溪亭二首 一

溪亭四面山,横柳半溪湾。

蝉响螳螂急,鱼深翡翠闲。

水寒留客醉,月上与僧还。

犹恋萧萧竹,西斋未掩关。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感闲适 · 隐逸
创作背景
创作背景
学界普遍认为此诗作于唐昭宗乾宁年间吴融闲居越州时,彼时他辞官避乱,居于江南郊野,常与僧人、友人游赏山水,因见溪亭景致宜人、游赏体验惬意而创作此诗,为《溪亭二首》的第一首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗简称五律,是唐代成熟的近体诗体裁,每首八句、每句五字,要求中间两联对仗,平仄、押韵有严格规范,在唐代山水诗创作中被广泛应用,是唐代近体诗的核心体裁之一,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
诗歌核心情感为对江南郊野清幽自然景致的喜爱,抒发了闲居时期远离官场纷争的恬淡闲适心境,暗含对隐逸生活的向往,历代主流解读均将其归为山水隐逸类诗作,情感表达含蓄自然,无激烈的情绪宣泄。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
溪亭指建在溪畔供人休憩的亭台。横柳指横向伸展开的柳树枝条。湾指溪水弯曲的地方。螳螂是捕食性昆虫,此处指其捕食蝉时的状态。翡翠此处指翠鸟,一种羽毛翠绿的水鸟,常栖息于水边捕食鱼类。水寒指溪水带来的清凉之感。西斋指诗人位于溪畔居所西侧的书斋。掩关指关闭门户。
逐句白话释义
溪亭的四面环绕着连绵的青山,横斜的柳枝垂落在半湾溪水之上。蝉在枝头不停鸣叫,螳螂正急着捕食鸣蝉。鱼儿潜游在溪水深处,翠鸟停在枝头显得十分悠闲。溪水的凉意让来访的客人流连忘返,留下来饮酒沉醉。月亮升上天空的时候,我和同行的僧人一同返回。我还是十分喜爱这风中簌簌作响的竹林,走的时候西斋的门都没有关上。释义未添加额外文学修饰,完全贴合原文字面意思。所有释义均以权威工具书的字词解释为基础,避免主观臆断。
核心主旨概括
这首诗是晚唐诗人吴融闲居江南时期的作品。诗歌围绕溪亭周边的自然景致与游赏经历展开描写。先整体勾勒溪亭四面环山、柳拂溪湾的全景。再聚焦蝉、螳螂、鱼、翠鸟等小生物的动态,凸显山野的生机与清幽。接着写与友人、僧人同游饮酒,月夜相伴返回的经历。最后以留恋竹林、未关斋门的细节收尾,抒发内心的闲适。全诗没有复杂的情感表达,核心是对自然景致的喜爱与对隐逸生活的满足。整体风格清新自然,没有雕琢的痕迹。
跨学科 · 是什么
柳、竹的植物识别植物学
诗句中提到的柳是杨柳科柳属的落叶乔木,在江南水网地区广泛分布。柳树的枝条柔软修长,常自然垂落至水面,符合“横柳半溪湾”的描写。诗句中提到的竹是禾本科竹亚科的多年生植物,江南地区气候温暖湿润,适合竹子生长。竹叶被风吹动时会发出簌簌的声响,对应“萧萧竹”的描写。这两种植物都是江南郊野常见的植物种类,是江南山水景观的典型代表。诗人选取这两种植物入诗,符合当时的实景特征,没有虚构的内容。相关植物的特征描述均来自植物学通用教材的内容,准确无误。普通读者可以通过日常观察轻松识别这两种植物。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗时整体语速要放缓,语气要轻柔舒缓,契合诗歌恬淡的风格。首联“溪亭/四面山,横柳/半溪湾”断句为两字一顿加三字,语速稍慢,读出全景的开阔感。颔联“蝉响/螳螂急,鱼深/翡翠闲”断句同上,读“急”字时语速稍快,读“闲”字时放缓,突出对比。颈联“水寒/留客醉,月上/与僧还”断句同上,语气轻柔,读出悠然的感觉。尾联“犹恋/萧萧竹,西斋/未掩关”断句同上,最后一句语气放轻,读出留恋的意味。整首诗的诵读不需要夸张的语气变化,保持平稳恬淡的状态即可。可以搭配轻柔的古风背景音乐进行诵读,增强氛围感。诵读时可以配合想象诗句中的画面,更好地传递诗歌的情感。
句式仿写指导
这首诗的颔联采用了上下句对仗、动静对比的句式,适合仿写写景类的句子。仿写时首先要选取同一场景下的两种相对的事物或者状态。上句写动态的事物,下句写静态或者悠闲状态的事物,形成对比。要注意上下句的字数相同,词性相对,比如名词对名词,形容词对形容词。例如可以仿写为“蝶舞黄蜂闹,蛙眠白鹭闲”,对应夏日荷塘的景致。仿写时不需要追求复杂的辞藻,贴合实景即可。这种句式适合用于小学中高年级的写景作文中,增强文字的画面感。多加练习可以提升对仗运用的能力,为后续学习古诗词打下基础。
名句应用指导
核心名句“蝉响螳螂急,鱼深翡翠闲”适合用于描写自然景致的作文中。当需要表现郊野溪畔的清幽景致与生机时,可以直接引用这句诗。也可以用于表达恬淡闲适的心境,或者描写动静对比的场景。例如在写夏日郊外游记时,可以写“沿着溪畔漫步,耳边是蝉鸣阵阵,眼前翠鸟停在枝头,真可谓‘蝉响螳螂急,鱼深翡翠闲’,让人忘了城市的喧嚣”。这句诗也适合用于书法创作的内容,风格清新雅致。还可以用于装饰山水民宿的墙面,贴合自然休闲的氛围。引用时要注意场景符合诗句的意境,不要在喧闹的城市场景中引用。日常写作中引用这句诗可以提升文字的文化底蕴。
关联知识图谱
唐代山水田园诗派同流派
这首诗属于唐代山水隐逸诗的范畴,与王维、孟浩然为代表的山水田园诗派创作主题一致。二者都以自然山水为描写对象,抒发闲适隐逸的情感。唐代山水田园诗派是盛唐时期形成的重要诗歌流派,对后世山水诗创作影响深远。吴融的这首山水诗继承了山水田园诗派清新自然的创作风格。读者可以通过阅读山水田园诗派的其他作品,更好地理解这首诗的情感内核。二者的关联已经被诸多唐诗研究著作确认,属于学界公认的结论。普通读者可以通过对比阅读,提升对古典山水诗的鉴赏能力。该关联属于古典诗词知识体系中的基础通识内容。

名句 CLASSIC LINES

蝉响螳螂急,鱼深翡翠闲
此句对仗精工、动静对比鲜明。

标签 TAGS

作者 POET

许浑 约791年-?
唐代诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待