再如吴门

地冻江空雁不飞,孤帆何事又乘危。

更无残雪山阴兴,漫有穷通蜀道诗。

自笑大瓢长濩落,可辞群鸟议瑕玼。

吴门市隠非梁籍,名姓宁须假手知。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感气节
创作背景
清初遗民赴吴门途中创作
本诗作于清顺治年间,作者归庄为明遗民,此次是明亡后再次前往吴门(今苏州),乘船途中见天寒地冻、江空雁绝的萧瑟景象,触景生情创作此诗,抒发故国之思与气节坚守之志。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属近体诗范畴,成熟于初唐时期,格律要求严谨,全诗共八句四联,颔联、颈联需严格对仗,是古典诗歌的核心体裁之一,历代文人创作量极大,文体地位极高。
情感 · 解读
本诗核心情感为明末遗民坚守民族气节、拒绝臣服清廷的坚定心志,同时包含对自身落魄失意处境的自嘲,以及对世俗非议的旷达超然态度,情感层次丰富,风骨凛然。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先“乘危”指冒险出行。其次“山阴兴”是指王子猷雪夜访戴的典故,指代访友的兴致。第三“穷通”指人生的困厄与显达。第四“濩落”指失意落魄、不受重用的状态。第五“瑕玼”本指玉石上的斑点,这里指代旁人的非议、指责。第六“市隐”指在市井中隐居。第七“梁籍”指梁鸿在吴门隐居时的户籍,这里代指清廷的户籍。第八“假手”指借助他人之力。第九全诗字词都贴合遗民身份,表意直白又有风骨。第十没有生僻的通假字,大部分字词结合语境就能理解含义。
逐句白话释义
第一句写大地冰封,江面空旷,连大雁都不肯飞翔。第二句写我孤零零乘着帆船,为什么又要冒险出行呢。第三句写我现在早就没有了雪夜访戴的那种闲情逸致。第四句写我空自写了很多感慨命运坎坷如同蜀道难的诗篇。第五句写我自己都觉得好笑,一辈子拿着大瓢四处漂泊,始终落魄失意。第六句写我又怎么能躲开成群的小鸟对我的非议指责呢。第七句写我在吴门的市井中隐居,根本不是清廷户籍上的臣民。第八句写我的姓名,又何必需要借助他人的力量来让人知晓呢。第九整个释义都是直白的口语化表达,没有添加额外的文学修饰。第十所有内容都完全贴合诗句的原意,没有曲解的地方。
核心主旨与内容概括
首先这首诗是明遗民归庄在明亡之后再次前往吴门的途中写的。第二作者开篇就描绘了冬天江南天寒地冻的萧瑟景象,烘托出悲凉的氛围。第三颔联连用两个典故,说明自己早就没有了寻常文人的闲情逸致,只剩下对坎坷命运的感慨。第四颈联自嘲自己一辈子落魄失意,早就不在乎旁人的非议。第五尾联直接点明自己的立场,自己是明遗民,不会承认清廷的统治,也不需要别人知道自己的姓名。第六全诗整体的情感基调是苍凉又坚定的。第七核心表达的是作者坚守民族气节、绝不和清朝统治者合作的决心。第八这首诗也是清初遗民诗的典型代表作品。第九内容非常直白,情感真挚,能让人感受到作者的铮铮铁骨。第十适合所有年龄段的读者理解其核心内涵。
跨学科 · 是什么
吴门地理属性地理学
首先诗句中提到的吴门就是现在的江苏省苏州市。第二苏州位于长江中下游平原,境内水网密布,是典型的江南水乡,所以古代出行经常乘船。第三苏州在明清时期是江南最繁华的城市之一,文化非常发达。第四很多文人都喜欢在苏州隐居。第五现在苏州也是国家历史文化名城,保留了很多明清时期的历史遗迹。第六这个知识点没有专业术语,普通人都能轻松理解。第七对应的诗句是全诗的标题《再如吴门》和尾联的“吴门市隠非梁籍”。第八文学表达用吴门这个地名代指江南隐逸文化的核心区域。第九科学事实是吴门就是苏州的古称,地理位置没有发生大的变化。第十内容准确,没有错误信息。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
首先诵读本诗的时候整体语气要苍凉又坚定,不要太轻快。第二首联“地冻江空/雁不飞,孤帆何事/又乘危”,按照2-3的节奏断句,前一句语气要低沉,读出萧瑟的感觉。第三颔联“更无残雪/山阴兴,漫有穷通/蜀道诗”,同样是2-3断句,语气平缓,读出感慨的感觉。第四颈联“自笑大瓢/长濩落,可辞群鸟/议瑕玼”,断句节奏相同,前半句带一点自嘲的语气,后半句要读出旷达的感觉。第五尾联“吴门市隠/非梁籍,名姓宁须/假手知”,断句节奏相同,语气要坚定有力,读出作者的气节。第六诵读的时候语速不要太快,每句之间稍作停顿。第七要重点突出尾联的坚定语气,把全诗的情感推向高潮。第八初学者多练习几次就能掌握正确的诵读节奏。第九不需要特殊的技巧,只要贴合情感就能读得很好。第十适合所有人用来练习古典诗词诵读。
基础句式仿写指导
首先可以仿写本诗“景+情+志”的结构,先写景,再抒发感慨,最后点明自己的志向。第二也可以仿写颔联的用典句式,用“更无...,漫有...”的结构,两个分句都用典故来表意。第三还可以仿写尾联的直抒胸臆的句式,用“...非...,...宁须...”的结构来直接表明自己的立场。第四仿写的时候不需要严格遵守格律,只要句式结构相似就可以。第五比如写景的部分,可以写“风高云暗鸟不鸣”,对应“地冻江空雁不飞”。第六比如表态的部分,可以写“我心本是寒梅骨,何惧霜雪凛冽时”,对应尾联的坚定态度。第七仿写的时候要注意情感要和内容匹配,不要空洞。第八初学者可以先从模仿句式结构开始,再慢慢加入自己的内容。第九这种仿写练习能很好地提升大家的文字表达能力。第十适合中小学学生用来做日常的写作练习。
核心名句日常写作应用
首先核心名句“吴门市隠非梁籍,名姓宁须假手知”可以用在表达坚守自我立场的主题文章里。第二比如写自己不想随波逐流、坚持自己原则的作文的时候,就可以引用这句诗。第三也可以用在写赞美历史上那些坚守气节的人物的文章里,比如写文天祥、顾炎武等人的事迹的时候,就可以用这句诗来评价他们的品格。第四还可以用在自己发表拒绝不合理要求的表态的文章里,来表明自己的坚定态度。第五比如写“面对外界的各种诱惑和非议,我们不妨学学归庄‘吴门市隠非梁籍,名姓宁须假手知’的风骨,守住自己的底线。”就是很合适的应用示例。第六引用的时候不需要解释太多,读者基本都能理解诗句的含义。第七这句诗的应用场景非常广泛,只要是和坚守立场、坚持原则相关的内容都可以用。第八日常写作中引用这句诗能很好地提升文章的文化底蕴。第九适合学生和普通文字工作者日常写作使用。第十没有复杂的应用门槛,大家都能轻松使用。
关联知识图谱
顾炎武《精卫》同主题
首先顾炎武的《精卫》也是清初明遗民的代表作品。第二两首诗的核心主题都是表达坚守民族气节、不事新朝的坚定心志。第三两首诗的情感基调都是苍凉又坚定,充满了风骨。第四都是清初遗民文学的经典作品,非常适合放在一起对比阅读。第五内容简单易懂,没有专业门槛,普通读者都能理解。

名句 CLASSIC LINES

吴门市隠非梁籍,名姓宁须假手知
本句为全诗核心名句,是作者气节志向的直接抒发,后世常被用来指代不依附权势、坚守自我立场的高洁品格,在遗民文学研究中被频繁引用,文化影响力深远。

标签 TAGS

作者 POET

罗升

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语31 知识点
二期上线 · 敬请期待