送残暑
向已送残春，当兹送残暑。
离尊虽不同，时节会有去。
平生苦汗尘，欲避无处所。
骊驹出商音，畏不将风雨。
却忆别花时，红尘挽衣履。
回首汉诸陵，落日无穷树。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感感慨 · 故国之思
月份七月
创作背景
南宋遗民寓居浙东时期创作
本诗为南宋遗民诗人谢翱所作，创作于南宋灭亡之后的元世祖至元年间，此时谢翱流亡寓居浙东地区，正值暑热将消的秋初时节，有感于时序变化与故国沦丧的现实写下此作，学界普遍认为创作时间约为公元1290年前后。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种，每句由五个字构成，篇幅长短不限，押韵自由，不要求严格的平仄对仗。它起源于汉代民歌，在魏晋南北朝时期得到发展，到唐代成为文人常用的诗歌体裁之一，历代都有大量优秀作品传世。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含三个层次，首先是对四季更迭、时序流转的自然感慨，其次是对酷暑期盼消散的朴素生活情绪，最深层则是南宋遗民谢翱隐含的亡国之痛与对故国的追念怅惘之情，历代主流解读均认可其寄托的遗民情怀。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
残暑指立秋之后残余的暑热天气，也就是俗称的秋老虎。骊驹是古代的送别歌曲，古人送别时会唱《骊驹》歌。商音是古代五音之一，对应四季中的秋天。汉诸陵在这里是借代的用法，指代前代的皇家陵寝。平生就是这辈子、一生的意思。汗尘指被汗水打湿沾了尘土的状态。
逐句白话释义
之前我已经送别了晚春，现在又到了送别残余暑热的时候。虽然两次送别的宴席不一样，但时节总归是要过去的。我这辈子一直苦于暑热天满身汗尘的状态，想要躲避也没有地方可以去。唱着骊驹的送别歌，伴着秋天的商音，我担心这次送残暑不会带来风雨降温。回想起之前送别春花的时候，俗世的尘土沾在我的衣服鞋子上。回头看向汉代的诸多皇陵，落日余晖下是一望无际的树木。
核心主旨与内容概括
这首诗围绕“送残暑”的主题展开，先将送残春和送残暑做对比，点明时节流转的自然规律。接着写自己常年苦于暑热的生活状态，期盼送残暑能带来凉爽的风雨。最后笔锋一转，回忆送别春花的场景，将视线落到前代皇陵的落日树景上，隐含了对时光流逝和世事变迁的感慨。
跨学科 · 是什么
残暑对应的节气特征天文学
残暑是民间对立秋后残余暑热的俗称，一般对应的是农历七月的时间段，前后覆盖立秋、处暑两个节气。这个时间段的气温虽然整体呈下降趋势，但偶尔还会出现35度以上的高温天气，也就是大家常说的秋老虎。这个时段的空气湿度比盛夏低，热感以干热为主，和盛夏的闷热有明显区别。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是五言古诗，诵读的时候每句可以按照2-2-1的节奏断句，比如“向已/送残/春，当兹/送残/暑”。整体的诵读语气要平缓低沉，读到最后两句“回首汉诸陵，落日无穷树”的时候可以放慢语速，加重语气，读出苍凉的感觉。每两句之间停顿1秒，每四句之间停顿2秒就可以。
句式仿写指导
可以仿写诗中“向已送残春，当兹送残暑”的对比句式，先写过去经历过的同类事件，再写当下正在发生的事件，突出时序变化或者情感的递进。比如可以仿写为“向已辞故土，当兹辞旧友”，或者“向已赏寒梅，当兹赏新荷”，仿写的时候要注意前后两句的结构一致，词性对应。
名句应用指导
“回首汉诸陵，落日无穷树”这句可以用在描写怀古场景、抒发时光流逝感慨的作文里。比如写参观历史古迹的作文时，可以用这句来结尾，烘托苍凉的怀古氛围。比如“站在大明宫遗址的残垣断壁前，忽然想起古人的诗句‘回首汉诸陵，落日无穷树’，千百年的时光仿佛都浓缩在这一片落日余晖中。”
关联知识图谱
《宴散》白居易同主题|同意象
白居易的《宴散》中有“残暑蝉催尽，新秋雁带来”的诗句，和本诗一样都用到了残暑的意象，描写秋初暑热消散的时节特征，二者都是古典诗词中描写残暑的经典作品。
名句 CLASSIC LINES
回首汉诸陵，落日无穷树
这句以景结情，将深沉的故国之思融入落日苍茫的林木景色中，极具苍凉沉郁的艺术感染力。
标签 TAGS
作者 POET
谢翱 1249-1295
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语42 知识点
二期上线 · 敬请期待