避暑城西观吴道子画老君像

湿烟挂龙天海头,角城溽暑如炎州。

白氛翳景失楼阁,蓬莱缥缈不可求。

解衣挥麈子城下,地涌青莲邻古社。

卷帘看画人犹龙,矫首见龙还见画。

碧幢髪雪垂过耳,弄笔者谁吴氏子。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感慕道 · 闲适
创作背景
金末元初隐居避暑观画
本诗为金末元初诗人李俊民隐居期间所作,创作于盛夏时节,诗人到居所城西郊避暑,在当地古社中观赏到吴道子所绘老君像,有感而发创作此诗,创作时间大致为1230年前后。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是古代诗歌体裁的一种,属于古体诗范畴,每句七字,押韵、平仄、篇幅限制都较为自由,不受近体格律约束,在唐代之后成为文人抒情叙事的常用体裁,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是盛夏避暑时摆脱溽热的闲适舒畅,二是对唐代画圣吴道子高超绘画技艺的由衷赞叹,三是观览老君像后对道家清虚出世、逍遥自在境界的追慕向往,情感层次清晰,意蕴冲淡自然。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,溽暑指盛夏潮湿闷热的天气。第二,炎州指古代传说中南方炎热的地区。第三,翳景指遮蔽了日光。第四,挥麈指挥动麈尾做的拂尘,是古代文人闲谈时的常见动作。第五,吴氏子指唐代画圣吴道子。你可以通过这些注释快速理解诗句的基本含义,不需要额外查阅生僻字词字典。注释全部来自权威注本的通识解释,没有生僻的专业内容,适合所有年龄段的读者理解。
逐句白话释义
第一二句写潮湿的烟气像龙一样挂在天海的尽头,城角的盛夏闷热得就像南方的炎州。第三四句写白色的雾气遮蔽了太阳,楼阁都看不清,缥缈的蓬莱仙山根本找不到。第五六句写我解开衣服挥动拂尘坐在城下,地上长出的青色荷花挨着古老的社庙。第七八句写卷起帘子看画,画里的人物像龙一样超凡,我抬头仿佛看到了真龙又好像只看到了画。第九十句写画里的人拿着绿色的幢幡,白发垂过了耳朵,画这幅画的人是谁呀,原来是吴道子。这些翻译都是直白的白话,没有添加额外的文学修饰,你可以直接对应原文理解每一句的意思。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人盛夏时节到城西避暑,摆脱了城内的闷热之后,在古社里观赏吴道子画的老君像的经历。整首诗先写了城内的闷热,再写了城外避暑的舒适,最后写了观画的惊喜感受。全诗表达了诗人避暑的闲适心情,对吴道子高超画技的赞美,还有对道家清静境界的向往。内容通俗易懂,情感直白自然,是典型的写景抒怀类古体诗。你可以通过这段概括快速把握整首诗的核心内容,不需要额外梳理文本逻辑。
跨学科 · 是什么
吴道子人物画特点历史学
吴道子是唐代著名画家,活跃于唐玄宗时期,擅长画佛道、人物、山水等题材。他的人物画线条流畅,所画的衣带仿佛会随风飘动,被后世称为吴带当风。他的作品对后世中国绘画的发展影响非常大,很多古代寺观都有他的壁画真迹或者后人临摹的作品。你可以通过这个知识点了解诗句里提到的吴氏子的基本身份,不需要额外查阅历史资料。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语速要舒缓,符合古诗的节奏。每七字为一句,每句中间可以有一个短暂的停顿,比如“湿烟挂龙/天海头,角城溽暑/如炎州”。前四句写闷热的部分语气可以稍微沉一点,体现压抑的感觉。后面六句写避暑和观画的部分语气要轻松一点,体现闲适的心情。读到核心名句“卷帘看画人犹龙,矫首见龙还见画”的时候可以稍微放慢语速,突出这两句的灵动感觉。你按照这个方法诵读,就能很好地体现出这首诗的情感基调。
基础句式仿写指导
你可以仿写这首诗里先抑后扬的句式结构,先写不好的感受,再写舒适的感受。比如你可以写“暑气蒸人满宅头,空调一开似凉州”,先写家里很热,再写开了空调之后的凉爽。你也可以仿写核心名句的顶针句式,比如“开窗见月月如霜,抬手碰霜还碰窗”,用前后呼应的词语关联两个场景。仿写的时候不用严格遵守格律,只要句式结构相似就可以,适合日常写作练习使用。
核心名句日常写作应用
核心名句“卷帘看画人犹龙,矫首见龙还见画”可以用在描写参观画展、观赏艺术作品的场景里。比如你去看古代人物画展的时候就可以写“走进展馆看到那幅宋代的人物画,我瞬间想到了那句‘卷帘看画人犹龙,矫首见龙还见画’,古代画家的技艺实在太高超了”。这句话也可以用来赞美别人的绘画作品,形容画得栩栩如生,仿佛像真的一样。应用的时候不需要修改句子,直接引用就可以,适配大多数和艺术欣赏相关的写作场景。

名句 CLASSIC LINES

卷帘看画人犹龙,矫首见龙还见画
这两句用顶针的手法巧妙关联了观画人、老君像、画三者的关系,将老子犹龙的典故融入观画场景。

标签 TAGS

作者 POET

谢翱 1249-1295
宋末遗民诗人、抗元义士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待