十日菊寄所思
篱菊是秋邻，青蕤几日新。
忽逢初过节，相忆早衰人。
囊枕离湘湿，分杯度岭贫。
想应无事业，遥念更沾巾。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感思亲 · 思友
创作背景
重阳节后寄怀
此诗作于重阳节后一日，即农历九月初十。古人重阳有赏菊、饮菊花酒之俗，节后菊花虽存却已过令节，诗人触景生情。此时李群玉正处于羁旅之中，生活困顿，借“十日菊”这一特定意象，既叹花之失时，亦叹人之迟暮与离散，遂作此诗寄赠亲友。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，源于五言古诗，定型于初唐沈宋之手。全诗八句四十字，讲究声律对仗，是唐代近体诗的核心体裁之一。此体格律严谨，不仅要求颔联与颈联对仗工整，更讲究平仄粘对之法，体现了唐诗形式美学的成熟。
情感 · 解读
核心情感为深切的思亲怀友之情。诗人借重阳节后菊花的境遇，抒发对远方亲友的思念。情感由物及人，从惜花转为惜人，再由自身的贫病境遇推己及人，展现了至亲间感同身受的牵挂与无奈，情真意切，感人至深。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“篱菊”指篱笆边的菊花。“青蕤”指花草茂盛的样子，这里指菊花初开。“过节”指过了重阳节。“衰人”指衰老的人。“囊枕”指行囊和枕头。“湘”指湘江。“度岭”指翻越五岭。“沾巾”指泪水沾湿手巾。
逐句释义
篱边的菊花是秋天的邻居，它们盛开的日子没几天是新的。忽然遇到刚过完重阳节的日子，就想起早已衰老的人。离别湘江时泪水打湿了行囊枕头，隔着山岭分杯饮酒更显贫穷。我想你应该没有什么官职事务，在远方思念我时泪水沾湿了手巾。
主旨概括
这首诗通过写重阳节后看菊花的感受，表达了诗人对远方亲友的深深思念。诗人看到节后的菊花，联想到自己的衰老和漂泊生活，感到非常孤独和困苦，于是写诗告诉亲友自己的近况，并想象亲友也在思念自己。
跨学科 · 是什么
重阳节俗历史学
重阳节是农历九月初九，古人有登高、赏菊、饮菊花酒、插茱萸的习俗。诗中提到“初过节”，指九月初十，节日气氛刚过，菊花虽在但已非节日主角，这种时间节点容易引发诗人的感伤情绪。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速要舒缓沉郁。首联要读出淡淡的惋惜感；颔联“忽逢”要重读，表现时间的流逝，“早衰人”要读出沉重感；颈联是全诗情感最浓处，要读得凄凉；尾联“遥念”要拉长声音，表现思念的悠远。
句式仿写
可以模仿“囊枕离湘湿，分杯度岭贫”的句式进行对联写作。例如：“行囊离家重，归梦入夜长”。这种句式特点是对仗工整，前两个字是名词，中间是动词，最后是形容词，表达一种状态。
写作应用
“囊枕离湘湿，分杯度岭贫”这两句诗可以用在描写离别、思念亲人或者生活困苦的作文中。比如写“每当读到李群玉的‘囊枕离湘湿，分杯度岭贫’，我就能体会到古人那种漂泊在外的艰辛和对家的深深眷恋。”
关联知识图谱
重阳节同节日
本诗创作于重阳节后，节日氛围是引发诗人情感的重要背景。
菊花同意象
菊花是本诗的核心意象，诗人借菊花的衰败比喻人的衰老。
名句 CLASSIC LINES
囊枕离湘湿，分杯度岭贫
此联为全诗警策，极言羁旅之苦与友情的深厚。“离湘湿”指离别湘江时的泪湿行囊，“度岭贫”指翻越五岭时的贫病交加。对仗工整，意象凄清，将游子的艰辛与友情的珍贵刻画入微，是晚唐羁旅诗中的名句。
标签 TAGS
作者 POET
谢翱 1249-1295
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待