送韩校书
恨与前欢隔，愁因此会同。
迹高芸阁吏，名散雪楼翁。
城闭三秋雨，帆飞一夜风。
酒醒鲈鲙美，应在竟陵东。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
创作背景
创作背景
本诗为晚唐诗人许浑所作，是送别任职秘书省的韩姓校书郎辞官归隐竟陵的赠别之作，学界普遍认为创作于许浑任监察御史的太和年间，暂无明确系年争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是唐代成熟的近体诗体裁，全篇八句每句五字，中间两联严格对仗，格律严谨，在唐代送别诗创作中应用极为广泛。
情感 · 解读
包含三层核心情感：一是与友人久别重逢旋即分离的怅惘愁绪，二是对友人不慕名利高洁品格的赞赏，三是对友人归隐后闲适生活的真诚祝福与别后惦念。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 校书即校书郎，是唐代负责整理校勘宫廷藏书的官职。2. 芸阁是唐代对秘书省的别称，因藏书处常放置芸香防蛀得名。3. 雪楼指代隐士居住的清冷居所，象征不慕名利的高洁品格。4. 鲈鲙即鲈鱼片，这里用了西晋张翰莼鲈之思的典故，指代归隐的心愿。5. 竟陵是古代地名，位于现在的湖北省天门市一带，是唐代江南西道的重要州县。6. 前欢指过去和友人相处的欢乐时光。7. 此会指这次和友人短暂相聚的送别宴会。8. 迹高指行为品格高洁，超出世俗官员的追求。
逐句白话释义
1. 首联第一句写遗憾的是过去和友人相处的欢乐时光已经相隔久远。2. 第一句点明了诗人和友人久别重逢的背景。3. 首联第二句写愁绪就因为这次短暂的相聚之后又要别离而生出。4. 第二句直接点出了送别诗的核心情感基调。5. 颔联第一句写友人的品格高洁，虽然是秘书省的官员却有隐士的追求。6. 颔联第二句写友人的名声更多在隐士群体中流传，不贪恋官场的虚名。7. 颈联第一句写送别时的场景，城门紧闭，接连下了多日的秋雨，氛围清冷。8. 颈联第二句写友人的船帆乘风飞驰，一夜之间就会驶出很远的距离。9. 尾联第一句写友人酒醒之后，就能品尝到鲜美的鲈鱼片，过上闲适的生活。10. 尾联第二句写那时友人已经到达竟陵以东的归隐之地了。
核心主旨概括
1. 这首诗是晚唐诗人许浑的经典送别作品。2. 诗歌的核心内容是诗人送别一位姓韩的校书郎辞官归隐。3. 全诗开篇就点明了久别重逢又要别离的愁绪。4. 颔联高度赞赏了友人不慕名利的高洁品格。5. 颈联用清冷的秋日送别场景烘托了离别的怅惘氛围。6. 尾联虚写友人归隐后的闲适生活，寄托了美好的祝福。7. 整首诗没有过度悲伤的情绪，反而流露出对友人选择的理解和认同。8. 诗歌既表达了离别的不舍，也传递出对闲适归隐生活的向往。
跨学科 · 是什么
竟陵地理位置地理学
1. 诗句中提到的竟陵是中国古代的行政区划名称。2. 唐代的竟陵辖区大致对应现在湖北省天门市的全部区域及周边部分区县。3. 竟陵地处汉江中游的冲积平原，地势平坦，河网密布。4. 该地区属于亚热带季风气候，温暖湿润，适合鱼类生长。5. 唐代竟陵是连通长江和中原地区的重要水运节点，交通便利。6. 当地物产丰富，尤其是淡水鱼产量很高，鲈鱼是当地的特色水产之一。7. 现在天门市还保留有不少和唐代竟陵相关的历史文化遗迹。8. 竟陵也是唐代茶圣陆羽的故乡，文化底蕴十分深厚。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 这首五言律诗的诵读节奏整体要舒缓低沉，符合送别诗的情感基调。2. 首联「恨与/前欢/隔，愁因/此会/同」，每句三断，语速稍慢，重读「恨」「愁」两个字，突出离别的愁绪。3. 颔联「迹高/芸阁/吏，名散/雪楼/翁」，节奏平稳，重读「高」「散」两个字，读出对友人的赞赏语气。4. 颈联「城闭/三秋/雨，帆飞/一夜/风」，前句语速放缓，读出清冷的氛围，后句语速稍快，突出船行速度之快。5. 尾联「酒醒/鲈鲙/美，应在/竟陵/东」，语速放缓，语气变得柔和，读出祝福的意味。6. 全诗的韵脚是「同、翁、风、东」，诵读时韵脚可以适当拖长，增强韵律感。7. 诵读时整体情感不要过于悲伤，要带着对友人的理解和祝福的情绪。8. 每联之间可以稍作停顿，给听众留出感受意境的时间。
句式仿写指导
1. 这首诗的颈联「城闭三秋雨，帆飞一夜风」是非常经典的写景对仗句式，适合仿写。2. 仿写时首先要注意上下句的词性相对，名词对名词，动词对动词，数词对数词。3. 比如上句写送别时的所在地场景，下句写友人行程中的场景，形成空间上的对照。4. 仿写时要注意上下句的意境要协调，情感要统一，符合整体的表达主题。5. 示例仿写一：「山掩千林雾，舟行万里江」，上句写岸边山景，下句写行船场景，对仗工整。6. 示例仿写二：「窗寒三更月，马度五更霜」，上句写送别处的夜景，下句写赶路的场景，符合送别主题。7. 仿写时还要注意平仄的协调，读起来朗朗上口，不要出现拗口的情况。8. 可以多观察生活中的场景，积累合适的意象，提升仿写的质量。
名句写作应用
1. 核心名句「城闭三秋雨，帆飞一夜风」可以用在描写秋日送别场景的作文中。2. 比如写和亲朋好友秋天分别的场景时，引用这句诗可以烘托离别的清冷氛围，提升文章的文采。3. 也可以用在描写旅途风景的文章中，用来表现秋日江上行船的畅快感受。4. 还可以用在描写秋雨景色的随笔中，表现秋雨连绵、环境清冷的氛围。5. 示例应用：「火车站外飘着连绵的冷雨，我看着朋友踏上远去的列车，忽然想起古人那句『城闭三秋雨，帆飞一夜风』，离别的愁绪瞬间涌上心头。」6. 这句诗的意境开阔，情感克制，适合用在比较内敛的离别情绪表达中，不适合过度悲伤的场景。7. 引用时不需要额外解释太多，读者很容易就能感受到诗句传递的氛围。8. 也可以用在写给亲友的送别贺卡中，传递自己的不舍和祝福。
关联知识图谱
《黄鹤楼送孟浩然之广陵》同主题
1. 《黄鹤楼送孟浩然之广陵》是唐代诗人李白的经典送别诗，和本诗属于同主题作品。2. 两首诗都是写秋日江边送友人前往江南地区的场景。3. 两首诗都采用了借景抒情的手法，用江上的行船意象来表现友人的离去。4. 两首诗的情感基调都比较开阔，没有过度的悲伤，都包含对友人的祝福。5. 不同的是李白的诗更浪漫洒脱，许浑的这首诗更内敛沉郁，符合晚唐的诗歌风格。6. 两首诗都有非常经典的写景名句，流传非常广泛。7. 对比阅读这两首诗可以更好地理解唐代送别诗的不同风格特点。8. 两首诗都被收录在各类唐诗选本中，是大众非常熟悉的经典作品。
标签 TAGS
作者 POET
许浑 约791年-?
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待