余杭樵歌
樵斧丁丁响翠微，頳肩半脱汗身衣。
因来避雨岩前洞，裹得山蜂和蜜归。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感生活 · 雅趣
创作背景
创作背景
此诗具体创作年代不详，系作者描绘余杭山区樵夫生活之作。诗人通过观察樵夫日常劳作与避雨经历，捕捉到山野生活中的生动细节，反映了宋代文人关注民生、体察物情的创作倾向。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属于近体诗范畴。全诗共四句，每句七字，讲究格律严谨，押韵规范。七言绝句在唐代发展成熟，是古典诗歌中最为精炼的体裁之一，适宜捕捉生活片段与瞬间感悟。
情感 · 解读
诗歌核心情感聚焦于樵夫劳动的艰辛与生活中偶然得趣的对比。前两句刻画劳作之苦，后两句转折出意外收获之喜，体现了劳动者在艰苦环境中依然保持乐观、随遇而安的生活态度，情感真挚质朴。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“丁丁”读作zhēng zhēng，形容砍树的声音。“翠微”指青翠的山气，也代指山林。“頳肩”指红色的肩膀，頳意为红色。“岩前洞”指山岩前面的洞穴。“裹得”指包裹住、兜着。“和蜜归”指连蜂带蜜一起带回。
逐句白话释义
樵夫的斧头在青翠的山林中发出丁丁的砍伐声。他的肩膀被重担压得通红，衣服半脱，浑身是汗。因为遇到下雨，他来到岩石前的洞穴里躲避。没想到在洞中发现了野蜂巢，于是用衣服包裹着蜂和蜜一起带回了家。
核心主旨概括
这首诗通过描写樵夫在山林中辛苦劳作以及避雨时意外收获蜂蜜的经历，展现了劳动者在艰苦生活中依然能够发现乐趣、随遇而安的乐观心态。诗歌语言质朴自然，充满了浓郁的生活气息。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
“翠微”形象地描绘了山林青翠欲滴的景象。从地理学角度看，余杭地处天目山脉，降水丰富，光照适宜，适合亚热带常绿阔叶林生长。茂密的植被形成了独特的森林景观，为樵夫提供了丰富的薪柴资源。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读时节奏应明快有力。第一句“樵斧/丁丁/响翠微”重音在“丁丁”，模拟声音。第二句“頳肩/半脱/汗身衣”语速稍缓，体现劳累。后两句“因来/避雨/岩前洞，裹得/山蜂/和蜜归”语调上扬，读出惊喜感。
句式仿写指导
可仿写“因来……，裹得……”的因果转折句式。例如：“因来树下乘凉坐，拾得蝉鸣入画归。”通过“因来”引出行为，“裹得/拾得”引出意外收获，表现生活中的小确幸。
写作应用场景
核心名句“裹得山蜂和蜜归”可用于描写“意外收获”、“苦中作乐”或“劳动的甘甜”等主题。在写作中，可以用此典故来比喻在困境中依然能找到慰藉，或者付出辛苦后得到超预期的回报。
关联知识图谱
樵夫形象同主题
本诗以樵夫为主角，与历代描写渔樵耕读的诗词同属田园隐逸题材，但本诗更侧重于写实的生活细节。
名句 CLASSIC LINES
因来避雨岩前洞，裹得山蜂和蜜归
此二句为全诗点睛之笔，记叙樵夫避雨时的意外收获。诗人以“避雨”为转折，引出“裹得山蜂和蜜归”的奇趣结局，将劳作的艰辛瞬间转化为生活的甜蜜，构思巧妙，意趣盎然，极具生活气息。
标签 TAGS
作者 POET
谢翱 1249-1295
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待