夏日游玉几山中

曳舟来山中,出郭税吾驾。

独{艹暴}忻众胜,晨发乃及夜。

岂无城中山,爱此足幽野。

横陈玉几峰,隠护碧殿瓦。

并州古男子,礼塔于此舍。

而我饮冰人,犹为内热者。

拟携桃枝笙,舒卷得饷暇。

明席织海草,因之一枕藉。

冷风吹雪空,相与坐其下。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感超脱
创作背景
宋末元初浙东游历创作
本诗作者为宋末元初遗民诗人谢翱,创作于元灭南宋后谢翱避居浙东时期,是诗人夏日专程游历玉几山时的即兴之作,创作动因源于诗人对山野幽景的向往,以及暂避世俗纷扰的心理需求。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴的五言古诗,每句五字,格律自由,不要求严格对仗、平仄与押韵规则,是中国古代诗歌的经典体裁之一。五言古诗起源于汉代,至唐代发展成熟,宋代文人多用以抒发随性情志,艺术表达空间较近体诗更为宽松。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是夏日游历玉几山时对自然幽野景致的喜爱之情,二是远离尘嚣的闲适放松之感,三是作为宋遗民暂避世俗烦扰的超脱心境,情感表达淡而有味,意蕴内敛。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“税吾驾”的“税”通“脱”,意思是停驻、放下。第二,“独{艹暴}”的“{艹暴}”是“曝”的异体字,意思是晒太阳。第三,“饮冰人”指内心有忧思烦恼的人。第四,“饷暇”指空闲的时间。第五,“枕藉”意思是交错靠在一起休息。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻含义,符合古代口语表达习惯。
逐句白话释义
第一二句:我拖着小船来到山中,出了城就停下我的车马。第三四句:独自晒着太阳欣赏各处美景,早上出发到晚上才走到这里。第五六句:难道城里没有山可以游玩吗?我就是偏爱这里足够幽静野趣。第七八句:玉几峰横向排列在眼前,隐约能看到山寺的碧色殿瓦。第九十句:古代有个并州来的男子,在这里建屋住下礼佛。第十一十二句:而我是内心有忧思的人,现在还觉得心里烦热。第十三十四句:打算带上桃枝做的笙,空闲的时候就吹奏放松。第十五十六句:用海草编织的凉席铺在地上,靠着它随意休息。第十七八句:冷风吹过像雪一样清凉的天空,我们一起坐在山下。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人夏日游历玉几山的完整过程,从出发到抵达,再到观赏山中景致、联想相关历史人物,最后描写在山中休息放松的状态。全诗围绕“爱此足幽野”的核心情感展开,表达了诗人对远离城市喧嚣的自然山野的喜爱,以及暂时放下烦忧的闲适心境,内容平实自然,没有华丽的修饰,情感十分真挚。
跨学科 · 是什么
玉几山地貌特征地理学
玉几山位于现在的浙江宁波余姚境内,是四明山的支脉,海拔大约350米,山体呈东西走向横向延伸,所以诗里说“横陈玉几峰”。山上的植被以常绿阔叶林为主,树木高大茂密,很容易掩映住建筑,所以站在山外看会有“隐护碧殿瓦”的视觉效果。现在玉几山还是浙东知名的自然景区,每年夏天都有很多人去避暑游玩,自然风貌和宋元时期没有太大变化。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗的诵读节奏要平缓放松,符合游山的闲适感,每句五言按照“二二一”或者“二一二”的节奏断句就可以。开头两句“曳舟/来/山中,出郭/税/吾驾”语速稍慢,点明出行的状态。中间描写景色的句子可以稍微轻快一点,体现看到美景的愉悦。最后两句“冷风/吹/雪空,相与/坐/其下”语速放慢,语气放轻,突出空灵的意境。整首诗的语调不需要有太大起伏,用平缓的语气读就可以,能很好地体现诗里的闲适感。
基础句式仿写指导
诗里“岂无城中山,爱此足幽野”的反问句式非常好用,可以用来表达自己对某类事物的偏爱。仿写的时候,前半句用“岂无”加常见的同类事物,后半句用“爱此”加你偏爱的这个事物的独特优点就可以。比如你偏爱小众的古镇,就可以写“岂无繁华市,爱此足闲静”;你偏爱家里做的饭菜,就可以写“岂无珍馐味,爱此足家常”。这个句式简单直白,能很清晰地表达出你的偏好,日常写作里用会显得很有文采。
核心名句写作应用
名句“岂无城中山,爱此足幽野”非常适合用在描写偏爱自然、追求精神享受的作文场景里。比如你写自己周末去郊外爬山的感受,就可以用这句话引出你为什么不去城市里的公园,反而要去郊外的野山,突出你对原生自然的喜爱。或者你写谈论生活方式的文章,说大家都喜欢去热闹的网红景点,你却偏爱安静的小众村落,也可以用这句话来表达你的态度,既能点明主旨,又能增加文章的文化感。
关联知识图谱
杨万里《暮热游荷池上》同主题
两首诗都是宋代文人写的夏日外出游玩的作品,都描写了夏日的清凉景致,抒发了闲适放松的心情,核心情感内核一致,都是宋代山水诗中写夏日闲游的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

冷风吹雪空,相与坐其下
该句是本诗收尾的经典写景句,以夏日冷风的凉意营造出超脱尘俗的空灵意境,画面感极强,历代评注均认为此句深得山水诗“景中藏情”的精髓,艺术感染力突出。
岂无城中山,爱此足幽野
该句直白点明诗人偏爱自然山野的审美取向,语言朴素却意蕴隽永。

标签 TAGS

作者 POET

谢翱 1249-1295
宋末遗民诗人、抗元义士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待