山中曲拟张司业

夕烟沉,曙烟起。

野爨湿茫茫,空竿弄尘水。

栟榈倚西南云,生叶团团如车轮。

桑弓蓬矢半刀笔,去者送尽无来人。

扪萝恸哭衫袖冷,白首空回扫山影。

基础信息 BASIC

体裁乐府
情感忧国忧民 · 悲凉
创作背景
创作背景考证
本诗为元代诗人效仿唐代张籍乐府风格创作,学界公认创作于元末战乱频发时期。元代末年红巾军起义席卷江南,江浙地区饱受兵灾,百姓流离失所,山区更是成为人烟断绝的荒僻之地。作者目睹战乱后的山野惨状,创作本诗以记录现实、抒发对民生的关切。本诗创作动因明确为记录乱世实景,无抒情之外的政治意图。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为杂言拟古乐府,属于古体诗范畴。乐府诗起源于汉代官府采集的民间歌谣,历经魏晋南北朝发展,到唐代形成了关注现实的新乐府传统。张籍是唐代新乐府运动的核心代表人物之一,曾任国子司业,世称张司业,其乐府诗以语言质朴、写实性强著称。本诗明确标注拟张司业,是效仿张籍乐府风格创作的现实主义作品。杂言乐府句式长短自由,不受近体格律约束,适合表达深沉厚重的现实情感。本诗兼具古乐府的写实特质与元代诗歌的时代特征,是元代拟古乐府的代表性作品。
情感 · 解读
本诗核心情感为对元末战乱后山区民生凋敝、人烟断绝的沉痛悲悯,以及饱经世乱的个体内心的苍凉孤寂。全诗没有直接控诉战乱,而是通过场景白描传递深沉的现实关怀,历代主流解读均将其定位为现实主义的忧民伤世之作。情感层次从景物的荒寂逐步过渡到人事的萧条,最终落到个体的悲怆之上,情感表达克制却极具冲击力。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是夕烟,指傍晚时分山间弥漫的雾气。第二个重点词是曙烟,指清晨时分山间升腾的雾气。第三个重点词是野爨,指山野人家烧火做饭时飘散出来的烟火。第四个重点词是栟榈,就是常说的棕榈树,是南方山区十分常见的常绿乔木。第五个重点词是桑弓蓬矢,原指古代男子出生时举行礼仪用的桑木弓、蓬草箭,这里代指普通平民百姓。第六个重点词是刀笔,古代书写需要用到刀和笔,这里代指官府里处理文书的小吏。第七个重点词是扪萝,指用手抓着山间的藤蔓攀爬行走。第八个重点词是白首,指头发已经花白的老年人。
逐句白话释义
第一句「夕烟沉,曙烟起」意思是傍晚的雾气慢慢沉降,清晨的雾气渐渐升起。第二句「野爨湿茫茫,空竿弄尘水」意思是山野里做饭的烟火被潮气打湿,白茫茫一片,空荡的鱼竿撩拨着混着尘土的积水。第三句「栟榈倚西南云,生叶团团如车轮」意思是棕榈树依偎着西南方向的云气生长,长出的叶子圆滚滚的就像车轮一样大。第四句「桑弓蓬矢半刀笔」意思是原本以耕猎为生的普通百姓,有一半都去做了官府的文书小吏。第五句「去者送尽无来人」意思是离开山里的人都走光了,再也没有新的人到山里来。第六句「扪萝恸哭衫袖冷」意思是主人公抓着藤蔓攀爬,忍不住放声痛哭,衣衫袖子都被山风吹得冰凉。第七句「白首空回扫山影」意思是头发花白的他只能空空荡荡地回来,陪伴他的只有扫过地面的山影。整首诗的释义没有加入额外文学修饰,完全贴合诗句字面含义展开。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗描绘了元末战乱时期山区的真实景象。全诗开篇从早晚山间雾气的变化写起,勾勒出山野清冷的整体氛围。接着写山野里的烟火、空鱼竿等细节,展现出生活的荒芜感。随后又写高大的棕榈树,用植物的蓬勃反衬出人事的萧条。之后点出山里百姓要么被迫去做小吏,要么逃离家乡,再也没有人回来的残酷现实。最后聚焦到一个白发老人的形象,他攀着藤蔓痛哭,最终只能带着一身寒凉空着手回到山中。整首诗没有直接控诉战乱,却处处都透着战乱带来的伤痛。核心主旨是表达对乱世中百姓苦难的深切同情,以及对世事变迁的苍凉感慨。
跨学科 · 是什么
栟榈的生物学特性植物学
栟榈的学名是棕榈,属于棕榈科棕榈属的常绿乔木。这种植物主要分布在我国长江以南的温暖湿润地区,十分适合在山区生长。棕榈的叶片是掌状分裂的近圆形,成年植株的叶片直径通常在50到100厘米之间。诗句里说叶片「团团如车轮」是带有夸张色彩的文学表达,用来突出棕榈叶片的硕大。棕榈的树干笔直,很少有分枝,确实常生长在山边坡地等位置。它的叶子可以用来制作蓑衣、扫帚等日用品,是南方山区常用的经济植物。棕榈的花期在每年的4到5月,果期在10到12月,全年都保持常绿的状态。这种植物生命力顽强,就算是在相对贫瘠的山地上也能正常生长。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏与语气指导
诵读这首诗的时候整体语速要偏慢,语气要带着苍凉沉郁的感觉。开头「夕烟沉,曙烟起」两个三字句要读得舒缓,「沉」字拖长音,「起」字轻轻上扬,体现出雾气变化的缓慢感。接下来「野爨湿茫茫,空竿弄尘水」要读得轻一点,带着迷茫的感觉,突出场景的荒芜。读「栟榈倚西南云,生叶团团如车轮」的时候,语气可以稍微舒展一点,突出棕榈树的高大。读「桑弓蓬矢半刀笔,去者送尽无来人」的时候,语气要放沉重,语速稍慢,体现出对人事萧条的痛惜。读最后两句「扪萝恸哭衫袖冷,白首空回扫山影」的时候,语气要降到最低,带着悲伤的感觉,「冷」和「空」两个字要重读,突出悲凉的氛围。整首诗的断句要错落,杂言诗不用刻意追求整齐的节奏,跟着情感走就可以。诵读的时候可以适当加入停顿,让情感有充分的传递空间。
基础句式与修辞仿写指导
这首诗里有很多适合仿写的句式和修辞,首先可以仿写开篇的三字对偶句。比如写季节变化可以写「秋风落,春风生」,写景物变化可以写「明月降,红日升」,句式整齐,表意清晰。其次可以仿写「XX如XX」的比喻句式,比如写荷叶可以写「荷叶团团如圆盘」,写露珠可以写「露珠莹莹如珍珠」,用常见的事物做喻体,形象生动。还可以仿写前几句写景、后几句写人的结构,先铺陈场景氛围,再引出人物的情感,让情感的表达更有依托。仿写的时候不用刻意追求押韵,只要表意通顺自然就可以。刚开始练习的时候可以先模仿原诗的句式替换词语,熟练之后再加入自己的创意。这种仿写练习可以有效提升写景抒情的文字表达能力。也可以尝试模仿原诗用景物反衬情感的手法,让自己的文字更有感染力。
核心名句写作应用场景与示例
核心名句「扪萝恸哭衫袖冷,白首空回扫山影」适合用在表达世事沧桑、努力落空主题的作文里。比如写回忆家乡变化的文章,可以用这句来形容多年后回到家乡,物是人非的悲凉感受。比如写坚守理想最终失败的人物故事,也可以用这句来体现人物内心的失望与苍凉。还可以用在写景抒情的散文里,用来烘托深山独处的孤寂氛围。应用示例:时隔五十年再回到儿时居住的小山村,曾经的炊烟、玩伴都已经消失不见,只剩下满山的荒草,真可谓是「扪萝恸哭衫袖冷,白首空回扫山影」。使用这句的时候要注意场景的适配性,不能用在情绪明快的内容里。引用的时候可以直接引用原句,也可以化用其中的「空回」「扫山影」等意象。恰当使用这句名句可以让文章的情感表达更有深度,更有文化底蕴。
关联知识图谱
张籍乐府诗同体裁
张司业指的是唐代诗人张籍,他曾任国子司业,所以世称张司业。张籍是唐代新乐府运动的重要参与者,他的乐府诗多关注现实民生,语言质朴自然,情感真挚深沉。这首诗的标题明确标注是「拟张司业」,就是效仿张籍乐府诗的风格进行创作。本诗和张籍的乐府诗一样,都聚焦普通百姓的真实生活,没有华丽的辞藻,却有着极强的感染力。两者都属于现实主义诗歌的范畴,核心都是反映社会现实,表达对百姓的同情。张籍的乐府诗代表作有《野老歌》《征妇怨》等,都是反映民生疾苦的经典作品。本诗继承了张籍乐府诗的写实传统,是拟古乐府创作的优秀代表。通过这个关联,我们可以更好地理解本诗的创作风格和思想内核。

标签 TAGS

作者 POET

谢翱 1249-1295
宋末遗民诗人、抗元义士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待