结客行

结客指结交志同道合的义士。卫京师指护卫明朝都城。南斗陲指南斗星分野对应的南方边境地区。相看各意气指义士们对视的时候都充满了报国的壮志。欲取辽阳归指想要收复被后金攻占的辽阳地区。事左指谋划的事情遭遇失败。五陵儿指豪爽讲义气的少年子弟。渐离指战国时期的义士高渐离，他为了给好友荆轲报仇，不惜牺牲性命刺杀秦始皇。大家只要记住这些字词的意思，就能轻松读懂全诗的内容。

第一二句说义士们结伴来护卫京城，后来抛家舍业到了南方边境。第三四句说大家见面都满怀报国的壮志，发誓要把辽阳失地收复回来。第五六句说后来起事失败大家各自脱身离开，这不是因为他们没有远大的抱负。第七八句说他们在家里藏匿了明朝的宗室后裔，手下统领着不少讲义气的少年豪杰。第九十句说他们哭着接下先主留下的命令，举着白色的义旗对着天空挥舞。第十一十二句说他们发誓一定要报家国大仇，迟早要把敌首装在匣子里快马送回报捷。第十三句说直到力气用尽志向也没能实现，就用自己的死来告慰历代义士的英灵。这个翻译没有额外的修饰，完全贴合诗句的字面意思。

这首诗完整讲述了一群明末抗清义士的人生经历。他们先是聚集在一起保卫明朝的都城，后来明朝都城陷落，他们就到南方继续从事抗清活动。他们立下誓言要收复失去的国土，哪怕起事失败也没有放弃信念。他们暗中积蓄力量，接下反清复明的命令，发誓一定要报家国的大仇。直到最后力量耗尽，他们的志向也没能实现，就慷慨赴死以明心志。整首诗的核心就是赞颂这些义士重情重义、为了信念不怕牺牲的崇高精神。大家读完这首诗就能感受到古代义士的高尚品格。