和宫怨

竹叶垂黄雨露偏,羞缘买赋费金钱。

有缘会有承恩日,莫遣蛾眉减去年。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感宫怨
创作背景
同题唱和之作
宫怨是汉魏以来流行的乐府旧题,多写后宫女子的失意悲苦。本诗为同题和作,是回应他人所写宫怨诗的作品,作者身份传世版本未明确标注,学界暂定为唐代无名氏所作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统诗歌体裁,属于近体诗范畴,全诗共四句,每句七字,有严格的格律要求。本诗为平起首句入韵式七言绝句,符合近体诗格律规范。
情感 · 解读
本诗核心情感跳出传统宫怨诗的悲戚消沉,既写出了宫中失意女子不愿卑躬屈膝逢迎的清高品格,也抒发了对未来获得恩宠的期许,传递出积极向上的自我勉励态度。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
买赋:此处用长门买赋的典故,指代花钱请人写文章博取君主的关注与喜爱。承恩:指得到封建君主的宠爱与眷顾。蛾眉:原指女子弯曲细长的眉毛,此处代指女子的美好容貌。垂黄:指竹叶泛黄下垂的状态。偏:指雨露偏偏只眷顾部分竹叶,暗指恩宠不均。缘:因为、为了。遣:让、使得。减去年:指容貌随着时间流逝而消减衰退。
逐句白话释义
第一句的意思是,竹叶片片泛黄下垂,是雨露偏偏格外眷顾它们才有的结果。第二句的意思是,我羞于为了求取君主的关注,花费金钱去请人写赋引荐自己。第三句的意思是,如果真的有缘分,未来总会有得到君主恩宠的那一天。第四句的意思是,千万不要让自己美好的容貌,在漫长的等待中渐渐消磨减损。全诗语言直白浅显,没有晦涩的表达,很容易读懂。整体情感积极向上,没有传统宫怨诗的愁苦情绪。
核心主旨与内容概括
这首诗以宫中失意女子的口吻进行创作,属于传统的宫怨题材范畴。但它没有像大多数同题材作品那样一味抒发悲苦怨恨的情绪,反而表达了主人公不愿卑躬屈膝逢迎他人的清高品格。同时也传递出一种积极乐观的期许,鼓励人们在暂时的失意中不要消沉,要保持最好的状态等待机遇的到来。全诗的核心主旨十分正向,对身处低谷的人有很强的激励作用。它打破了人们对宫怨题材的固有印象,有着独特的价值。
跨学科 · 是什么
长门买赋典故历史学
这个知识点对应的诗句是“羞缘买赋费金钱”。文学表达中用买赋指代求人引荐求取上位,对应的科学事实是汉武帝时期的真实历史事件。相传汉武帝的皇后陈阿娇失宠后,居住在长门宫,她花费黄金百斤请当时的著名文人司马相如写了一篇《长门赋》。汉武帝看到这篇赋后深受感动,陈皇后因此重新得到了汉武帝的宠爱。这个故事后来就演变成了常用的典故,被后世很多诗文引用。大家平时读古诗的时候经常能遇到这个典故,很容易理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候要注意节奏和语气的变化,才能读出它的情感。第一句是景物铺垫,语速要平缓,读音清晰,读出叙述的感觉。第二句要重读“羞”字,语速稍快一点,读出主人公对此事的排斥态度。第三句语调要上扬,语速稍快,读出对未来充满期许的感觉。第四句语速要放缓,语气要坚定,读出自我勉励的郑重感。每句七字可以按照“二二三”的节奏断句,比如“竹叶/垂黄/雨露偏”,这样读起来更顺口。大家平时练习的时候可以多试几次,找到最适合的节奏。
句式仿写指导
这首诗的后两句句式非常经典,很适合我们平时仿写使用。基础的仿写可以直接保留“有缘会有XX日,莫遣XX减去年”的固定结构,只替换对应的内容即可。比如我们可以写“有缘会有相逢日,莫遣初心减去年”,用来表达对重逢的期许和对初心的坚守。也可以写“有缘会有登科日,莫遣韶华减去年”,用来鼓励学生好好学习,不要浪费青春。仿写的时候要注意前后内容的对应,前半句写未来的期许,后半句写当下的要求。这样仿写出来的句子既工整又有内涵,很适合用在日常写作中。
名句写作应用
“有缘会有承恩日,莫遣蛾眉减去年”这两句名句适用场景非常广泛,平时写作的时候经常可以用到。当我们写关于面对失意、坚守本心、等待机遇等主题的文章时,就可以引用这两句诗。比如我们写求职暂时失败的经历时,可以写:“这次面试虽然没有成功,但我始终相信‘有缘会有承恩日,莫遣蛾眉减去年’,只要我不断提升自己的能力,总会找到适合自己的岗位。”也可以用在安慰朋友的书信或者消息里,鼓励身处低谷的朋友不要消沉。它能让你的表达更有文采,也更有说服力。大家平时写作的时候可以多尝试使用。
关联知识图谱
《长门赋》同典故
本诗第二句“羞缘买赋费金钱”用到的长门买赋典故,就出自司马相如所作的《长门赋》。《长门赋》是汉代散体赋的经典作品,最早收录于南朝梁代萧统编选的《昭明文选》中。这篇赋以陈皇后的口吻抒发了失宠后的悲苦心情,情感真挚,文辞优美,是汉赋的代表作品之一。后世很多诗文都引用过这篇赋相关的典故,是古典文学中非常重要的篇目。大家如果感兴趣可以找原文来读,能更好地理解这个典故的内涵。

名句 CLASSIC LINES

有缘会有承恩日,莫遣蛾眉减去年
该句是本诗核心名句,一改宫怨题材的悲苦基调,传递出积极自励的人生态度,后世常被用来安慰身处失意、等待机遇的人,在古典文学、通俗文艺中多有引用。

标签 TAGS

作者 POET

罗升

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待