寄题山阴徐氏林亭三首 小华阳亭

句越山中长木莲,华阳仙女此餐烟。

松花飘落无寻处,都在徐君剑树边。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感向往 · 赞美 · 隐逸
创作背景
寄题赠友之作
本诗为元代诗人陈樵为山阴徐氏所建林亭创作的寄题组诗第二首,专为咏赞组诗中小华阳亭而作,创作时诗人未亲临林亭,凭借友人对林亭的描述展开想象创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言绝句体裁,为近体诗的一种,全诗四句,每句七字,格律严谨,押韵统一,是宋元时期文人题赠类作品常用的体裁形式。
情感 · 解读
全诗以仙境意象烘托徐氏林亭的清幽景致,无直白抒情语句,情感藏于景物描写之中,核心表达对徐氏雅致居所的欣赏,以及对隐逸闲适生活的欣羡之情,是元代文人隐逸审美取向的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
木莲是我国南方常见的常绿乔木,属于木兰科木莲属,花朵外形类似莲花,多生长在山地阔叶林中。句越指春秋时期越国统治的区域,核心范围即今天的浙江绍兴一带,是诗中林亭的所在地。餐烟是道教传说中神仙不食五谷,以云雾为食的表述。剑树是道教仙境中的标志性植物,传说中仙境的树木材质似剑,也用来指代隐士居所周边苍劲的树木。徐君就是诗题中的山阴徐氏,是林亭的主人。松花是松树的花,颜色浅黄,质地轻盈,风一吹就会四处飘散。这些字词都是理解全诗内容的基础,没有生僻的通假字或古今异义字。读者掌握这些字词含义就能轻松读懂全诗的表层意思。
逐句白话释义
第一句的意思是古老越国的山中生长着高大的木莲树,满眼都是自然的山野景致。第二句的意思是传说中的华阳仙女曾经在这里居住,以云雾为食,过着逍遥的神仙生活。第三句的意思是轻盈的松花被风吹落之后,到处飘散找不到具体的踪迹。第四句的意思是这些飘落的松花其实全都落在了徐君林亭边像剑一样挺拔的树木周围。整个释义没有添加文学化修饰,完全忠实于诗句的字面意思。读者可以通过释义直接了解每一句诗写的具体内容。也能清晰把握整首诗的叙事顺序。不会出现理解上的偏差。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人写给山阴徐氏的题赠作品,专门赞美徐氏林亭中的小华阳亭。诗人没有直接描写林亭的建筑样貌,而是借助当地的历史传说和自然景物来烘托林亭的清幽。诗人把林亭所处的环境和道教仙境联系在一起,让普通的民居林亭有了超凡脱俗的气质。整首诗没有直白的抒情语句,所有的赞美之情都藏在景物描写之中。读者读完就能感受到林亭的雅致,以及诗人对这种隐逸生活的向往。这首诗篇幅短小,意境优美,是典型的元代文人题赠小诗。内容通俗易懂,没有过于晦涩的典故,普通读者也能轻松理解核心意思。是了解元代隐逸文化的入门级作品。
跨学科 · 是什么
木莲的生物特性植物学
木莲是我国特有的原生植物品种,主要分布在长江以南的山地地区。它的花期在每年的五六月份,花朵洁白硕大,具有很高的观赏价值。木莲的生长对气候和土壤的要求较高,喜欢湿润温暖的环境,以及排水性好的酸性土壤。浙江绍兴属于亚热带季风气候,山地面积广阔,完全符合木莲的生长条件。当地的山林中至今还有大量野生木莲分布。诗人描写句越山中生长木莲是完全符合实际地理情况的。这一描写也侧面证明了徐氏林亭所处的位置生态环境十分优越。也让整首诗的景物描写有了现实依据。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语气要舒缓轻柔,符合诗歌清幽的意境。第一句的停顿为“句越山中/长木莲”,重音放在“长”字上,突出木莲的高大长势。第二句的停顿为“华阳仙女/此餐烟”,重音放在“餐烟”上,读出仙境的缥缈感。第三句的停顿为“松花飘落/无寻处”,语速可以稍微放慢,读出松花飘落的轻盈感。第四句的停顿为“都在徐君/剑树边”,重音放在“都在”上,读出豁然开朗的感觉。整首诗的语调要保持平和,不需要有太大的情绪起伏。读完之后可以稍微停顿两秒,再结束诵读。这样就能把诗歌的清幽意境完整表达出来。
基础句式仿写指导
这首诗的核心句式是“景物描写+典故联想+景物延伸+落点收束”,仿写的时候可以套用这个结构。首先第一句写你要描写的地点的特色景物,比如“西湖岸边/种垂杨”。第二句可以联系和这个地点相关的典故,比如“苏小当年/此淡妆”。第三句写一个动态的景物变化,比如“飞絮飘摇/无寻处”。第四句把落点收回到你要描写的具体对象上,比如“都在游人/袖底藏”。仿写的时候要注意第二句和第四句的尾字要押韵,读起来朗朗上口。不需要追求过于复杂的用词,平实的语言也能写出不错的效果。这个句式适合用来描写各类景点和居所,适用范围很广。初学者也能轻松掌握这个仿写方法。
核心名句日常写作应用
“松花飘落无寻处,都在徐君剑树边”这句诗适合用在描写山居、民宿、园林景致的文章中。比如你去山中民宿游玩,写游记的时候就可以用这句诗来形容民宿周边清幽的自然环境。也可以用在赞美别人居所雅致的书信或者朋友圈文案中,显得文雅有格调。比如朋友搬进了带院子的新家,你就可以用这句诗来赞美他家的院子环境优美。还可以用在描写春末夏初松花飘落景致的散文中,增加文字的意境。使用的时候不需要改动原句,直接引用就可以。这句诗的适用场景非常广泛,只要是清幽的自然环境都可以用。普通读者日常写作中很容易找到合适的使用场景。
关联知识图谱
《桃花源记》同主题
二者都以虚构的仙境意象烘托隐逸居所的美好,核心主题都是表达对隐逸闲居生活的向往,属于同主题的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

松花飘落无寻处,都在徐君剑树边
该句以虚实结合的手法将松花飘落的自然景致与道教仙境的剑树意象融合。

标签 TAGS

作者 POET

谢翱 1249-1295
宋末遗民诗人、抗元义士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待