避暑池上拟古

游子渺天末,晨光东南驰。

良时不易晤,胡为徒来兹。

丛柏结夏塔,轻蒲生夕飔。

空有齐纨扇,团团手中持。

持此欲永久,但感颜髪衰。

爱尔云中鸟,浴彼道上池。

余翎委弱藻,飞去犹沦漪。

极目送不返,将以穷所思。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感向往 · 羁旅 · 自由 · 迟暮
创作背景
元成宗大德年间夏日隐居避暑时作
本诗作于元成宗大德八年(1304年)左右,此时戴表元已经辞官归隐剡源多年,夏日在居所旁的池边避暑,触景生情,摹拟魏晋古诗的风格创作了本诗,没有明确的唱和或酬赠对象,属于个人抒怀之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,每句固定为五个字,不要求严格的平仄押韵限制,句式灵活,抒情自由度高,起源于汉代,在魏晋南北朝时期达到创作高峰,后世文人多有拟作。本诗属于文人拟古类五言古诗,承继了魏晋古诗的创作传统。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是久为游子漂泊无依的孤寂感,第二层是面对时光流逝容颜衰老的怅惘,第三层是对云中飞鸟般无拘无束自在生活的向往,整体情感冲淡深沉,没有激烈的情绪宣泄,符合元代隐居文人的普遍心态。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“晤”,意思是相聚、遇到,在这里指遇到美好的时光。第二个重点词是“飔”,读作sī,意思是微凉的风。第三个重点词是“齐纨扇”,指古代齐地出产的白绢制成的团扇,是古代精致的消暑用具。第四个重点词是“沦漪”,意思是水面上的细小波纹。第五个重点词是“委”,在这里是掉落、落在的意思。这些字词都是中古汉语中的常用词,在魏晋古诗中出现频率很高。
逐句白话释义
第一二句的意思是,漂泊的游子远在天的尽头,清晨的阳光从东南方向飞速掠过。第三四句的意思是,美好的时光本来就不容易遇到,我为什么还要徒劳地来到这里呢。第五六句的意思是,茂密的柏树枝叶堆叠得像夏天的高塔,轻软的蒲草在傍晚的凉风中轻轻摇晃。第七八句的意思是,我手里空握着一把齐地产的白绢团扇,圆圆的拿在手中。第九十句的意思是,我想要把这美好的时光永远留住,却只感觉到自己的容颜和头发都已经衰老了。第十一到十四句的意思是,我喜爱那云中飞来的鸟儿,它们在路边的池塘里洗澡。掉落的羽毛飘在柔弱的水草上,鸟儿飞走后水面还留着层层波纹。第十五十六句的意思是,我一直望着鸟儿飞远的方向直到看不见,想要用这样的方式排遣尽我心中所有的思绪。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了作者夏日在池边避暑时看到的景色,抒发了自己作为游子长期漂泊的孤寂心情。作者感叹美好的时光容易流逝,自己的容颜已经逐渐衰老,看到自由自在的水鸟时心生羡慕,表达了自己对无拘无束的自在生活的向往。整首诗的风格清淡自然,没有华丽的辞藻,情感真挚深沉,很容易让读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
蒲草植物学
诗句里提到的“轻蒲”就是蒲草,是一种常见的水生草本植物,大多生长在池塘、湖泊的浅水区或者岸边。蒲草的叶片细长柔软,夏季的时候长势最茂盛,风一吹就会轻轻摇晃,是夏季水边常见的景观。蒲草的嫩茎可以食用,成熟的叶片可以用来编织席子、扇子等用品,在古代是很实用的植物。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是五言古诗,每句五个字,诵读的时候每句可以按照2-3的节奏断句,比如“游子/渺天末,晨光/东南驰”。整体的诵读语气要平缓柔和,带有淡淡的怅惘感,不需要过于激昂的情绪。遇到描写景物的句子可以读得稍微轻快一点,遇到抒发情感的句子可以放慢语速,加重语气。诵读的时候可以适当停顿,比如每四句为一个小节,小节之间停顿1到2秒,这样更能体现诗歌的节奏感。
句式仿写指导
大家可以仿写诗里“爱尔云中鸟,浴彼道上池”的句式,这个句式的结构是“爱尔+事物名称,动作+地点”,用来表达对某个事物的喜爱之情。比如可以仿写“爱尔篱边菊,开彼秋风里”,用来表达对菊花的喜爱;也可以仿写“爱尔山间月,照彼松梢上”,用来表达对山间明月的喜爱。仿写的时候注意用词要简洁,画面感要强,不需要用太华丽的辞藻,符合五言句式的特点就可以。
核心名句写作应用
核心名句“爱尔云中鸟,浴彼道上池。余翎委弱藻,飞去犹沦漪”可以用在描写向往自由、热爱自然的作文里。比如写自己想要远离城市的喧嚣,到自然中去寻找自在的生活的时候,就可以引用这句诗,引出自己对自由生活的向往。也可以用在描写夏季水边景色的作文里,用来描写水鸟飞过池塘的优美画面,增加作文的文采。引用的时候不需要改动原句,直接放在段落的开头或者结尾都可以。
关联知识图谱
《归园田居·其一》(陶渊明)同主题
《归园田居》是陶渊明辞官隐居后所作的五言古诗,和本诗一样都是描写隐居生活的所见所感,抒发对自在闲适生活的向往,风格都清淡自然,情感真挚,属于同一主题的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

爱尔云中鸟,浴彼道上池。余翎委弱藻,飞去犹沦漪
这四句是本诗的核心名句,用语清淡自然,画面感极强,以云中飞鸟的自在姿态反衬作者自身的拘束,成为后世描写自由心境的经典诗句,常被各类古典散文、绘画作品引用,文化传播度较高。

标签 TAGS

作者 POET

谢翱 1249-1295
宋末遗民诗人、抗元义士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待