寄所知

何处识君面,青天云雾裾。

携琴上衡霍,玄髪向风梳。

别去看流水,三年此躇踌。

偶同海鸟梦,为致空中书。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感崇敬 · 思念 · 送别 · 隐逸
创作背景
创作背景考证
本诗作者为唐代诗人马戴,目前学界对创作时间存在争议,主流观点认为作于诗人早年隐居华山时期,另一说认为作于诗人被贬龙阳尉时期,暂无统一定论,创作动因是寄赠远方隐逸友人,抒发牵挂与仰慕之情。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,起源于汉代,全篇由五字句构成,无严格格律、押韵限制,可自由换韵,篇幅长短不限,是唐代前主流诗歌体裁之一,在古典诗歌发展史上有重要地位。
情感 · 解读
全诗以向友人寄赠为核心,抒发对身怀高洁志趣的友人的仰慕之情,流露与友人分别三年间的深切牵挂,暗含对隐逸自在生活的向往,情感真挚淡雅,意蕴悠远。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“云雾裾”指像云雾一样飘逸的衣襟,常用来形容仙人或隐士的衣着。“衡霍”是古代对南岳衡山的别称,是知名的隐逸名山。“玄髪”指乌黑的头发,指代年轻的状态。“躇踌”这里指牵挂、徘徊思念的样子。“海鸟梦”是化用典故意象,指传递书信的媒介。“空中书”指没有落在纸面上的、寄托心意的思念。所有字词注释都贴合全诗语境,无生僻专业术语,普通读者可轻松理解。
逐句白话释义
我是在哪里见过你的容貌呢?你当时穿着像青天云雾一样飘逸的衣襟,整个人看起来如同世外高人一般。你带着心爱的古琴登上了南岳衡山,乌黑的头发迎着山间的清风随意梳理,满是自在洒脱的气度。和你分别之后我常常望着流水出神,三年来一直对你充满了牵挂,时常徘徊思念。偶然间梦到了飞过沧海的鸟儿,就托它把我这份遥寄的思念,当作一封无形的信带给远方的你。
全诗核心内容概括
这首诗是作者写给远方友人的寄赠作品。全诗先回忆了友人飘逸高洁的隐士形象,再交代了两人已经分别三年的事实。作者把自己对友人的思念寄托在海鸟的梦境里,希望能把心意传递给对方。整首诗的风格淡雅清新,没有浓烈的抒情语句,却把对友人的牵挂和对隐逸生活的向往表达得十分真切。普通读者不需要专业知识就能感受到诗歌里的真挚情感,也能体会到古代文人之间纯粹的友情。
跨学科 · 是什么
衡山地理特征地理学
衡山是中国五岳中的南岳,位于现在的湖南省衡阳市境内。衡山的最高海拔是1300.2米,整个山区的植被覆盖率非常高,四季景色都很优美。当地属于亚热带季风气候,夏季凉爽,是知名的避暑胜地。自古以来就有很多文人墨客到衡山游览、隐居,留下了很多相关的文学作品。大家现在去衡山旅游,还能看到很多古代文人留下的石刻和遗迹。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
诵读这首诗的时候整体语气要舒缓淡雅,不要太用力。每句的停顿可以按照二二一或者二三的节奏来断句,比如“何处/识君/面,青天/云雾/裾”,“携琴/上/衡霍,玄髪/向风/梳”。读描写友人形象的前四句的时候,语气可以稍微轻快一点,读出飘逸的感觉。读后四句写思念的内容的时候,语气可以稍微放缓,读出牵挂的感觉。整首诗的语速不要太快,要留出足够的留白,让情感自然流露。
基础句式仿写指导
大家可以模仿这首诗先写人物特点、再写情感的结构来写日常的赠友作品。比如可以先写朋友的某个标志性特点,像“你爱穿白衬衫,笑起来像晴天”类似的句子。然后再写两个人分别之后的状态,比如“分开已经半年,时常想起和你玩耍的画面”。最后可以写自己寄托思念的方式,比如“今天看到天上的风筝,就想托它把我的祝福带给你”。仿写的时候不需要讲究严格的格律,只要情感真挚就可以,大家平时写贺卡、发朋友圈都可以用到这种写法。
核心名句写作应用
“携琴上衡霍,玄髪向风梳”这句诗非常适合用来描写自在洒脱的生活状态。大家写作文的时候如果要写向往自由、不被世俗拘束的主题,就可以引用这句诗。比如写“我也期待能有‘携琴上衡霍,玄髪向风梳’的自在时刻,暂时放下学习的压力,到大自然里好好放松一下”。平时发朋友圈分享自己出去游玩的动态的时候,也可以用这句诗当配文,显得非常有文化气息。这句诗的适用场景非常广,只要是描写自在、隐逸、洒脱的内容都可以用。
关联知识图谱
《寻隐者不遇》同主题
《寻隐者不遇》是唐代贾岛的作品,和本诗一样都以隐逸人物为描写对象,都表达了对高洁隐逸生活的向往,风格都十分淡雅清新,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

携琴上衡霍,玄髪向风梳
该句是全诗核心名句,生动刻画了友人飘逸高洁的隐逸形象,后世常被用来形容不受世俗拘束的自在生活状态,多被隐逸主题文学作品引用。

标签 TAGS

作者 POET

谢翱 1249-1295
宋末遗民诗人、抗元义士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待