将赴京师蒜山津送客还荆渚
尊前万里愁，楚塞与皇州。
云识潇湘雨，风知鄠杜秋。
潮平犹倚棹，月上更登楼。
他日沧浪水，渔歌对白头。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感仕途 · 向往 · 送别 · 隐逸
创作背景
晚唐润州送别创作
本诗作于晚唐时期，诗人彼时接到诏令即将前往京师长安任职，途经润州（今江苏镇江）蒜山津渡口时，设宴送别将要返回荆楚地区的友人，有感于二人去向殊途、前路未卜而即兴创作本诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的五言律诗，全篇共八句四十字，偶数句押韵，中间两联严格对仗，是唐代成熟的格律诗体裁。五言律诗起源于南朝齐永明体，至初唐沈佺期、宋之问定型，是唐代文人常用的创作体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层，第一层是筵前送别友人归乡的离情别绪，第二层是自身远赴京城任职对前路的茫然忐忑，第三层是对远离尘嚣、渔樵归隐生活的向往期许，三层情感交融，意蕴沉郁悠长。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
尊前指筵席之上，尊是古代盛酒的器具。楚塞指荆楚地区的关塞，这里指代友人要去的荆渚一带。皇州指代当时的都城长安。鄠杜是长安附近的鄠县、杜陵，代指长安周边区域。棹是划船的桨，沧浪水是古代典籍中记载的河流，常和隐士典故关联。
逐句白话释义
筵席前涌起蔓延万里的愁绪，我们二人一个要去荆楚边塞，一个要去都城长安。云朵认得潇湘一带的雨水，风知晓长安鄠杜的秋意。潮水涨平了我还靠着船桨伫立，月亮升起来后我又登上高楼远望。将来某一天我要到沧浪水边，唱着渔歌度过白头的晚年。
核心主旨与内容概括
本诗记录了诗人在蒜山渡口送别友人的场景，既写出了和友人分别的不舍愁绪，也表达了自己即将远赴京城做官的迷茫心情，同时还寄托了诗人对未来归隐田园、自在生活的向往。
跨学科 · 是什么
蒜山津地理定位地理学
蒜山津位于现在的江苏省镇江市，紧邻长江，是古代南北交通的重要渡口，很多文人都曾在这里送别亲友，留下过相关的诗文作品。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体语气要舒缓低沉，首联“尊前/万里愁，楚塞/与皇州”在“尊前”“楚塞”后稍作停顿，读出愁绪的厚重感。颈联“潮平/犹倚棹，月上/更登楼”节奏放慢，读出怅惘的情绪。尾联语气放轻柔，读出向往的感觉。
句式仿写指导
可以仿写颔联“云识潇湘雨，风知鄠杜秋”的对仗句式，前后两句字数相同，词性对应，景物和地域关联，比如“霜染京口树，雪覆雁门关”，就是和本句结构一致的对仗句，适合在写景的时候使用。
名句应用指导
“潮平犹倚棹，月上更登楼”适合用在送别亲友、登高望远的场景中，比如写和同学毕业分别的作文时，可以写“站在车站的站台前，我忽然想起古人‘潮平犹倚棹，月上更登楼’的诗句，不舍的情绪顿时涌了上来”。
关联知识图谱
《送元二使安西》同主题
两首都是唐代的送别诗，都在筵席前抒发对友人的不舍之情，都包含对友人去向的描写，情感内核相通。
名句 CLASSIC LINES
潮平犹倚棹，月上更登楼
该句以平实的动作描写蕴含深沉的离情，意境开阔悠远。
标签 TAGS
作者 POET
许浑 约791年-?
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待