将赴京师留题孙处士山居二首 一
草堂近西郭，遥对敬亭开。
枕腻海云起，簟凉山雨来。
高歌怀地肺，远赋忆天台。
应学相如志，终须驷马回。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感建功 · 隐逸
创作背景
许浑赴长安前题赠孙处士山居
这首诗作于许浑即将前往长安谋求仕进之前，他途经宣州拜访孙处士的山居，临行前题下这组诗留赠，创作动因既有辞别友人的意味，也有借诗抒发个人人生志向的考量。学界普遍推定创作时间为唐文宗大和年间，此时许浑尚未登第，正处于漫游干谒阶段。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌近体诗的核心体裁之一，起源于南朝齐永明时期，到初唐正式定型。全篇共八句，每句五个字，要求中间两联对仗，全诗符合平仄押韵规范。历代文人多以五言律诗抒怀写景，是唐代最流行的诗歌体裁之一。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含两层，第一层是即将告别山居前往京师求取功名的昂扬志向，第二层是对孙处士清幽山居环境的不舍与对隐逸生活的认同。两种情感交织，没有违和感，展现了唐代文人入世济世与出世修身的价值平衡。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一句的“西郭”指的是城市的西边外城，“敬亭”指的是安徽宣城的敬亭山。第二句的“枕腻”是说枕头上沾了潮气显得温润黏腻，“簟凉”是说竹席变得清凉。第三句的“地肺”是道家传说中的仙山地肺山，“天台”指浙江的天台山，都是道家知名的隐逸圣地。第四句的“相如”指西汉文学家司马相如，“驷马回”指乘坐四匹马拉的高车衣锦还乡。
逐句白话翻译
第一句写孙处士的草堂靠近西边的外城，开门远远就能对着敬亭山。第二句写海上升起云气的时候，枕头都变得潮润，山雨落下来的时候，竹席格外清凉。第三句写我高声歌唱，心里向往着地肺山的隐逸生活，赋写远游的诗句，怀念着天台山的清幽景致。第四句写我应该学习司马相如的远大志向，最终一定要功成名就，乘坐驷马高车回来。
全诗核心主旨
这首诗是诗人临行前留给孙处士的题壁诗，先描写了孙处士山居清幽雅致的环境，再表达自己对隐逸生活的喜爱和认同，最后抒发了自己前往京城求取功名，渴望建功立业的昂扬人生志向，情感真挚，格调积极向上。
跨学科 · 是什么
敬亭山地理特征地理学
敬亭山位于今天安徽省宣城市区北部，属于黄山余脉，海拔约317米，是皖南知名的文化名山。唐代时期敬亭山就已经是江南知名的游览胜地，自然风光清幽秀丽，符合诗中描写的遥对山居的地理特征。历代有多位文人墨客到访敬亭山，留下了大量相关的诗作。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
这首五言律诗的诵读节奏是每句按照“二三”的结构断句，比如“草堂/近西郭，遥对/敬亭开”。诵读的时候前两联描写景色，语气要舒缓柔和，体现山居环境的清幽。第三联提到隐逸名山，语气要带向往的感觉。最后一联抒发志向，语气要昂扬有力，体现出积极向上的情感状态。
写景句式仿写
可以模仿诗中第二联的写景句式，先写感官感受再写触发的景物，比如“窗热风尘起，帘凉夜月来”。仿写的时候要注意前后两句对仗，前句和后句的感官对应，比如“枕腻”对应触觉，“海云起”对应视觉，“簟凉”对应触觉，“山雨来”对应视觉和听觉。日常写作的时候可以用这种句式描写身边的环境，让写景更有层次感。
核心名句写作应用
“应学相如志，终须驷马回”这句可以用在表达个人志向的作文里，比如写自己面对考试或者职业选择的时候的决心。也可以用在给朋友的赠言里，祝福朋友求学或者工作顺利，能够取得成功。比如可以写“临近高考，我们都应当有‘应学相如志，终须驷马回’的信念，朝着自己的目标努力奋斗。”
关联知识图谱
李白《独坐敬亭山》酬唱赠答
两首诗都以敬亭山为歌咏对象，都展现了敬亭山清幽的自然景致，属于唐代描写敬亭山的经典诗作。
司马相如升仙桥题字同典故
本诗最后两句化用了司马相如升仙桥题字的历史典故，用来表达建功立业的志向，典故来源为《华阳国志·蜀志》的记载。
名句 CLASSIC LINES
应学相如志，终须驷马回
这两句是本诗的核心名句，化用西汉司马相如的典故，抒发了诗人渴望建功立业、衣锦还乡的昂扬志向，后世多用来表达对个人事业成功的期许，历代唐诗选本多将其作为许浑早期励志诗作的代表句子收录。
标签 TAGS
作者 POET
许浑 约791年-?
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待