拟古寄何大卿六首 其三

世传卖药翁,出市恒骑虎。

朅来空山中,恨不辄与语。

长啸归无家,独指梧桐树。

既指梧桐树,复采梧桐子。

持以赠所思,浩歌聊复尔。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感坚守 · 怅惘 · 故国之思 · 气节 · 隐逸
创作背景
宋亡后谢翱隐居浙东时期寄赠遗民友人之作
这首诗作于崖山海战南宋灭亡之后,诗人谢翱隐居浙东括苍山区,拒绝出仕元朝,是写给同为遗民的友人何大卿的唱和作品,借拟古咏高士的方式,表达二人共同的志向与情志。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,起源于汉代,成熟于魏晋时期,是唐代近体诗兴起之前最主要的诗歌体裁。它不需要严格遵守平仄、押韵的格律要求,形式自由灵活,适合抒发复杂深沉的情感,历代都有很多诗人用这种体裁创作。
情感 · 解读
这首诗的核心情感可以分为三个层次,首先是对骑虎卖药的古代高士隐逸品格的追慕,其次是对同为遗民的友人何大卿的思念与认同,最后是抒发亡国之后无所归依的怅惘,以及不仕新朝、坚守高洁志趣的决心。

基础解读 READING

语文核心知识
朅来、恒、辄、聊复尔
朅来是来到、何来的意思,是古代文言常用虚词,多用于诗歌之中。恒是常常、总是的意思,用来表述高频发生的动作。辄是立即、就的意思,体现出动作的急迫性。聊复尔是姑且如此的意思,带有随性旷达的语气。这些字词都是中古时期诗歌常用的书面语,没有生僻的通假字,也没有古今异义的用法,理解起来难度不大,只要掌握常见文言释义就能读懂全诗。
全诗逐句白话释义
世人都传说那个卖药的老翁,到集市上去的时候总是骑着老虎。他来到这空寂的山林之中,我遗憾没能立刻上前和他说话。他长啸一声没有可以归去的家,唯独伸手指向身边的梧桐树。他指了指梧桐树之后,又采摘了树上的梧桐子。拿着梧桐子赠送给自己思念的人,放声高歌姑且就这样畅快度日。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是诗人模仿古体诗的风格写给友人何大卿的作品。诗中借用了骑虎卖药的古代高士形象,寄托了诗人对高洁隐逸品格的追慕。同时也表达了亡国之后诗人无所归依的怅惘,以及和友人一同坚守志趣的约定。整首诗风格古朴清冷,情感真挚内敛,没有华丽的辞藻修饰,全靠质朴的情感打动读者。
跨学科 · 是什么
梧桐植物学
梧桐是我国南方常见的落叶乔木,每年春夏之交开淡黄绿色的小花,秋季结出圆球形的梧桐子。梧桐的树干笔直,材质轻软,适合制作乐器,自古就被视为高洁的树木。古人常常用梧桐来比喻君子的高尚品格,也会用梧桐子作为寄托思念的信物。梧桐子含有丰富的油脂和蛋白质,既可以直接食用,也可以用来榨油,还具有一定的药用价值。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是五言古诗,诵读的时候每两个字稍作停顿,最后一个字拖长音。整体语气要平缓清冷,不要太激昂,体现出隐逸诗的古朴风格。“世传卖药翁”两句可以读得稍微带点神秘感,“恨不辄与语”要读出遗憾的语气。“长啸归无家”两句要读得旷达一点,最后“浩歌聊复尔”可以读得稍微舒展,体现出洒脱的感觉。
基础句式仿写指导
这首诗的“既指梧桐树,复采梧桐子”用了顶真的句式,上一句的结尾作为下一句的开头,读起来朗朗上口。仿写的时候可以先确定一个核心事物,比如“既看南山云,复采南山菊”,前后两句围绕同一个事物展开,动作有先后顺序。这种句式适合用来描写连续的动作,也能增强语句的节奏感,让表达更有连贯性。日常写作写景或者叙事的时候都可以使用,能提升文字的文学性。
核心名句写作应用
“世传卖药翁,出市恒骑虎”可以用来描写身怀绝技、低调隐逸的高人形象,比如写游记的时候遇到隐世的手艺人就可以用。“长啸归无家,独指梧桐树”可以用来表达无所归依的怅惘,或者坚守自己志趣的心境,比如写关于坚守初心的作文的时候可以引用。这两句风格古朴,辨识度很高,用在写作里能提升文字的古韵。使用的时候不需要改动原文,直接引用就能达到很好的表达效果。
关联知识图谱
壶公卖药同典故
这首诗里的卖药骑虎翁形象源自古代壶公卖药的典故,二者都是指代隐逸高士的典型形象。这个典故是古代诗词里常用的意象,很多隐逸主题的作品都会用到。
《登西台恸哭记》同作者|同主题
这首诗和《登西台恸哭记》都是谢翱宋亡之后的作品,都抒发了遗民的家国之思和坚守气节的情怀,二者的创作背景和情感内核高度一致。

名句 CLASSIC LINES

世传卖药翁,出市恒骑虎。长啸归无家,独指梧桐树。
这两句是全诗的核心名句,前一句塑造了骑虎卖药的经典高士形象,后一句点明了隐逸无依、坚守品格的核心主旨,被历代诗选广泛收录,是谢翱最具代表性的诗句之一。

标签 TAGS

作者 POET

谢翱 1249-1295
宋末遗民诗人、抗元义士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待