和罗菊潭

第一句“茫茫”形容天色昏暗混沌的状态。第二句“泾清渭浊”是传统典故，指泾水清澈渭水浑浊，古代用以比喻是非分明。第三句“文城雪”化用王子猷雪夜访戴的典故。第五句“黄石”指秦末隐士高人黄石公。第七句“掀髯”指大笑的样子，抒发旷达情志。第八句“天姥峰”是浙江境内的隐逸名山。本诗无生僻通假字与古今异义字，字词含义贴合语境易于理解。

第一句译为：六月的天空昏暗混沌，白昼也像黄昏一般。第二句译为：泾清渭浊的差别，如今已经不需要再分辨。第三句译为：怎能像古人那样雪夜踏上去文城的路寻访友人。第四句译为：只适合清晨观赏太华山的云海景观。第五句译为：从前我曾经亲自拜见过黄石公那样的高人。第六句译为：将来你一定能写出精妙的玄理文章。第七句译为：人世间已经没有能让我掀髯大笑的地方。第八句译为：我要到天姥峰山顶呼唤你的名字一同归隐。

本诗是宋末遗民诗人写给友人的唱和之作。诗人开篇写出乱世中天地昏暗、清浊不分的混乱局面。中间借用多个典故表达自己不愿出仕新朝的志向。同时称赞了友人的才学与人品。最后点明自己想要归隐山林、不与世俗同流合污的人生选择。整体情感沉郁而不失旷达。尽显宋末遗民诗人的高洁风骨。能让读者直观感受到易代之际士人的精神状态。