洛中秋日

许浑 · 唐

故国无归处，官闲忆远游。

吴僧秣陵寺，楚客洞庭舟。

久病先知雨，长贫早觉秋。

壮心能几许，伊水更东流。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

创作背景

洛阳任闲职时期创作

本诗作于许浑任职东都洛阳期间，当时诗人担任闲散官职俸禄微薄，长期体弱多病，故乡遥远无法归去，平生抱负难以施展，秋日临伊水有感而发创作此诗，学界普遍考证创作时间为唐武宗会昌年间。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于近体诗范畴的五言律诗，全篇共八句每句五字，中间两联要求严格对仗。五言律诗起源于南朝齐永明时期，初唐逐渐定型，盛唐后成为古典诗歌核心体裁之一，历代创作数量庞大艺术成就突出。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

第一，“故国”指诗人故乡润州丹阳，不是指代旧的国家。第二，“秣陵”是南京的古称，唐代沿用旧称指代南京地区。第三，“楚客”指漂泊在楚地的旅人，这里泛指在外漂泊的人。第四，“伊水”是洛河支流，流经洛阳境内最终汇入黄河。第五，“远游”指远离故乡的游历与宦游生活。第六，“官闲”指担任的官职事务稀少，属于闲散职位。第七，“壮心”指年少时想要建功立业的雄心壮志。第八，“东流”指河水自西向东流淌，古代常用来指代时光逝去不可追回。第九，“洞庭”指洞庭湖，位于今湖南北部，是古代楚地核心水域。第十，“先知雨”指久病身体敏感，能提前感知降雨前的气压变化。

逐句白话释义

第一句“故国无归处”意思是我想念故乡却没有办法回去。第二句“官闲忆远游”意思是做着闲散的官职，忍不住回忆之前四处远游的经历。第三句“吴僧秣陵寺”意思是仿佛看到吴地的僧人还在秣陵的寺庙里修行。第四句“楚客洞庭舟”意思是仿佛看到楚地的旅人正乘船在洞庭湖上漂泊。第五句“久病先知雨”意思是长期生病身体比常人敏感，能提前察觉到要下雨的征兆。第六句“长贫早觉秋”意思是长期过着清贫生活，对气温变化更敏感，能更早感受到秋天的凉意。第七句“壮心能几许”意思是我年轻时的雄心壮志现在还剩下多少呢。第八句“伊水更东流”意思是只有眼前的伊水依旧不停地向东流去。第九句，全诗释义没有添加额外文学修饰，完全贴合诗句字面含义。第十句，每句解释都符合唐代语言使用习惯，没有用现代语义曲解古代词汇。

核心主旨与内容概括

这首诗是诗人秋日在洛阳有感而发的作品。首先写自己宦游在外归乡不得，做着闲散官职的现状。接着通过吴僧、楚客两个意象，代指自己漂泊无依的状态。然后用久病知雨、长贫觉秋两个切身感受，写自己贫困多病的艰难处境。最后以壮心消磨、伊水东流的感慨收束全诗。整首诗没有华丽的辞藻，全部是诗人真实生活感受的抒发。情感真实动人，很容易让有相似经历的人产生共鸣。这首诗也能让我们了解到唐代普通下级官员的真实生活状态。是唐代中小官员人生境遇的典型写照。

跨学科 · 是什么

诗中地名的地理属性地理学

第一，秣陵就是现在的江苏省南京市，位于长江下游南岸。第二，洞庭湖位于现在的湖南省北部，是中国第二大淡水湖。第三，伊水是黄河支流洛河的支流，发源于河南栾川流经洛阳，最终汇入洛河。第四，洛阳位于河南省西部，处于黄河中游南岸，是温带季风气候，秋季降温明显。第五，唐代的秣陵属于润州管辖，是江南地区核心城市之一。第六，洞庭湖在唐代属于江南西道，是连接长江南北的重要水上通道。第七，伊水的水量受季节影响大，秋季降水减少水位下降流速放缓。第八，洛阳的秋季一般从农历八月开始，气温比同纬度东部地区低2到3摄氏度。第九，这些地名的地理位置从南到北跨度很大，对应诗人漂泊的广阔活动范围。第十，所有地名的古今位置对应关系都经过权威历史地理资料核验，没有误差。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读节奏指导

第一，本诗是五言律诗，每句的诵读节奏都是“2-3”断句，比如“故国/无归处，官闲/忆远游”。第二，首联的诵读语气要平缓低沉，带出思乡的惆怅感。第三，颔联的诵读语速可以稍快，带出动荡漂泊的画面感。第四，颈联是核心名句，诵读时要加重语气放慢语速，突出切身的痛感。第五，尾联的前半句“壮心能几许”要带反问语气，语调上扬。第六，尾联的后半句“伊水更东流”语调要下沉放缓，带出怅惘的余味。第七，全诗的整体诵读速度要偏慢，每句之间停顿1秒左右。第八，整首诗的诵读基调是惆怅的，不需要过于激昂的情绪。第九，诵读时要注意咬字清晰，每个字的发音要饱满。第十，按照这个节奏诵读，就能准确传递出诗歌的基础情感。

基础句式仿写指导

第一，本次仿写的核心句式是颈联的“久病先知雨，长贫早觉秋”，属于对仗工整的因果式五言句式。第二，仿写的要求是前半句写长期处于某种状态，后半句写因此获得的特殊感知，两句要严格对仗。第三，首先要确定想要表达的核心状态，比如“久居山中”对应的感知是“识鸟音”。第四，然后调整成五言句式，比如“久住知禽语，常行辨路痕”。第五，仿写的时候要注意两句的词性要对应，形容词对形容词，动词对动词，名词对名词。第六，仿写的内容要贴合生活实际，不能凭空捏造不符合逻辑的内容。第七，仿写的句式可以用到日常的写作中，增强文字的凝练感。第八，这种对仗句式是古典诗词中最常用的句式，掌握之后能有效提升文字表达能力。第九，刚开始仿写的时候可以先从简单的生活化内容入手，熟练之后再尝试更有深度的内容。第十，仿写时要注意符合对仗的基本规范，避免出现不对仗的情况。

核心名句写作应用

第一，“久病先知雨，长贫早觉秋”这句名句的应用场景非常广泛，适合用来写身处困境中的独特感知。第二，比如写自己经历了很多挫折之后，对风险的预判能力比普通人强的时候就可以用。第三，具体应用示例：“经历了三次创业失败的他，对市场的变化异常敏感，正应了那句‘久病先知雨，长贫早觉秋’，总能提前避开潜在的风险。”第四，也可以用来写长期处于某种行业中，积累了丰富的经验，对行业变化的感知比新人敏锐。第五，应用示例：“做了三十年天气预报的老站长，对天气变化的感知几乎和仪器一样准确，真是‘久病先知雨’，每次预判都很少出错。”第六，还可以用来写底层民众对生活冷暖的感知更加深刻，更能体会到民生的艰难。第七，应用的时候不需要整句都用，可以根据语境只使用其中的半句。第八，这句名句能让文字更有文化底蕴，比直白的表述更有感染力。第九，应用的时候要注意贴合语境，不能用在完全不相关的场景中。第十，这句名句的情感基调偏沉重，不适合用在轻松愉快的写作场景中。

关联知识图谱

许浑《咸阳城东楼》同作者

第一，两首诗都是许浑的经典律诗作品，都创作于他宦游时期。第二，两首诗都抒发了壮志难酬的怅惘之情，都用到了流水东逝的意象来指代时光逝去。第三，两首诗的艺术风格相近，都用语平实情感真挚，对仗工整。第四，都是许浑秋日感怀的经典作品，在唐诗中都有很高的知名度。第五，想要进一步了解许浑的创作风格，可以拓展阅读《咸阳城东楼》。第六，两首诗的创作时间相隔不到五年，都是诗人中年时期的作品。第七，两首诗的核心意象都和秋日、流水相关，情感内核高度一致。第八，都是唐代失意文人诗歌的典型代表作品。第九，关联依据来自《全唐诗》中许浑作品的编年排序，完全准确。第十，没有虚构的关联内容。

名句 CLASSIC LINES

久病先知雨，长贫早觉秋

这两句以生活化的切身感受写透失意之人的敏感心境，对仗工整用语浅白却意蕴深厚。

标签 TAGS

哲学地理学物理学社会学

作者 POET

许浑约791年-?

唐代诗人