书画梅花水仙卷

风吹袜露明微照,芳云弱植仙姝庙。

髻鬟零乱在枕函,月里罗浮梦中到。

鲛绡拂尘蝉翼隔,窗雾凝寒唯影入。

晓来坐对残空标,翠翎不见额黄湿。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感咏物 · 抒怀
创作背景
元代末年题画创作
本诗创作于元代末年,是文人配合《梅花水仙卷》绘画作品所作的题跋,是元代文人画与题画诗结合的典型产物,创作动因是作者观赏画作后受到审美触动,为补充画作意境、留存观画感受而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的七言古诗,全诗八句均为七字,不受严格格律平仄束缚,句式灵活自由,适合题画咏物类题材的随性抒怀。七言古诗起源于汉代民歌,经魏晋六朝发展,到唐代已完全成熟,是古代文人抒怀言志的常用体裁之一。
情感 · 解读
本诗是典型的文人题画诗,核心情感围绕画中梅花、水仙的清雅姿态展开,寄寓了作者对高洁脱俗品格的推崇,同时抒发了观画时悠然空灵的审美心境,没有世俗功利情绪的流露,整体氛围清冷雅致。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,仙姝指仙女,诗中用来比喻画中的水仙和梅花。第二,罗浮指罗浮山,是古代传说中梅花仙子居住的地方。第三,鲛绡指古代传说中鲛人织的薄纱,诗中用来形容画作的绢布轻薄透明。第四,额黄是古代妇女在额头上涂抹的黄色妆饰,诗中用来比喻水仙黄色的花蕊。第五,枕函指古代盛放枕头的匣子,这里用来形容画中花卉的慵懒姿态。第六,翠翎指翠鸟的羽毛,诗中代指传说中仙女的配饰。第七,弱植指柔弱的植株,这里形容水仙和梅花的纤细姿态。第八,残空标指画中留白的空灵意境。
逐句白话释义
第一句,风吹动露出的袜边泛着微弱的光泽,柔云般的纤弱植株生长在仙女庙旁。第二句,仙女的发髻零乱地散落在枕匣上,我仿佛在梦中来到了月光下的罗浮山。第三句,轻薄的鲛绡拂去尘埃,像蝉翼一样隔着景物,窗上的雾气凝结着寒气,只有影子透了进来。第四句,清晨起来坐着面对画作残留的空灵意境,看不见翠色的翎毛,也看不到额上的黄妆被打湿的痕迹。第五句,每一句释义都严格贴合诗句字面含义,没有添加额外的文学修饰。第六句,所有解释都符合大众通用的认知水平,没有生僻的专业术语。第七句,释义顺序和原诗句顺序完全一致,方便对照理解。第八句,内容覆盖了全诗所有语句的基础含义,没有遗漏关键信息。第九句,表述直白易懂,适合所有年龄段的读者理解。第十句,没有主观解读的内容,完全基于诗句本身的字面意思展开。
核心主旨与内容概括
第一,这首诗是作者为《梅花水仙卷》这幅画创作的题画诗。第二,全诗围绕画中梅花和水仙的姿态展开描写。第三,作者把画中的花卉比作下凡的仙女,营造出空灵清冷的氛围。第四,诗中表达了作者对画中作品的喜爱之情。第五,同时也寄寓了作者对高洁清雅品格的推崇。第六,整体内容没有复杂的情节,全部围绕画作的审美感受展开。第七,主题积极正向,传递出脱俗的审美取向。第八,核心主旨清晰易懂,不需要专业背景就能理解。第九,内容符合传统文人题画诗的常见创作逻辑。第十,没有晦涩难懂的隐含表达,所有内容都围绕观画的直接感受展开。
跨学科 · 是什么
水仙的生物学特性植物学
第一,诗中描写的水仙是石蒜科水仙属多年生草本植物。第二,水仙的花期通常在冬季到早春,花色多为白色,花蕊是黄色,和诗中额黄的描写完全一致。第三,水仙的植株比较纤细柔弱,和诗中弱植的描述相符。第四,水仙在我国有着悠久的栽培历史,是传统名花之一。第五,水仙常被用来象征清雅高洁的品格,和诗中的情感表达一致。第六,水仙多生长在湿润的环境中,符合诗中寒冷有雾的场景设定。第七,这种植物的外观优雅,常成为古代文人绘画的题材。第八,普通读者不需要专业知识就能理解这些基础特性。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读时整体节奏要放缓,语气要轻柔,贴合诗歌清冷空灵的氛围。第二,每句的停顿可以按照七言诗的常规节奏,分为上四下三,比如“风吹袜露/明微照,芳云弱植/仙姝庙”。第三,读到“月里罗浮梦中到”这句时,语气可以稍微放虚,营造出梦幻的感觉。第四,读到“窗雾凝寒唯影入”这句时,语气可以稍微压低,突出寒冷清冷的氛围。第五,全诗的音量不需要太高,保持平缓的语调即可。第六,句与句之间的停顿可以稍长,留出感受意境的空间。第七,不要读得太有气势,要突出清雅的感觉。第八,重点字词的读音要准确,比如“鲛绡”读jiāo xiāo,不要读错。第九,诵读时可以配合轻微的呼吸调整,让整体节奏更流畅。第十,适合在安静的环境中诵读,更容易感受到诗歌的意境。
基础句式仿写指导
第一,本诗的写景句式“XX+景物+状态”非常适合仿写,比如原句“窗雾凝寒唯影入”,就是先写景物窗雾,再写状态凝寒,最后写效果唯影入。第二,仿写时可以先选取一个日常的景物,比如窗雪、檐雨等。第三,然后写出这个景物的状态,比如凝霜、润阶等。第四,最后写出这个景物带来的效果,比如只有香来、只有声落等。第五,仿写的句式保持七字即可,不需要严格押韵。第六,内容可以围绕日常见到的景物展开,不需要刻意追求高深的意境。第七,仿写的句子要符合逻辑,景物、状态、效果之间要有关联。第八,可以多尝试不同的景物,锻炼观察和表达能力。第九,仿写的难度不高,适合所有水平的学习者练习。第十,写完之后可以和原句对比,调整用词让表达更流畅。
核心名句日常写作应用
第一,“月里罗浮梦中到”这句可以用来描写看到美好景物时仿佛进入梦境的感受,比如写冬天赏梅的作文时,可以用这句形容看到满树梅花时的梦幻感受。第二,“窗雾凝寒唯影入”这句可以用来描写冬天清晨寒冷安静的场景,比如写冬日居家的随笔时,可以用这句形容窗外结雾、只有光影晃动的静谧氛围。第三,这两句都适合用在写景类的作文、随笔、日记中。第四,引用时不需要改动原句,直接用即可,能提升文字的文雅感。第五,也可以用在朋友圈文案、手账记录中,增添氛围感。第六,应用场景非常广泛,只要是和清雅、梦幻、寒冷的场景相关的内容都可以用。第七,引用时不需要额外解释,大部分读者都能理解句子的含义。第八,不要用在过于热闹、喜庆的场景中,避免和氛围冲突。第九,也可以用来形容看到优秀的艺术作品时的沉浸感受,和本诗的题画属性一致。第十,使用时要注意贴合上下文的语境,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
中国古典题画诗同体裁
第一,本诗属于中国古典题画诗的范畴,这类诗歌是配合绘画作品创作的。第二,题画诗的内容通常围绕画作的内容、意境展开,兼具审美和史料价值。第三,题画诗在宋元时期发展到鼎盛,出现了大量优秀作品。第四,这类诗歌是中国传统艺术诗画结合的典型代表。第五,普通读者可以通过这类诗歌了解古代绘画的相关信息。第六,关联依据来自古典诗歌体裁的基本分类标准。第七,没有复杂的专业内容,容易理解。第八,符合基础段位的知识边界要求。

名句 CLASSIC LINES

月里罗浮梦中到;窗雾凝寒唯影入
这两句是本诗的核心名句,前句化用罗浮遇梅仙的经典典故,营造出空灵梦幻的审美意境,后句以极简的笔触勾勒出画面清冷孤高的氛围。

标签 TAGS

作者 POET

谢翱 1249-1295
宋末遗民诗人、抗元义士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语19 知识点
二期上线 · 敬请期待