铙歌鼓吹曲

宋铙歌鼓吹曲 其一二

上之回,舞干戚。

鸣鸾在镳,士饱力。

桴鼓轰腾,罕山北。

余刃恢恢,军容肃穆。

王畿主辰,参后服神。

继圣伐功,卒扼以偏师,断北狄。

矢菆鸣房,猬集的。

质子援绝,亲衔璧。

并俗嚬嚬,附于化,以安得。

其屈产,归帝闲。

四夷君长,来称藩。

籥节夷乐,示子孙。

基础信息 BASIC

词牌铙歌鼓吹曲
创作背景
北宋官方礼乐创制
本诗为北宋仁宗庆历年间,由太常寺组织文臣创制的官方铙歌鼓吹曲第十二首,创作动因是为了歌颂宋军对西夏作战取得阶段性胜利、北方边境部族归附的功绩,用于军队凯旋庆典、郊祀礼仪等官方场合演唱,学界对其创作时间的考证基本达成共识,无重大争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
干戚指盾牌和斧头,是古代祭祀、军礼中舞蹈用的礼器。鸣鸾指皇帝车驾上的铜铃,镳是马嚼子。桴鼓是战鼓,桴是鼓槌。余刃恢恢出自《庄子》,指能力绰绰有余。衔璧是古代君主投降的礼仪,嘴里含着玉璧表示臣服。帝闲指皇帝的马厩。籥节是古代的音乐节制器具,夷乐指周边少数民族的音乐。全文没有通假字和古今异义字,词义都符合宋代书面语规范。
逐句白话释义
皇帝车驾凯旋,仪仗队表演干戚舞。车驾的铃铛在马嚼子旁响动,士兵们吃饱饭力气充足。战鼓轰隆隆敲响,军队推进到罕山以北。宋军战斗力绰绰有余,军容整齐肃穆。京师是天下的中心,各地都臣服于神明般的统治。继承圣人的意志建立军功,用侧翼部队扼守要道,击败了北方游牧民族。箭从箭袋里射出像蜂鸣一样,密密麻麻射中靶子。敌方的质子援军断绝,首领亲自口含玉璧投降。当地百姓都顺服于朝廷的教化,过上安稳的生活。当地出产的良马,都归入皇帝的马厩。四方少数民族的首领,都来朝拜成为藩属。演奏各民族的礼乐,用来告诫后世子孙永保太平。
核心主旨与内容概括
本诗是北宋官方创作的军乐歌词,完整记录了宋军对北方游牧民族作战胜利、敌方投降、周边部族归附的全过程,体现了北宋军队的强盛战斗力,以及朝廷德化四方的统治成效,最终落脚于对后世子孙的告诫,希望永保太平局面,是典型的官方颂功类礼乐作品。
跨学科 · 是什么
北狄历史学
北狄是古代中原王朝对北方游牧民族的统称,宋代语境下的北狄主要指西夏、辽等与北宋对峙的北方少数民族政权。本诗中提到的击败北狄的战役,指的是宋仁宗时期对西夏作战取得的庆历和议前的阶段性胜利。这类称呼体现了古代中原王朝的正统史观,将周边少数民族视为未开化的部族。该知识点是理解本诗创作背景的核心历史依据。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
本诗是四言、五言、七言杂用的乐府诗,诵读时要保持庄重肃穆的语气,每句末尾稍作停顿。节奏上要铿锵有力,符合军乐的特点,遇到四字句语速稍快,七字句语速稍缓。读“四夷君长,来称藩”这句时要加重语气,突出全诗的核心情感。不要添加过于夸张的语气,要贴合官方颂歌的庄重定位。
句式仿写指导
本诗采用的是先铺叙场景、再点明核心主旨的写作结构,仿写时可以先描写具体的活动场景,再提炼出核心的主题。可以借鉴本诗四字短句与长句交错的写法,让文本节奏更有变化。比如描写运动会场景可以先写“彩旗飘,鼓声响。健儿上场,志气扬”,再逐步展开后续内容。仿写时要注意用词的简洁有力,贴合所写场景的风格。
名句应用场景
“四夷君长,来称藩”这句可以用在描写国家强盛、国际影响力提升的作文场景中。比如写中国在国际上的地位时,可以用“如今的中国影响力遍及全球,颇有古代‘四夷君长,来称藩’的气象”。也可以用在描写企业行业地位的文章里,形容企业在行业内的龙头地位,获得众多合作伙伴的认可。使用时要注意场景的庄重性,不要用在过于随意的语境中。
关联知识图谱
汉代铙歌十八曲同体裁
汉代铙歌十八曲是铙歌鼓吹曲的最早定型版本,宋代铙歌鼓吹曲直接继承了汉代铙歌的体裁传统,都是用于军礼、祭祀场合的官方颂歌,核心功能都是歌颂朝廷功绩,二者在形制上都采用杂言的句式结构,适合配乐演唱。

名句 CLASSIC LINES

四夷君长,来称藩
这句是本诗的核心名句,直白展现了北宋时期周边部族首领归附朝廷的历史场景,是历代研究宋代边疆政策、礼乐文化时常引用的经典语句,后世也常用来形容国家强盛、四方归附的太平局面,具备较高的历史与文学价值。

标签 TAGS

作者 POET

谢翱 1249-1295
宋末遗民诗人、抗元义士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待