脱身军府暂憩先月亭前挹湖光左右花木交映壁间题字亦有可观惜未及见月也

四年尘沙中,奔走日不给。

空歌下泉诗,颇愧夔子集。

今晨出军府,心与归鸟急。

花迎晓日笑,树沐清露湿。

清漪舞游鳞,照影孤小立。

重来期秋风,领略蟾影入。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感喜悦 · 喜爱 · 期许 · 自然
创作背景
宋末抗元军务间隙创作
本诗为宋末元初诗人罗公升所作,当时诗人投身抗元军务已达四年,长期在尘沙奔走中处理军务,某日得空脱离军府前往先月亭休憩,触景生情写下此作,创作时间学界考证为南宋景炎年间(1276-1278年)
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,起源于汉代,不拘格律,押韵自由,篇幅长短不限,在唐代近体诗兴盛后仍被历代文人广泛使用,是古体诗中最具代表性的体裁之一
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,首先是脱离繁重军务后的释然放松,其次是面对先月亭湖光花木的欣喜愉悦,最后是对秋日重来此观赏月色、对太平生活的美好期许,历代解读对这三层情感的认知无明显争议

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.尘沙此处指代军务奔波的动荡辛苦环境。2.下泉诗指《诗经·曹风·下泉》,是古代表达对太平世道向往的经典诗作。3.夔是传说中舜帝时期主管礼乐的官员。4.夔子集此处指代太平年代的雅乐文集与安定的文化生活。5.清漪指湖面清澈的水波。6.蟾影指代月亮,古代传说月中有蟾蜍,因此用蟾作为月亮的代称。7.军府指古代主管军务、处理军事相关事务的官府机构。8.憩指休憩、休息的意思。
逐句白话释义
1.我在军务奔波的尘沙环境里已经过了四年。2.每天都在奔走忙碌,从来没有空闲的时间。3.我空自吟诵着《下泉》诗,向往太平世道。4.面对象征太平的夔氏乐集,我心中十分愧疚。5.今天早晨终于走出军务官府,我的心像归巢的鸟儿一样急切。6.花儿迎着朝阳绽开笑脸,树木被清晨的露水打湿显得格外清新。7.清澈的水波里游鱼欢跃,我独自站在湖边看着自己的倒影。8.我和这里约定秋天的时候还要再来,好好欣赏月亮映入湖水的美景。
核心主旨与内容概括
1.这首诗是诗人在抗元军务的间隙,脱身前往先月亭休憩时所作。2.全诗先交代了自己四年军务奔波的辛苦状态,又写了脱离军府的急切放松心情。3.接着描绘了先月亭周边美丽的自然景色,抒发了自己面对美景的愉悦心情。4.最后诗人约定秋天还要再来此处观赏月色,表达了对闲适生活和太平世道的向往。5.整首诗风格清新自然,情感真挚直白,没有刻意的雕饰。6.诗人将个人的情绪和眼前的自然景色完美融合,极具感染力。7.读者可以从诗中感受到诗人对动荡军务生活的疲惫,以及对安宁生活的渴望。8.全诗也从侧面反映了宋末战乱年代人们对和平的普遍期许。
跨学科 · 是什么
湖边花木的生物特性植物学
1.诗中提到的花木是先月亭湖边生长的本土开花植物与阔叶乔木。2.湖边的空气湿度比普通区域更高,昼夜温差较大。3.清晨的时候气温较低,空气中的水汽容易凝结在草木表面形成露水。4.经过露水滋润的草木叶片更加翠绿,花朵也显得更加饱满鲜活。5.早晨的阳光光线柔和,照射在带露水的花木上会形成更明艳的视觉效果。6.诗人用拟人化的「笑」字来形容花朵盛放的状态,是文学化的表达。7.武汉地区湖边常见的原生开花植物有野蔷薇、紫薇、木槿等品种。8.常见的阔叶乔木有樟树、朴树、水杉等,都适合在湿润的湖边环境生长。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.这首诗整体节奏偏舒缓,前四句要读出疲惫、沉重的语气。2.读「四年尘沙中,奔走日不给」的时候语速稍慢,重音放在「尘沙」「奔走」上。3.读「空歌下泉诗,颇愧夔子集」的时候要读出愧疚、向往的情绪。4.从「今晨出军府」开始语气转轻松,语速稍快,重音放在「出」「急」上,读出急切的心情。5.读「花迎晓日笑,树沐清露湿」「清漪舞游鳞」的时候语气要明快,读出景色的鲜活感。6.读「照影孤小立」的时候语速稍慢,语气放柔,读出悠然的状态。7.读「重来期秋风,领略蟾影入」的时候语气带期许感,语速放缓,余音稍长。8.全诗整体的断句按照每句五言的节奏,二三字断开即可。
基础句式仿写指导
1.可以仿写本诗「先抑后扬」的结构,先写压抑的状态,再写放松的心情。2.也可以仿写「心与归鸟急」的比喻手法,用具体的事物来衬自己的心情。3.仿写的时候可以先交代自己之前的忙碌状态,比如备考、加班等。4.再写终于获得空闲外出游玩的急切心情,用身边常见的事物来做比喻。5.接着描写眼前看到的景色,用简单的拟人手法让景色更鲜活。6.最后可以写自己对下次再来游玩的期许,呼应开头的忙碌状态。7.仿写的时候语言要尽量直白自然,不要用过于生僻的字词。8.可以按照五言的句式来写,也可以改成现代文的句式来练习表达。
名句写作应用指导
1.「心与归鸟急」可以用来形容放假、下班的时候急切想要回家的心情。2.比如写周末下班的场景时,可以用「终于结束了一周的工作,我此刻心与归鸟急,只想赶紧回到家里休息」。3.也可以用来形容长时间忙碌后,想要去见想念的人或者想去某个地方的急切心情。4.「重来期秋风,领略蟾影入」可以用来形容对某个地方的喜爱,约定下次再来的场景。5.比如假期去某个景点游玩没玩尽兴的时候,可以用这句话来表达自己下次还要再来的期许。6.也可以用来表达对某个美好场景的向往,比如想要和朋友一起赏月的心情。7.这两句名句都很适合用在日常记事、游记类的写作中。8.使用的时候不需要改动原文,直接引用或者化用都很自然。
关联知识图谱
《诗经·下泉》同典故
1.诗中提到的「下泉诗」就是《诗经·曹风·下泉》。2.这首诗是古代表达对太平世道向往的经典作品。3.诗人引用这个典故,就是为了表达自己对和平生活的向往。4.这个典故的使用让诗歌的情感内核更加厚重。5.读者了解这个典故之后可以更准确地把握诗人的情绪。6.《诗经》中的很多作品都常被后世诗人引用作为典故。7.这个典故的引用符合宋代诗人「以才学为诗」的创作特点。8.这处用典十分贴切自然,没有生硬堆砌的感觉。

名句 CLASSIC LINES

心与归鸟急;重来期秋风,领略蟾影入
这几句是本诗的核心名句,「心与归鸟急」以归鸟衬心情,直白生动展现诗人脱离军务的急切放松,后两句点明对未来赏月的期许,意境悠然,是罗公升写景抒怀诗的代表性。

标签 TAGS

作者 POET

罗升

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待