安近郊时的即兴作品,创作动因是为赞美骆隐士的隐逸品格。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,是唐代成熟的诗歌体裁之一。全诗共八句,每句五字,中间两联严格对仗,符合近体格律规范。五言律诗在唐代成为文人抒情言志的主流体裁之一,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对骆隐士高蹈出世、淡泊闲逸的高洁品格的由衷赞美与推崇。第二层是对沉溺世俗官场、奔波逐利的世俗人群的嘲讽与否定,暗含诗人对隐逸生活的认同与向往。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
磻溪指今陕西宝鸡东南的溪流,相传是姜太公隐居钓鱼的地方。商岭即商山,在今陕西商洛境内,是汉代商山四皓隐居的地方。秦山指秦岭山脉。南昌尉指汉代的梅福,他曾任南昌县尉,后来辞官隐居。掩关就是关闭房门的意思。凫是指野生的鸭子,鸥就是海鸥,古代常用来象征闲适的隐士。这些字词都是理解本诗的基础,大多和古代的隐逸典故有关。
逐句白话释义
第一句写磻溪的水连着灞水,商岭的山脉接着重叠的秦岭。第二句写隐士就像乘驾升入青云不再返回,白云常年遮掩着他的院门。第三句写麻雀的喧闹更能衬托出鹤的安静,野鸭嬉戏的时候就能看出鸥鸟的闲适。第四句写不由得嘲笑那曾任南昌尉的梅福,还慢悠悠地在城市里面待着。整首诗的翻译没有额外的文学修饰,完全忠实于原文的字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人题赠给灞西的骆隐士的作品,主要内容是描写骆隐士居住的环境,赞美他远离世俗、闲适淡泊的高洁品格。同时诗人用对比的方式,嘲讽了那些在城市里奔波逐利的世俗之人,表达了对隐逸生活的认可和向往。整首诗的主题清晰,没有晦涩的内容,普通读者都能很容易理解核心的情感倾向。
跨学科 · 是什么
诗中涉及的地理标识地理学
磻溪位于现在的陕西省宝鸡市东南方向,属于渭河水系的支流。灞水就是现在的灞河,是渭河的支流,流经西安东郊。商岭就是商山,属于秦岭东段的支脉,位于陕西商洛境内。秦山就是我们常说的秦岭山脉,是中国南北方的地理分界线。这四处地理标识都位于今天的陕西省境内,在地理位置上确实是相互连通的山系和水系。诗里把它们放在一起写,就是为了烘托骆隐士居住的地方处在清幽的自然山水之间。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读这首五言律诗的时候,每句的节奏都可以按照二三的方式来断句。比如第一句读成“磻溪/连灞水,商岭/接秦山”。颔联和颈联是对仗句,诵读的时候要读出上下句的对称感。首联语调平缓,读出山水的开阔感。颔联语调放慢,读出隐士的超脱感。颈联语调轻快,读出闲适的氛围。尾联语调略带戏谑,读出嘲讽的语气。整首诗的诵读速度不要太快,整体保持舒缓从容的节奏就可以。
句式仿写指导
大家可以仿写“雀喧知鹤静,凫戏识鸥闲”的对比句式,用两种相反状态的事物来突出核心特征。仿写的时候要注意上下句对仗,结构保持一致。比如可以写“蝉鸣知林静,蝶舞识风柔”,用蝉的鸣叫衬托树林的安静,用蝴蝶的飞舞衬托风的轻柔。也可以写“车喧知巷静,人走识茶凉”,用车辆的喧闹衬托小巷的安静,用人的离开衬托茶水的凉意。仿写的时候不需要追求复杂的用词,只要对比逻辑清晰,对仗基本工整就可以。
名句写作应用场景
“雀喧知鹤静,凫戏识鸥闲”这句名句可以用在很多日常写作的场景里。比如写关于淡泊生活的文章的时候,可以用这句来形容人在喧闹环境里保持内心平静的状态。写乡村生活的作文的时候,可以用这句来描写乡村闲适安静的氛围。写关于人生选择的文章的时候,可以用这句来表达自己不随波逐流、坚持本心的态度。比如可以写“在所有人都忙着追名逐利的时候,他始终保持着自己的节奏,真可谓是雀喧知鹤静,凫戏识鸥闲”。
关联知识图谱
姜太公磻溪隐居钓鱼典故同典故
本诗首句提到的磻溪,是姜太公隐居时钓鱼的地方,是中国古代最知名的隐逸典故之一。相传姜子牙在磻溪隐居多年,直到七十多岁才被周文王请出山辅佐朝政。这个典故和诗里的隐逸主题直接相关,用来烘托骆隐士的高洁品格。
商山四皓隐居典故同典故
本诗首句提到的商岭,是汉代商山四皓隐居的地方。商山四皓是秦末汉初的四位博学之士,为了躲避战乱隐居在商山,年纪都超过八十岁,眉发皆白,所以被称为四皓。这个典故同样属于隐逸主题的经典典故,用来衬托骆隐士的隐士身份。

名句 CLASSIC LINES

雀喧知鹤静,凫戏识鸥闲
这两句采用动静对比的艺术手法,以世俗禽鸟的喧闹活跃衬托隐逸禽类的安闲沉静,生动彰显了隐士不被世俗打扰的高洁心境。

标签 TAGS

作者 POET

许浑 约791年-?
唐代诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待